「First-second」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000- The rigidity in the axial direction of the spacer 10 is lower than the rigidity of the first and second bearing sleeves 8, 9.
スペーサ１０の軸方向剛性は、第１の軸受スリーブ８および第２の軸受スリーブ９のそれに比べて小さい。 - 特許庁 - During the scanning step, the substrate is driven in an oblique direction including a second direction X component with respect to the first direction Y.
走査ステップ中に、第１方向Ｙに対して第２方向Ｘ成分を含む斜め方向に基板を駆動する。 - 特許庁 - Furthermore, ink can be filled efficiently because it is passed sequentially through the second and first ink chambers 10, 9.
また、充填インクは第２の室１０と第１の室９とを順次通るので、インクを効率良く充填することができる。 - 特許庁 - The tread part 4 is also provided with a first block 24, a second block 26, a third block 28, and a fourth block 30.
このトレッド部４はまた、第一ブロック２４、第二ブロック２６、第三ブロック２８及び第四ブロック３０を備えている。 - 特許庁 - First and second position sensors 34, 35 are attached in a vertical direction at prescribed intervals with respect to the gauge 31.
前記ゲージ３１に対し第１及び第２位置センサ３４，３５を上下方向に所定の間隔をおいて取り付ける。 - 特許庁 - Input video signal data are composed of two continuous first and second sub-field groups G1 and G2.
本発明は，入力される映像信号データを二つの連続的な第１，第２サブフィールドグループＧ１，Ｇ２で構成する。 - 特許庁 - The injection nozzles (38, 39) include first ends (84) extending through inner flow passages (88) to second ends (86).
噴射ノズル（３８、３９）は、内側流路（８８）を通って第２の端部（８６）まで延びる第１の端部（８４）を含む。 - 特許庁 - The driving device 10 has first piezoelectric elements 11, second piezoelectric elements 12, a driving power supply 17, and a driven element 15.
駆動装置１０は、第１圧電素子１１と第２圧電素子１２と、駆動電源１７と、被駆動体１５を有する。 - 特許庁 - The adjacent air vents are partitioned with a parting wall thinner than an interval between the first and second main surfaces.
相互に隣接する空孔同士が、記第１の主面と第２の主面との間隔よりも薄い隔壁で仕切られている。 - 特許庁 - This fuel filtering device has two filters (a first filter 31 and a second filter 32) as a filter for filtering foreign matter in fuel.
燃料中の異物を濾過するフィルタとして、２つのフィルタ（第１フィルタ３１及び第２フィルタ３２）を備える。 - 特許庁 - For example, a non-through hole 19 is formed in a piston 12 (a first member), and a pin 15 (a second member) is press-fitted into the hole.
例えば、ピストン１２（第１部材）に非貫通穴１９を設け、その穴にピン（第２部材）１５を圧入する。 - 特許庁 - The electrocast layer 3 is peeled off together with the second flat plate 5 from the front surface of the first flat plate 4, to obtain a mother die 6.
第一の平板４の表面から第二の平板５とともに電鋳層３を引き剥がし、母型６を得る。 - 特許庁 - A first light-emitting element 20 and a second light-emitting element 30 are formed on one surface side of a retaining base substance 11.
支持基体１１の一面側に、第１の発光素子２０および第２の発光素子３０が形成されている。 - 特許庁 - After starting, power is transmitted from the first drive shaft 28 to the PTO shaft 36 and the second shaft 26 is disconnected.
始動後は、第１駆動シャフト２８からＰＴＯシャフト３６に動力が伝達され、第２シャフト２６が切り離される。 - 特許庁 - The axial seal 84 has first and second rings 86 and 88 between which a plurality of bristles 92 are extended.
軸方向シール８４は、複数のブリストル９２がその間に延ばされた第１及び第２のリング８６，８８を有している。 - 特許庁 - A control section 4 controls a first operation mode in which the RAM is used and a second operation mode in which the RAM is not used.
