In the light source module and the display provided therewith, the light source module includes a first light source and a second light source. 光源モジュール及びこれを有する表示装置において、光源モジュールは、第1光源及び第2光源を有する。 - 特許庁
The second amplifying medium 22 has a rare-earth element concentration higher than that of the first light amplifying medium 21. 第1光増幅媒体21の希土類元素濃度より第2光増幅媒体22の希土類元素濃度が高い。 - 特許庁
To provide a method, apparatus, and system for remotely annotating a target which is disposed at a second location, from a first location. 第1の位置から、第2の位置に配置されたターゲットに注釈付けするための方法、装置、及びシステムの提供。 - 特許庁
The bat has an elongated tubular hitting member 12 made of the first material and an elongated grip member 30 made of the second material. バットが第1の材料の細長い管状の打撃部材12と、第2の材料の細長い取っ手部材30をもつ。 - 特許庁
The first and the second liquid crystal display parts 1 and 2 are provided on the AE finder 10 and the body side, respectively. AEファインダ10に第1の液晶表示部1が、ボディ側に第2の液晶表示部2が設けられている。 - 特許庁
A distributing means 20 distributes the voice signal Sa generated by the generating means 10 into first and second systems. 分配手段20は、生成手段10が生成した音声信号Saを第1系統と第2系統とに分配する。 - 特許庁
The hydrolyzing device 100 is equipped with a first hydrolyzing device 110 and a second hydrolyzing device 120. 加水分解装置100は、第一の加水分解装置110と第二の加水分解装置120とを備えている。 - 特許庁
The thin film pattern 102-2 of the second layer is arranged at a position not to be laid on top of the stamp region 105-1 of the first layer. 2層目の薄膜パターン102−2は1層目のスタンプ領域105−1に重ならない位置に配置される。 - 特許庁
An axial length of the gear mechanism is shortened by a structure of the first and second epicyclic gear mechanism 16, 30. 第1及び第2の遊星歯車機構16,30の構造により、歯車機構の軸方向長さが短縮される。 - 特許庁
The first and second supports 6, 6 are attached to a supporting section 92 fixed to the supporting section 91. 第1支持体6及び第2支持体6は、支持部91に対して固定された支持部92に取り付けられている。 - 特許庁
Further, the second radiation conductor plate 15 is structured such that the interval with respect to the first radiation conductor plate 12 can be changed. また、第2の放射導体板15は第1の放射導体板12との間隔を変更可能な構造にしてある。 - 特許庁
In the front sectional view (Fig.1), at least each one part of the first and second reinforcing plates 28 and 53 is mutually overlapped. 正面断面視(図1)で、第1、第2補強板28,53の少なくとも一部分が互いに重なるようにする。 - 特許庁
In this time, the first and second columns 32, 39 are set to have a smaller section than ordinary columns. この際、第一および第二の小断面柱32,39は、断面寸法が通常の柱よりも小さく設定されている。 - 特許庁
An almost closed seal space 35 is formed between the first binding material 10 and the second binding material. 第1の締結部材10と第2の締結部材との間には、ほぼ閉鎖されたシール空間部35が形成されている。 - 特許庁
The specific gravity of the second addition member 30 is higher than that of the first addition member and lower than that of the heavy-weight member 20. この第二付加部材30の比重は、上記第一付加部材よりも大きく、重量部材20よりも小さい。 - 特許庁
An intermediate picture generation part 18 generates the intermediate picture between the first picture and the second picture based on the file F. 中間画像生成部18は、対応点ファイルFをもとに第1画像と第2画像間の中間画像を生成する。 - 特許庁
This extension wand 6 is constituted by a first pipe part 7, a second pipe part 11 and a third pipe part 19. 伸縮延長管6は、第1パイプ部7、第2パイプ部11および第3パイプ部19によって構成される。 - 特許庁
Consequently the first detecting means can observe the second object by shifting the moving part in the X-axis direction. 可動部をX軸方向に移動させることによって、第1検出手段が、第2対象物を観測することができる。 - 特許庁
The resistivity of the second insulating film 32 is preferably 1/10 or smaller than that of the first insulating film 31. 第2の絶縁膜32の抵抗率は、第1の絶縁膜31の抵抗率の1/10以下であることが好ましい。 - 特許庁
The first and second frame rates are different. 超音波パルスの第二の集合(810)が、第二の動作モードを用いて第一のフレーム・レートと異なる第二のフレーム・レートで送信される。 - 特許庁
The material of the second accommodating body 2 is an adhesive material having higher adhesiveness to the biological tissue compared to the first accommodating body 1. 第2収容体2の材質は、第1収容体1よりも生体組織への接着性が高い癒着材である。 - 特許庁
The recessed part 5 is bent after the first and second protective layers 3, 4 are provided on the front surface side of the substrate 1. 凹部5は、基板1の表面側に第1の保護層3および第2の保護層4を設けた後に曲げ加工する。 - 特許庁
An optical scanning member 110 is attached to a second side face 131b being the rear face of the first side face 131a. 第1の側面131aの裏面である第2の側面131bに、光走査部材110が取り付けられる。 - 特許庁
A first safety valve 30 and a second safety valve 40 are arranged in series in correspondence with the same position of the battery container 20. 電槽20の同一部位に対応して、第1安全弁30および第2安全弁40が直列に配置される。 - 特許庁
The process for opening to atmosphere is carried out in two steps, and the pressurization speed in the first step is slower than that in the second step. この大気開放は2段階で行い、1段階目の増圧速度を2段階目の増圧速度よりも遅くする。 - 特許庁
