When a voltage is applied on the first electrode 5, potential gradient toward the second electrode is generated in the resistance layer 9. 第1電極5に電圧を印加すると抵抗層9内に、第2電極に向かう電位勾配が形成される。 - 特許庁
This apparatus thus generates a calcium distribution image and a fat distribution image based on the generated first and second images. そして、その生成した第1画像と第2画像とに基づいて、カルシウム分布画像と脂肪分布画像とを生成する。 - 特許庁
In the power generation cell 10, an electrolyte membrane/electrode structure 14 is sandwiched between first and second metal separators 16 and 18. 発電セル10は、電解質膜・電極構造体14が、第1及び第2金属セパレータ16、18に挟持される。 - 特許庁
The radial-ply pneumatic tire includes carcass cords 10 each formed as a two-component twined cord consisting of the first 10A and the second strand 10B made from polyethylene 2, 6 naphthalate fibers. カーカスコード10は、ポリエチレン2、6ナフタレート繊維の第1、第2のストランド10A、10Bからなる双撚りコード。 - 特許庁
A convex-concave shape for each area is sequentially formed by sequentially forming a first mask and a second mask on a base material 21. 母材21上に、第1及び第2のマスクを順次作製して順次各領域の凹凸形状を作製する。 - 特許庁
The laminate comprises a first internal electrode 11, a second internal electrode 13, and a third internal electrode. 積層体は、積層された第1の内部電極11、第2の内部電極13及び第3の内部電極を有する。 - 特許庁
An engine CE is provided with a turbocharger 5 provided with a turbine having a first scroll part and a second scroll part 21, 22. エンジンCEには、第1、第2スクロール部21、22を有するタービン5pを備えたターボ過給機5が設けられている。 - 特許庁
The flexible leading end 14 of the catheter is equipped with a first and second axially offset lumens 26, 27, 28 and 29. カテーテルの可撓性先端部分14は第1の軸外れルーメン及び第2の軸外れルーメン26,27,28,29を備える。 - 特許庁
The second electrode layers 11b, 13b are formed on the first electrode layers 11a, 13a by Ni plating. 第2の電極層11b,13bは、第1の電極層11a,13a上にNiめっきにより形成されている。 - 特許庁
The housing 2 includes a plurality of openings 8, 9 of the first housing chamber 3 and the second housing chamber 4 on its rear side 6. ハウジング2は、その後側6に、第1収容室3と第2収容室4の複数の開口8,9を備える。 - 特許庁
The column driver detects the image data using the first column clock and detects the blank data by using the second column clock. カラムドライバは、第1カラムクロックを利用して映像データを検出し、第2カラムクロックを利用してブランクデータを検出する。 - 特許庁
The core layer 13b extracts the first laser beam and the second laser beam from the core layer 13a and superimposes one laser beam on the other laser beam. コア層13bは、第1のレーザ光と第2のレーザ光とをコア層13aから引き出して重ね合わせる。 - 特許庁
By using the same target for both of the first layer 2B and the second layer 2C, productivity can be improved. また、第一層2B、第二層2C共に同一のターゲットを用いることで生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁
The ratio of the first antifreezing agent to the second antifreezing agent is the former/the latter = (50/50) to (95/5) (weight ratio). 第1の凍結防止剤と第2の凍結防止剤との割合は、前者/後者=50/50〜95/5(重量比)である。 - 特許庁
The solution-type electrochromic material is disposed between the first transparent conductive film and the second transparent conductive film. 前記溶液型エレクトロクロミック材料は、前記第一透明導電膜と前記第二透明導電膜の間に設けられる。 - 特許庁
The optical interference type display cell structure includes a first electrode, a second electrode, and at least one support body. 光学干渉型ディスプレイセル構造物は、第一電極と第二電極および少なくとも1枚の支持体を包む。 - 特許庁