制御部4は、ＲＡＭを用いた第１の動作モードと、ＲＡＭを用いない第２の動作モードを制御する。 - 特許庁 - Namely, the first head 31 and second head perform electronic component mounting and picking-up operations without interfering the operations with each other.
すなわち第１のヘッド３１と第２のヘッドは、お互いの動作の障害にならないように、搭載やピックアップを行う。 - 特許庁 - The contacting surface 12 of the first pin 3 contacts with the mating contacting surface 14 of the second pin 4.
各第１のピン３の接触面１２と対応する第２のピン４の接触面１４が互いに接触している。 - 特許庁 - To provide a method and a surgical instrument for accessing to a first and second pedicle locations vertebral arch of a spinal column area.
脊椎柱領域の第１及び第２の椎弓根部位にアクセスするための方法及び手術器具を提供する。 - 特許庁 - A first fluidized bed furnace 1 and a second fluidized bed furnace 2 are divided by partitioning plates 5, arranged in the vertical direction, into a multitude of chambers.
第一流動層炉１と第二流動層炉２を縦方向に配した仕切板５によって多室に分割する。 - 特許庁 - A sort part 38 sorts the plurality face images according to whether the face image is similar to the first face and is not similar to the second face.
ソート部３８が、複数の顔画像を第１の顔に類似しかつ第２の顔に類似しない順にソートする。 - 特許庁 - The hardened resin extends from the first face to the second face so as to namely face its lower face completely.
硬化された樹脂が、第１の面から第２の面まで、つまり、これの下面を完全に上張りするように延びている。 - 特許庁 - A heat exchanger 1 has a first path 11 and a second path 12 connected to each other.
熱交換器１は、第一パス１１および第二パス１２が設けられ、第二パス１２および第一パス１１が接続されている。 - 特許庁 - First and second drive vibrators 16, 17 are arranged almost symmetric with respect to a point O on an x-y plane.
第１及び第２駆動振動子１６，１７は、ｘｙ平面上の点Ｏに関して略対称に配置されている。 - 特許庁 - At the closed state, the first casing 5 and the second casing 3 become at a state that they mutually slides from the closed state.
閉状態では、第１の筐体５と第２の筐体３とが閉状態から相互にスライド移動した状態となる。 - 特許庁 - A direction of a light source 13 can be determined based on each light reception output from first and second light receiving elements 1, 4.
第１及び第２受光素子１、４の受光出力に基づいて、光源１３の方向を求めることができる。 - 特許庁 - Next, first and second authentication data based on the physical feature point of the person to be authenticated are acquired.
つぎに、認証対象である個人の身体的特徴点に基づいた第１及び第２の認証データを取得する。 - 特許庁 - Raw water is made to pass through the first water softener 4, but it is made not to pass through, for example, the second water softener 11.
第１軟水器４に原水を通水し、他方、例えば、第２軟水器１１へは原水を通水しないでおく。 - 特許庁 - The partition plate 22 is provided with a plurality of through- holes 25 communicating the first and the second scrolls 23 and 24 mutually.
仕切板２２には、第１及び第２スクロール２３，２４を互いに連通する複数の貫通孔２５が設けられる。 - 特許庁 - A part of the rotation operation part 15c of the second roller 15 is disposed inside the operation annular part 14b of the first roller 14.
第１ローラ１４の操作環状部１４ｂ内には、第２ローラ１５の回転操作部１５ｃの一部を配置した。 - 特許庁 - This portable terminal device is a portable telephone set 100 provided with a first display element 101 and a second display element 102 in one display area.
一の表示領域に第１表示素子１０１及び第２表示素子１０２を有する携帯電話機１００。 - 特許庁 - A car body 3 has a car frame 6 and a first cage 7 and a second cage 8 arranged in parallel in the car frame 6.
かご体３は、かご枠６と、かご枠６内に並設された第１かご室７及び第２かご室８とを有している。 - 特許庁 - A control means 50 individually controls the first temperature control means 41 and the second temperature control means 42.