The tool is inserted in a central hole part, and deformation is effected such that the body part is engaged with the first and second links. 工具は、中心孔部に挿入されて、本体部分を第1および第2リンクと係合するよう変形させる。 - 特許庁
A belt conveyor 2 is supported to a vehicle by a first hydraulic cylinder 61, a second hydraulic cylinder 72, and a third hydraulic cylinder 73. ベルトコンベア2を、車両に対し、第1油圧シリンダ61、第2油圧シリンダ72、第3油圧シリンダ73で支持する。 - 特許庁
After this, it is also possible to further form connectors 225 for connecting the first gate 120 and the second gate 185. 以後、第1ゲート120及び第2ゲート185を連結するための連結子225をさらに形成することもできる。 - 特許庁
Second time data suited to the recording/reproducing device is generated based on first time data added beforehand. 予め付加された第1の時刻データに基づいて、当該記録再生装置に適合する第2の時刻データを生成する。 - 特許庁
The first passage 20 has an evaporating portion 22 for evaporating the second medium by the heat transferred from the heat pump 10. 第1経路(20)は、ヒートポンプ(10)からの伝達熱によって第2媒体が蒸発する蒸発部(22)を有する。 - 特許庁
The circulating part 22 is provided with a first end part 27 and a second end part 28, and cools the cooling liquid taken in to send it out. 循環部22は、第1端部27及び第2端部28を有し、取込んだ冷却液を冷却して送り出す。 - 特許庁
The display part 14a for displaying an image is freely rotatably held by a rotation means 31 consisting of first and second shafts. 映像表示を行う表示部14aを第1、第2の軸からなる回動手段31で回動自在に保持する。 - 特許庁
After a holed die material 13 is bonded on the under surface of the first die material 11, the second die material 12 is removed. 有穴金型素材13を第1金型素材11の下面に接合した後,第2金型素材12を除去する。 - 特許庁
The rim 26 for the bicycle includes: the first ring part 30; the second ring part 32; and a binding member 34. 自転車用リム26は、第1円環部分30と、第2円環部分32と、拘束部材34と、を備えている。 - 特許庁
When the receiving part detects the first frequency RF signal, the receiving part receives the ID request signal to shift to a second mode. 受信部が第1周波数RF信号を検知した時、受信部はID要求信号を受信して第2モードに移行する。 - 特許庁
The region having the two or more first seal rings is within a region having the second seal ring. そして、2本以上の第1のシールリングが形成された領域は、第2のシールリングが形成された領域内に収まる。 - 特許庁
The first heat exchanger 3 is arranged in the upstream position of the exhaust gas 1, and a second heat exchanger 4 is arranged in the downstream position thereof. 排ガス1の上流位置に第1熱交換器3を配置し、下流位置に第2熱交換器4を配置する。 - 特許庁
A waist belt 24 is arranged between the center part of the back of the first hold body 16 and the second hold body 18. 前記第1ホールド体16の背面中央部と第2ホールド体18の間には腰部ベルト24が配設されている。 - 特許庁
A mathematical scheme is determined to implement relative correction between a second test jig 140 and the first test jig 130. 第2の試験治具140と第1の試験治具130との間で相対補正を行うための数式を決定する。 - 特許庁
A process liquid supplying device 8 is equipped with a first tank 29 and a second tank 30 each of which stores process liquid. 処理液供給装置8は、液体がそれぞれ収容された第1タンク29および第2タンク30を備えている。 - 特許庁
The first reflecting surface 41 and the second reflecting surface 42 have a covered layer for smoothing the reflecting surface. 第1の反射面41及び第2の反射面42は、当該反射面を平滑化するための被覆層を有する。 - 特許庁
Both the first hydraulic motor 22 and the second hydraulic motor 23 are formed in a variable capacity type, and gear change is made by capacity control. 第1油圧モータ22、第2油圧モータ23ともに可変容量形とし、容量制御により変速を行う。 - 特許庁
The first and second vacuum cleaners are run along the directions orthogonally crossing each other on the floor surface. 第1の電気掃除機1と第2の電気掃除機とを床面上の互いに直交する方向に略沿って走行させる。 - 特許庁
To selectively transmit rotation of a single motor to first and second operation mechanisms disposed in a mutually separated position. 互いに引き離した位置に配置される第一、第二作動機構に単一のモータの回転を択一的に伝達する。 - 特許庁
This pixel circuit includes two EL elements: a first organic EL element 1 contributing to light emission, and a second organic EL element not contributing to light emission. 発光に寄与する第1有機EL素子1と、発光に寄与しない第2有機EL素子2の2つを設ける。 - 特許庁
The first and the second folded parts 31, 34 which are formed in a V shape, are formed in the cover part 25 and the press part 28. カバー部25と押圧部28とには、断面V字状に形成する第1および第2折れ部31,34が形成される。 - 特許庁
When the first display screen 4 is positioned at the second erected position, a picture is displayed at the two display screen 4 and 6. 第1表示画面4が第2起立位置にあるとき、2つの表示画面4と6との両方に画像表示される。 - 特許庁
The razor head 6 includes a first cutting blade 11 for the rough shaving and a second blade 12 for the finish shaving. かみそりヘッド6に、粗剃り用の第1切断刃11と、仕上げ剃り用の第2切断刃12とを備えている。 - 特許庁
In this way, the first and second rubber sheets are connected at their end portion each other and the rubber sheets are adhered each other. これにより、第1及び第2ゴムシートは、それぞれの端部同士が接合するとともに、ゴムシート同士が接着する。 - 特許庁
Then, a third NAS is mirror related to the first NAS to copy a file system into the third NAS, and a referral is generated on the second NAS. 第一のNASと第三のNASがミラー関係を構築し、ファイルシステムのコピーを第三のNASに複製する。 - 特許庁