「First-time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 359 360 次へ＞
  • to produce something for the first time
    新しいものを最初に作りだす - EDR日英対訳辞書
  • This is the first time for me in this area.
    私はこの辺りは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • I saw fireworks up close for the first time.
    花火を近くで初めて見ました。 - Weblio Email例文集
  • I ate ice cream for the first time this year.
    今年、初めてアイスを食べました。 - Weblio Email例文集
  • I went to Wakayama prefecture for the first time.
    初めて和歌山県に行きました。 - Weblio Email例文集
  • I cut my hair short for the first time in a while.
    久しぶりに髪を短くした。 - Weblio Email例文集
  • That was the first time for me.
    それは私にとって初めてでした。 - Weblio Email例文集
  • I found that out for the first time.
    私はそれをはじめて知りました。 - Weblio Email例文集
  • Our team tasted defeat for the first time.
    初めて我がチームは苦杯をなめた - Eゲイト英和辞典
  • Is it your first time to get a perm?
    パーマをかけるのは初めてですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is it your first time to come to this dentist?
    ここの歯医者は初めてですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is this your first time making a denture?
    入れ歯を作るのは初めてですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It was the first time to see a first that big.
    私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。 - Weblio Email例文集
  • That was the first time that I experienced that first hand.
    私がそれを実際に経験したのは初めてだった。 - Weblio Email例文集
  • When I first got here, first time I saw a human, I puked.
    俺は地球で初めて人間見た時 ゲロ吐いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first lettering, poetry or other writings written with a writing or painting brush for the first time after the start of the New Year
    新年に初めて毛筆で書いた文字 - EDR日英対訳辞書
  • A first regulation time and a second regulation time longer than the first regulation time are set as the regulation time.
    規制時間としては、第１規制時間と、第１規制時間よりも長い第２規制時間とが設定されている。 - 特許庁
  • The first time T1 is longer the second time T2.
    第１の時間Ｔ１は第２の時間Ｔ２より長い。 - 特許庁
  • It was fun being able to meet you again for the first time in a long time.
    私はあなたに久し振りに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集
  • I traveled with my children for the first time this time.
    今回、私は子どもと一緒に初めて旅行をした。 - Weblio Email例文集
  • I learned about that for the very first time at that time.
    私はそれについて、その時初めて分かりました。 - Weblio Email例文集
  • I am excited to see you again for the first time in a very long time.
    あなたと再会することを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • I am looking forward to seeing you for the first time in a long time.
    私はあなたとの再会がとても楽しみです。 - Weblio Email例文集
  • Then let's go to the metal cooking plates for the first time in a long time.
    じゃ 久しぶりにメタル・クッキング・プレーツに行こうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I met him for the first time then.
    その時私は彼に初めて会った。 - Weblio Email例文集
  • I am going to go to Saipan for the first time.
    私はサイパンに初めて行きます。 - Weblio Email例文集
  • They met for the first time there.
    そこで初めて彼らは出会いました。 - Weblio Email例文集
  • I met you for the first time in two years.
    あなたと二年ぶりに会いました。 - Weblio Email例文集
  • I saw him for the first time today.
    私は今日初めて彼を見ました。 - Weblio Email例文集
  • I am drank alcohol for the first time in a while.
    久しぶりにお酒を飲みました。 - Weblio Email例文集
  • Is this the first time you're listening to this music?
    このラジオ聴くのは初めてですか？ - Weblio Email例文集
  • I met him for the first time then.
    この時、私は彼と初めて会った。 - Weblio Email例文集
  • I learned formal language for the first time.
    私は初めて敬語を覚えました。 - Weblio Email例文集
  • I went to school for the first time today.
    今日初めて学校に行きました。 - Weblio Email例文集
  • I am going to take this class for the first time.
    この授業を初めて受けます。 - Weblio Email例文集
  • This is my first time using this.
    私はこれを使うのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • I heard about that for the first time.
    私はそれについて初めて聞いた。 - Weblio Email例文集
  • We meet for the first time today.
    私たちは今日初めて会いますね。 - Weblio Email例文集
  • I met her for the first time here.
    彼女とここで初めて会いました。 - Weblio Email例文集
  • It's my first time doing flamenco.
    私がフラメンコをするのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • Today I have a holiday for the first time in a while.
    今日は久し振りに休みです。 - Weblio Email例文集
  • I went drinking for the first time in a while.
    私は、久しぶりに飲みに行った。 - Weblio Email例文集
  • A Hybrid Car Becomes the Top Seller for the First Time
    ハイブリッド車が初の販売首位 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I left Japan for the first time in ten years.
    １０年ぶりに日本を離れた。 - Tanaka Corpus
  • It is my first time to see such a face on seigi.
    正義のそんな顔 初めて見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a dangerous time, the first month or two of the pregnancy.
    '妊娠1~2カ月は危険な時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sincerely sorry. it's my first time...
    本当にすみません 僕も初めてで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like it was your first time, remember?
    初めての時みたいに 覚えてんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time I bought one with cream in it.
    初めて買ったんです クリーム入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recent scholarship has allowed us, for the first time
    近年の研究によって 初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について