When the voltage control part applies a voltage to the first or second electrode, a high frequency voltage is used. 電圧制御部は第一の電極又は第二の電極に対して電圧を印加する際、高周波電圧を印加する。 - 特許庁
A control device 4 comprises a recorder 6, a first thermocouple 8, a second thermocouple 10 and a third thermocouple 12. 制御装置4は、記録計6、第一熱電対8、第二熱電対10及び第三熱電対12を備えている。 - 特許庁
At the insulator main body, housing holes and a plurality of first and second terminal grooves which penetrate through the housing holes are formed. 絶縁性本体には、収納穴と収納穴を貫通する複数の第1、第2端子溝とが形成される。 - 特許庁
A dual port on the upper side of the dual port pressure sensor is mounted on the first cavity and the second cavity. デュアルポート圧力センサの上側におけるデュアルポートは、第1のキャビティおよび第2のキャビティに取り付けられている。 - 特許庁
Thus, steering is controlled by the horizontal rotation of the first lever 14, and acceleration and deceleration is controlled by the vertical rotation of the second lever 16. 第1レバー14の左右回動により操舵制御し、第2レバー16の上下回動により加減速制御する。 - 特許庁
The link levers are so structured that the distal end of the first link lever is always overlapped with the distal end of the second link lever. 第1リンクレバーの先端部と第2リンクレバーの先端部とが常時オーバーラップする態様でリンクレバーを構成する。 - 特許庁
The first cutting element 16 and the second cutting element 18 are symmetrically arranged with respect to a pivot shaft 45 of a lever 5. 第1の切削素子16及び第2の切削素子18はレバー5のピボット軸45に対し対称に配置される。 - 特許庁
The bracket is arranged in the housing and includes a front plate, a first cylindrical part, a second cylindrical part, and at least one connection. ブラケットは、筺体の中に配置され、前プレートと、第1筒部と、第2筒部と、少なくとも1つの接続部とを含む。 - 特許庁
An MMORPG as the first online game and an MORPG as the second online game are conducted in the game system 1. ゲームシステム1では、第1のオンラインゲームであるMMORPGと、第2のオンラインゲームであるMORPGとが行われる。 - 特許庁
The second lens group move in a direction orthogonal to the optical axis of the first lens group to allow movement of the optical image. 第2のレンズ群は、第1のレンズ群の光軸と直交する方向に移動して、光学像を移動可能である。 - 特許庁
A database system (900) has at least a first memory portion (920-1) and a second memory portion (920-2). データベースシステム(900)は、少なくとも1つの第1メモリ部分(920−1)と第2メモリ部分(920−2)を有する。 - 特許庁
A memory cell layer 12 is formed on the first wiring 11 in a cell array, and a second wiring 13 is formed on the memory cell layer. セルアレイ内の第1配線の上にメモリセル層12を形成し、メモリセル層の上に第2配線13を形成する。 - 特許庁
A second vane rotor 25 is arranged concentrically with the first vane rotor 20, and is relatively rotated with the housing and the camshaft. 第二ベーンロータ25は、第一ベーンロータ20と同一軸線上に設置され、ハウジングおよびカム軸と相対回転する。 - 特許庁
The light from a manuscript is condensed by the condensing lens of the first optical system or the condensing lens of the second optical system. 原稿からの光は第一光学系の集光レンズまたは第二光学系の集光レンズにより集光される。 - 特許庁
First and second 3-bit latches alternately repeat holding operations at a leading and a trailing of a clock N 100. 第1及び第2の3ビットラッチは、クロックN100の立ち上がり及び立ち下がりで交互にホールド動作を繰り返す。 - 特許庁
The first floating yarn 12, second floating yarn 13 and third floating yarn 14 are each colored with different color tones. 当該第1浮糸12、第2浮糸13及び第3浮糸14は、それぞれが異なる色調に着色されている。 - 特許庁
The method for manufacturing the magnetic disk comprises the formation of a first and a second protective carbon layer on the magnetic disk. この磁気ディスクを製造する方法は、磁気ディスク上に第1及び第2保護炭素層を形成することを含む。 - 特許庁
