「First-time」を含む例文一覧(17970)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 359 360 次へ＞
  • I saw it the first time I met you.
    私は初めて会った時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I have! it's pretty!
    初めてですの 綺麗ですの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've seen somebody teleport.
    俺 テレポートとか初めて見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, first time in spain. where's my luggage?
    ああ 初めてだ 俺の荷物は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And had sex for the first time.
    初めてセックスをしていまいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The film is being shown for the first time in Japan.
    (映画が)本邦初公開. - 研究社 新和英中辞典
  • She acted in a play for the first time.
    彼女は初めて劇に出た。 - Tanaka Corpus
  • I came to Japan for the first time.
    私は初めて日本に来た。 - Tanaka Corpus
  • She acted in a play for the first time.
    彼女は初めて劇に出た。 - Tatoeba例文
  • I came to Japan for the first time.
    私は初めて日本に来た。 - Tatoeba例文
  • the state of something that is being experienced for the first time
    初めての経験である〜 - EDR日英対訳辞書
  • I met him for the first time then.
    その時彼に初めて会った。 - Weblio Email例文集
  • I learned that for the first time.
    その時初めてそれを知った。 - Weblio Email例文集
  • We met for the first time.
    私たちは初めて会いました。 - Weblio Email例文集
  • at a stock exchange, to be concluded for the first time in the day
    取引所で,寄り付く - EDR日英対訳辞書
  • Profiling a Project for the First Time
    はじめてのプロジェクトのプロファイル - NetBeans
  • It's my first time at this hospital.
    この病院では初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A tiger tastes blood for the first time.
    虎などが血の味を覚える - 斎藤和英大辞典
  • For example, first time we met
    例えば 最初に会ったときに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time in the north, your grace?
    北は初めてですか王妃? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I email you for the first time this time.
    私はあなたに今回初めてメール致します。 - Weblio Email例文集
  • If i'm successful this time, since it's my first time riding a bike
    うまくいけば 私の初自転車だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He looked full of life for the first time in a long time.
    久しぶりに彼に生気がよみがえった. - 研究社 新和英中辞典
  • I had a call from her for the first time in a long time.
    彼女から久しぶりに電話があった。 - Tanaka Corpus
  • I had a call from her for the first time in a long time.
    彼女から久しぶりに電話があった。 - Tatoeba例文
  • Hanako was on television for the first time.
    ハナコは初めてテレビに映った。 - Weblio Email例文集
  • This will be the first time I climb Mt. Fuji.
    私の初めての富士登山 - Weblio Email例文集
  • This is the first time I've seen this email.
    このメールは初めて見ました。 - Weblio Email例文集
  • I will go to that town for the first time.
    初めてその街にいきます。 - Weblio Email例文集
  • I came here for the first time today.
    今日初めてここに来ました。 - Weblio Email例文集
  • I rode an ambulance for the first time.
    初めて救急車に乗った。 - Weblio Email例文集
  • I saw that for the first time.
    私はそれを初めて見ました。 - Weblio Email例文集
  • Shall we talk for the first time in a while?
    久しぶりに話しませんか？ - Weblio Email例文集
  • He saw X for the first time.
    彼がXを初めて目にしました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I saw the real thing for the first time.
    私が初めて実物を見た - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • present for the first time to the public
    初めて公に姿を現す - 日本語WordNet
  • I'm trying mah-jong for the first time.
    初めて麻雀にトライします。 - Tanaka Corpus
  • It rained for the first time in ten days.
    １０日ぶりに雨が降った。 - Tanaka Corpus
  • The first time I did a tumbling pass...
    初めてタンブリングができたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time throwing a birthday party.
    誕生会なんて初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were your parents proud to see you in uniform for the first time?
    両親は君を誇りに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually this is my first time coming here.
    実は私も初めてなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time, I feel like i'm alive.
    初めて 生きている気がする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first time i've seen kashiwagi like that.
    あんな柏木 初めて見たな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first time ever in my life
    人生で初めてのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now let's start the first free time.
    まずは 最初のフリータイム スタート! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right? that's the first time.
    いいですか これが一回目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1437, this is the first time he's ever been on lan.
    1437にとっては 初めての LAN だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Amazing. that's the first time i've seen that.
    すごい あんな技 初めて見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, for the first time I don't think that it is.
    初めて そうは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について