「First-time」を含む例文一覧(17970)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 359 360 次へ＞
  • You know, a girl's first time is very important.
    女の子の初経験は大切なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i'm in this industry...
    あの 私は接客業も初めてで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And therefore, for the first time in history
    つまり 私たちは歴史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized for the first time how dreadful cancer is.
    癌の恐ろしさをはじめて知った. - 研究社 新和英中辞典
  • She betrayed her friends for the first time.
    彼女ははじめて友達を裏切った。 - Tanaka Corpus
  • I ate Japanese food for the first time.
    私は初めて日本料理を食べた。 - Tanaka Corpus
  • I played tennis yesterday for the first time.
    私は昨日初めてテニスをしました。 - Tanaka Corpus
  • I went skiing for the first time this winter.
    私はこの冬初めてスキーに行った。 - Tanaka Corpus
  • At first time I could not swim by myself.
    最初、私は独りで泳げなかった。 - Tanaka Corpus
  • I saw a movie for the first time in two years.
    わたしは２年ぶりに映画を見た。 - Tanaka Corpus
  • The boy rode a horse for the first time.
    その少年は初めて馬に乗った。 - Tanaka Corpus
  • Here, it's my turn to curse, for the first time.'
    「これからは揚巻が悪態の初音。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1957, he played a shite-kata (a main actor) for the first time in "Tsunemasa."
    1957年『経政』で初能シテ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I was sixteen, I played tennis for the first time.
    １６歳の時、初めてテニスをした。 - Tatoeba例文
  • He returned home for the first time in ten years.
    １０年ぶりに、彼は家に戻った。 - Tatoeba例文
  • How old were you when you fell in love for the first time?
    初恋は何歳の時でしたか。 - Tatoeba例文
  • "Have you been here before?" "No, It's my first time."
    「ここ来たことある？」「いや、初めて来た」 - Tatoeba例文
  • This is the first time I've been here.
    当地へ来たのは今度が初めてです。 - Tatoeba例文
  • I met him yesterday for the first time.
    彼に会ったのは昨日が初めてだよ。 - Tatoeba例文
  • She betrayed her friends for the first time.
    彼女ははじめて友達を裏切った。 - Tatoeba例文
  • I went skiing for the first time this winter.
    私はこの冬初めてスキーに行った。 - Tatoeba例文
  • He returned home for the first time in ten years.
    彼は１０年ぶりに家に戻った。 - Tatoeba例文
  • I ate Japanese food for the first time.
    私は初めて日本料理を食べた。 - Tatoeba例文
  • The boy rode a horse for the first time.
    その少年は初めて馬に乗った。 - Tatoeba例文
  • I saw a movie for the first time in two years.
    わたしは２年ぶりに映画を見た。 - Tatoeba例文
  • This is the first time I've seen such a dreadful movie.
    こんなに恐い映画は初めてだ。 - Tatoeba例文
  • the act of buying for the first time in the New Year
    新年に初めて物を買うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of wearing new clothes for the first time
    新しい衣服を初めて着ること - EDR日英対訳辞書
  • to open a storehouse for the first time in a year
    (年が明けて)初めて倉庫を開く - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, to write for the first time in the New Year
    新年になって初めて字を書く - EDR日英対訳辞書
  • an act of practicing penmanship for the first time
    初めて文字の書き方を習うこと - EDR日英対訳辞書
  • the skin of a man and woman where their bodies touch for the first time
    男女が初めてふれ合う肌 - EDR日英対訳辞書
  • a market that has opened for the first time following the New Year's Holiday
    新年に初めて開く市場 - EDR日英対訳辞書
  • I went out drinking for the first time in a while.
    私は、久しぶりに飲みに行った。 - Weblio Email例文集
  • I saw a cat for the first time several days ago.
    数日前、初めて猫を見ました。 - Weblio Email例文集
  • It was my first time going there.
    私がそこに行くのは初めてでした。 - Weblio Email例文集
  • I felt something was scary for the first time.
    私は初めて何かを怖く感じた。 - Weblio Email例文集
  • He saw snow for the very first time in his life.
    彼は雪を生まれて初めて見る。 - Weblio Email例文集
  • I went there for the first time in a long while.
    とても久しぶりにそこに行った。 - Weblio Email例文集
  • I sobbed for the first time at my graduation ceremony.
    初めて卒業式で号泣した。 - Weblio Email例文集
  • It was the first time for me to do a homestay.
    ホームステイをするのが初めてだった。 - Weblio Email例文集
  • I am going to meet with her for the first time in three years.
    彼女と3年ぶりに会います。 - Weblio Email例文集
  • I am going to meet with her for the first time in two years.
    彼女に2年ぶりに会います。 - Weblio Email例文集
  • She swam in the ocean for the first time.
    彼女は初めて海で泳ぎました。 - Weblio Email例文集
  • I ate shaved ice with my mom for the first time.
    初めにお母さんとかき氷を食べた。 - Weblio Email例文集
  • He shaved his beard for the first time in 40 years.
    彼は40年ぶりに髭を剃りました。 - Weblio Email例文集
  • This year I will go chestnut picking for the first time.
    今年初めて栗拾いに行きます。 - 時事英語例文集
  • an act of prostitutes to have customers for the first time
    遊女が初めて客をとること - EDR日英対訳辞書
  • This is the first time I've been on skis.
    スキーをはくのはこれが初めてです - Eゲイト英和辞典
  • The color faded the first time I washed it.
    1回目の洗濯で色が落ちました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について