The first and second interlocking surfaces interlock with one another to removably attach the cushion to the frame. 第一の連結面と第二の連結面とは、クッションをフレームに取り外し可能に取り付けるように互いに連結する。 - 特許庁
The connection unit includes a first detection board 130, a second detection board 140, and a connection board 110. 本発明の接続ユニットは、第1の検出ボード130、第2の検出ボード140および接続ボード110を含む。 - 特許庁
The depth of the base portion of the second impurity diffusion layer 206-12 is coincident with the depth of the base portion of the first impurity diffusion layer 206-10. 第2不純物拡散層206-12は、その底部の深さが第1不純物拡散層206-10の底部の深さに一致する。 - 特許庁
The rotor includes first laminations 216a and second laminations 216b having slots 217 to accept rotor bars 218. 回転子バー218を受け入れるスロット217を持つ複数の第1ラミネーション216aと第2ラミネーション216bを含む。 - 特許庁
The operating unit is separately provided with: a first operating panel 2 having a touch panel and ten-keys; and a second operating panel 3 having the keyboard. タッチパネルとテンキーを有する第1の操作面2と、キーボードを有する第2の操作面3とを別個に備えた。 - 特許庁
Each of the decoders separates a first video/audio signal and a second video/audio signal from signals of different formats. 各デコーダは異なるフォーマットの信号から、それぞれ第1映像/音声信号、第2映像/音声信号を分離する。 - 特許庁
A joint body of a first member 7 made of metal and a second member 4 made of ceramic or cermet, is provided. 金属からなる第一の部材7と、セラミックスまたはサーメットからなる第二の部材4との接合体を提供する。 - 特許庁
The second driving member has a plurality of permanent magnets, and can be moved relatively to the first driving member. 第2の駆動部材は、複数の永久磁石を有し、第1の駆動部材に対して相対的に移動可能である。 - 特許庁
The first gate electrode is formed on the second silicon-containing gate insulator 122 and has a metal nitride film 124. 第1ゲート電極はシリコン含有第2ゲート絶縁膜122上に形成されており、窒化金属層124を有している。 - 特許庁
The upper surface side first electrode 21a and the upper surface side second electrode 21b are arranged in zigzag when viewed from above. 上面側第1電極21aと上面側第2電極21bとは、平面的に見て、千鳥配置されている。 - 特許庁
The first and second substrate maps are used to create a difference map that includes information on the difference in the surface levels of the substrates to be measured. 第1および第2の基板マップを用いて、測定基板表面レベルの差の情報を含む差マップを作成する。 - 特許庁
The sample carrier 1 includes a bottom part 10, a first membrane 12, a spacer 13, a second membrane 14 and a lid 16. サンプルキャリアー1は、底部分10と、第1の膜12と、スペーサー13と、第2の膜14と、蓋16とを有する。 - 特許庁
A mask amount computing section 104 converts frequency analyzed digital audio signals into first and second information. マスク量演算部104は、周波数分析されたデジタルオーディオ信号を第1の情報と第2の情報とに変換する。 - 特許庁
This torque limiter 20 comprises a first rotor 21, a second rotor 22, a permanent magnet 23 and a hysteresis material 24. トルクリミッタ20は、第1回転体21と、第2回転体22と、永久磁石23と、ヒステリシス材24とを備える。 - 特許庁
The first cap film 301 is made of a material having coupling energy with oxygen larger than that of the second cap film 300. 第1のキャップ膜301は、第2のキャップ膜300よりも酸素との結合エネルギーの大きい材料でなる。 - 特許庁
The second group lens holder 7 includes a flange part 7a pressed and retracted by the first lens group 25 in the non-shooting state. 2群レンズホルダー7は、非撮影状態において、第1レンズ群25により押圧退避されるフランジ部7aを有する。 - 特許庁
The detector (62) determines whether the first or the second display should be displayed depending on the entire or partial position of the apparatus. この検出器(62)は、装置の全体又は一部の位置によって第1又は第2のディスプレイを表示するか決める。 - 特許庁