そして、制御手段（50）によって、第１温調手段（41）と第２温調手段（42）とを個別に制御するようにする。 - 特許庁 - At the occurrence of a communication abnormality in the first transmission path, the communication is switched over to a degraded mode using the second transmission path.
第１伝送路による通信に異常が発生すると、第２伝送路を用いた縮退モードに切り替えられる。 - 特許庁 - To provide a double-row rolling bearing in which both first and second inner rings are connected to each other and held by a simple structure.
簡単な構造で第１、第２の両内輪を連結保持することができる複列の転がり軸受を提供する。 - 特許庁 - The front of the first container 10 provides a lower base portion 19 and the second container 20 provides an upper base portion 29.
第１容器１０の前部が下段ベース部１９を提供し、第２容器２０が上段ベース部２９を提供する。 - 特許庁 - The receiver circuit generates a signal that is substantially similar to the input signal based on the first pulses and the second pulses.
受信回路は、第１のパルスおよび第２のパルスに基づいて、入力信号とほぼ同様の信号を生成する。 - 特許庁 - Further, the water level monitoring device 10 monitors the water level at the observation point on the basis of the first line and the second line.
さらに、水位監視装置１０は、第１のライン及び第２のラインに基づいて観測地点の水位を監視する。 - 特許庁 - A spring 58 gives force to each of the first and second operation arms 50, 54 in a mutually opposite rotating direction.
第一作動アーム５０と第二作動アーム５４とにスプリング５８によって互いに反対回転方向の力を与える。 - 特許庁 - A frequency of a second low frequency signal generation part 7 becomes double of the frequency of a first low frequency signal generation part 6.
第２の低周波信号発生部７の周波数は、第１の低周波信号発生部の周波数の２倍となる。 - 特許庁 - The rigid spring 31 increases energizing force as the first and second connecting members 19 and 21 separate and contact.
リジッドスプリング３１は、第１及び第２連結部材１９、２１が離接するにしたがって付勢力を増大する。 - 特許庁 - Each probe of the first probe set 60 and each probe of the second probe set 70 are arranged in an inversion relation.
第１のプローブセット６０の各プローブと第２のプローブセット７０の各プローブとは鏡像関係に配置されている。 - 特許庁 - The first substrate 11 is bonded to the second substrate 12 via the bonding intermediate layer 28 at room temperature.
第１基板１１は、接合機能中間層２８を介して常温接合により第２基板１２に接合されている。 - 特許庁 - The printer comprises first and second engaging means 41 (50a), 42 (50b).
フレーム部材５０に対するケース部材２０の係合に関し、第１及び第２の係合手段４１（５０ａ）、４２（５０ｂ）を有する。 - 特許庁 - The second housing member is connected with the first housing member and has an electric connector latch 60 in a matching type.
第２のハウジング部材は、第１のハウジング部材に接続され、マッチング形式の電気コネクタのラッチ６０を有している。 - 特許庁 - The seal member is disposed between the first case member and the second case member to seal the above receiving space in a water-tight state.
シール部材は、第１ケース部材と第２ケース部材との間に装着され収納空間を水密に封止する。 - 特許庁 - With the mask layer as a mask, the second and first insulating layers in the opening are etched to expose a side wall of the conductor.
マスク層をマスクとし、開口内の第２及び第１の絶縁層をエッチして、導電体の側壁を露出する。 - 特許庁 - The tubes are extended with a parallel relation between the first and second headers to be fluid-communicated between the headers.
チューブは、第１ヘッダと第２ヘッダとの間を流体連通するため、これらのヘッダ間を平行な関係で延びる。 - 特許庁 - During the third step, the first step and the second step of three containers 2C, 2D and 2E are performed in order.
この第３工程の間に他の３個のコンテナ２Ｃ、２Ｄ、２Ｅの第１工程および第２工程を順次行う。 - 特許庁 - End face 40a of the first contact conductive layer 40 is continuous to the end face 60a of the second contact conductive layer 60.
第１コンタクト導電層４０の端面４０ａと、第２コンタクト導電層６０の端面６０ａとが連続している。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
