「First-time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 359 360 次へ＞
  • I played table tennis for the first time at that time.
    私はその時初めて卓球をやりました。 - Weblio Email例文集
  • I have a long time off for Golden Week for the first time in a while.
    ゴールデンウイーク、久しぶりに長い休みです。 - 時事英語例文集
  • Yesterday I had some free time for the first time in a long time, so I went swimming.
    昨日、久々に時間ができたから、泳ぎに行ったんだ。 - Tatoeba例文
  • For the first time, he was able to betray someone.
    彼は初めて寝返りできた。 - Weblio Email例文集
  • I went hiking for the first time in a while.
    久しぶりに山登りをした。 - Weblio Email例文集
  • He met her for the first time there.
    彼はそこで彼女と出会った。 - Weblio Email例文集
  • My son spoke for the first time.
    私の息子が初めて喋った。 - Weblio Email例文集
  • I met him for the first time in 10 years.
    10年ぶりに彼に会いました - Weblio Email例文集
  • He heard that for the first time.
    彼はそれを初めて聞きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He rode a horse for the first time.
    彼が初めて馬に乗りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In 1231, he was raised to the peerage for the first time.
    寛喜3年（1231年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1285, he was raised to the peerage for the first time.
    弘安8年（1285年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Code Listing2.3: Running Conky for the first time
    コード表示2.3:初めてのConky実行 - Gentoo Linux
  • The first time I stood in the operating room
    手術室に初めて入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think this is the first time i've done this?
    これをしたのが初めてだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time? to play is 1000 yen.
    初めてかい? 席料は 1,000円だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess it'll be the first time in half a year?
    半年ぶりになるのかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time we meet here.
    こっちで会うのは 初めてだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's also my first time doing this, actually.
    でも 実は 僕も初めてなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It feels like the first time.
    それは1回目のような気分です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel really motivated for the first time.
    なんか 初めて やる気出てきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time meeting a parttimer like you,.
    君みたいなバイトは初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will it work on me the first time?
    初めてでも改善されますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He came here twice. the first time
    ここに来たのは2回よ 最初は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's search one more time first.
    もう1回 捜してからにしましょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's also the first time we talk about my mum.
    それに ママの話をするのも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Discovered for the first time in 1929...
    1929年 ヒトで 初めて発見された...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in the history of this planet
    この惑星で史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we went to afghanistan for the first time
    初めてアフガニスタンに行った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it your first time? eh! it's not that case..
    初めて? あっ。 そんなわけ... ある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time I felt something was wrong
    最初に違和感を覚えたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in the history of the arab world
    アラブ世界の歴史上初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first time I ever heard your voice.
    喋るんだ...。 初めて声聞いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time i've done this!
    ほほう これは俺も初めて見る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was the first time, really
    これが最初の体験でしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't appear that this is the first time
    これが最初じゃないようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time i've seen mom like that...
    初めて見たね あんな お母さん...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't the first time someone's
    初めての暗殺じゃないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time it was thousands of people
    初回は数千人の人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today's not your first time?
    今日が 初めてじゃなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't mean to wreck your first time.
    邪魔するつもりはなかったの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm going to show it publicly for the first time right now.
    今初めて公開します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the first time i'd encountered this idea
    このとき初めて思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I think it's the first time.
    いや... 初めてだと思いますけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in history.
    彼らの歴史上で初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time for me.
    私にとっても初めてなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first time, as a teacher
    教師として あんなに平然と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1998, he held an one-person exhibition for the first time.
    1998年に初の個展を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I ate noodles for the first time today.
    今日初めてつけ麺を食べた。 - Tatoeba例文
  • I did that for the first time just yesterday.
    昨日初めてしたばかりなの。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について