「First-time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 359 360 次へ＞
  • I met him yesterday for the first time.
    私は昨日初めて彼に会った。 - Tanaka Corpus
  • This is the first time I've had seaweed.
    海草を食べたのは初めてです。 - Tanaka Corpus
  • Ichiro will go to Nagoya for the first time.
    一郎ははじめて名古屋へ行く。 - Tanaka Corpus
  • I saw Yoshida for the first time in five years.
    ５年ぶりに吉田君に会った。 - Tatoeba例文
  • This is the first time I've heard that word.
    その言葉は初めて聞きました。 - Tatoeba例文
  • They went on a trip abroad for the first time.
    初めて海外旅行に行った。 - Tatoeba例文
  • I met him yesterday for the first time.
    私は昨日初めて彼に会った。 - Tatoeba例文
  • This is the first time I've had seaweed.
    海草を食べたのは初めてです。 - Tatoeba例文
  • Ichiro will go to Nagoya for the first time.
    一郎ははじめて名古屋へ行く。 - Tatoeba例文
  • to begin a particular enterprise for the first time
    はじめて,ある事業につくこと - EDR日英対訳辞書
  • to obtain sight or knowledge of for the first time
    (探していたものを)発見する - EDR日英対訳辞書
  • Would you be able to talk for the first time in a while?
    久しぶりに話しませんか？ - Weblio Email例文集
  • This is the first time I came here.
    私もここへ初めて来たのです。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time that I am told that.
    私はそれを初めて言われた。 - Weblio Email例文集
  • I also had sushi for the first time.
    私も初めて寿司を食べました。 - Weblio Email例文集
  • I ate shaved ice for the first time this year.
    今年初めてかき氷を食べました。 - Weblio Email例文集
  • I will go to Italy for the first time.
    私は初めてイタリアに行きます。 - Weblio Email例文集
  • Is this your first time coming to Japan?
    日本へ来たのは初めてですか？ - Weblio Email例文集
  • I will go abroad for the first time.
    私は初めて海外に行きます。 - Weblio Email例文集
  • I played the guitar for the first time.
    私は初めてギターを弾きました。 - Weblio Email例文集
  • I saw a person like you for the first time.
    君のような人は初めて見た。 - Weblio Email例文集
  • I heard that word for the first time.
    その言葉をはじめて聞きました。 - Weblio Email例文集
  • an act of serving one's master for the first time
    主人に新しく仕えること - EDR日英対訳辞書
  • This is the first time I sprained my finger.
    突き指をしたのは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's the first time you came into my room.
    俺の部屋に来たの 初めてだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time I sobbed for the first time at the graduation ceremony.
    私はこの時初めて卒業式で号泣した。 - Weblio Email例文集
  • This time, I will write a letter to a girl for the first time.
    今回、初めて女性の方に手紙を書きます。 - Weblio Email例文集
  • I will meet my friend for the first time in a long time today.
    私は今日は友達と久し振りに会います。 - Weblio Email例文集
  • This time, McClane travels overseas for the first time in the series.
    今回，同シリーズで初めて，マクレーンは海外へ行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He made strawberry shortcake for the first time in a long time.
    彼が久し振りに苺のショートケーキを焼きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He enjoyed the blissful feeling for the first time in a long time.
    彼が久しぶりに極楽気分を味わいました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Doing what we do, I feel good again for the first time in a long time.
    する事をして また気分がいい 久しぶりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We dug up the time capsule for the first time in 9 years.
    私たちはタイムカプセルを9年振りに掘り起こした。 - Weblio Email例文集
  • There was a lesson for the first time in two weeks.
    2週間ぶりにレッスンがあった。 - Weblio Email例文集
  • I drank water for the first time in a while.
    私は久しぶりに水を飲んだ。 - Weblio Email例文集
  • That is the first time I heard about that.
    私はそれは初めて聞きました。 - Weblio Email例文集
  • I saw this book for the first time.
    私はこの本を初めて見ました。 - Weblio Email例文集
  • It was the first time I had ever seen fireworks.
    花火を見るのが初めてだった。 - Weblio Email例文集
  • I also made that for the first time.
    私もそれを初めて作りました。 - Weblio Email例文集
  • This is my first time buying this.
    私がこれを買うのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • You'll appreciate your parents for the first time.
    初めて親のありがたみが分かる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Mr./Ms. Yamada bought a car for the first time.
    山田んが初めて車を買った - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • appear for the first time in public
    公共の場に初めて出現する - 日本語WordNet
  • Because even if you didn't do it right the first time
    最初は正しくできなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is also my first time seeing this new lunch set.
    私も初めて見る新作ランチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one week ago, for the first time
    一週間前 インターネットに初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time living in yomiyama?
    夜見山に住むのは 初めてですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time on this train?
    君たちは この列車 初めてかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time you've seen a doctor?
    病院に来たのはこれが最初? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh... it's my first time in a girl's room.
    お~ 女のコの部屋なんて初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について