「First-to-File」を含む例文一覧(779)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • A storage section 311 copies a registered setting file of the network apparatus with its setting file not updated, ties the registered setting file to a first identifier representing this storage timing and a second identifier tied to the setting file, and stores them.
    保存部３１１は、設定ファイルが更新されていないネットワーク機器の既登録の設定ファイルをコピーして、今回の保存タイミングを代表する第１識別子および当該設定ファイルに紐付けられている第２識別子と紐付けて保存する。 - 特許庁
  • This method for securing the identity among files is constituted so that information to specify the operation contents to a first file is received and an operation is performed to a second file with the same contents as those of the first file based on the information to specify the operation contents.
    ファイル間の同一性を確保するための方法であって、第１のファイルに対する操作内容を特定するための情報を受信し、その操作内容を特定するための情報に基づいて前記第１のファイルと同一内容の第２のファイルに対して操作を行う構成とした。 - 特許庁
  • The first and second client equipment 13 and 15 share a peer-to-peer file exchange system.
    第１および第２のクライアント機器１３および１５は、ピアツーピア型のファイル交換システムを共有する。 - 特許庁
  • A first storage device 12 stores program data instructed to record among program data, as a recording file.
    第１の記憶装置１２は、番組データのうちの録画を指示されたものを録画ファイルとして格納する。 - 特許庁
  • The first sphere 102 expresses a file with a large data size and sinks to near the bottom 114 of the water.
    第１球体１０２はデータサイズが大きいファイルを表現し、水底１１４近くまで深く沈む。 - 特許庁
  • If the first character of the redirection operator is > , the redirection refers to the standard output (file descriptor 1).
    リダイレクト演算子の最初の文字が>ならば、リダイレクトは標準出力 (ファイル・ディスクリプター 1) を参照します。 - JM
  • Go To Source. Opens the source of the BPEL file and places the cursor at the place where the variable is mentioned for the first time.
    ソースへ移動. BPEL ファイルのソースが開き、変数が最初に出現する位置にカーソルが配置されます。 - NetBeans
  • The first would be adding the load statements to a file which is included at the top of every document.
    まず最初の方法は、すべてのドキュメントの先頭でインクルードされるファイルにload 文を追加してしまうこと。 - PEAR
  • The first expression should evaluate to either a string, an open file object, or a code object.
    最初の式の値評価結果は文字列か、開かれたファイルオブジェクトか、コードオブジェクトでなければなりません。 - Python
  • For the first of these, the configuration file employs a syntax and semantic similar to that of IP packet-filtering routers.
    前者においては、設定ファイルでは IP パケットフィルタリングルータに似た記法やセマンティックが使われている。 - XFree86
  • The first reference file refers to a plurality of base view data blocks during reproduction of a planar view image.
    第１の参照ファイルは、平面視映像の再生時に複数のベースビュー・データ・ブロックを参照する。 - 特許庁
  • While the communication is disconnected, the client terminal 10 itself performs file processing by referring to the first data.
    通信切断中は、クライアント端末１０は第１データを参照して自らファイル処理を行う。 - 特許庁
  • Also, the program PG1 accesses the first storage destination DS1 to obtain a link file and stores the link file in a second storage destination that is a new storage destination.
    また、プログラムＰＧ１は、第１の保存先ＤＳ１にアクセスしてリンクファイルを取得し、当該リンクファイルを新たな保存先である第２の保存先に保存する。 - 特許庁
  • The date data recorded in an image file is successively inspected through a first data obtaining part to investigate the presence of the date data in the image file (S10).
    画像ファイル内部に記録された日時データを第１データ取得部を経由して順に検索し、画像ファイル内部の日時データの有無を調べる（Ｓ１０）。 - 特許庁
  • The first configuration file is output to an administrative workstation, an alternative second configuration file is received from the administrative workstation and loaded into the web server.
    第１の構成ファイルが、管理ワークステーションに出力され、代わりの第２の構成ファイルが管理ワークステーションから受信されウェブ・サーバ内に読み込まれる。 - 特許庁
  • The prescription checking part 112 uses the first master file 31 and the second master file 32 to perform prescription check processing and outputs the result of the prescription check processing.
    処方チェック部１１２は、第１マスタファイル３１及び第２マスタファイル３２を使用して処方チェック処理を実行し、処方チェック処理の結果を出力する。 - 特許庁
  • A model client platform produces a file image including an increment file stored in a first model block of a model storage device, produces a file description image including a file description stored in a second model block of the model storage device, and uploads the file image and the file description image to a server connected with the model client platform.
    モデルクライアントプラットフォームは、モデル記憶装置の第１のモデルブロックに格納された増分ファイルを含むファイルイメージを生成し、モデル記憶装置の第２のモデルブロックに格納されたファイル記述を含むファイル記述イメージを生成し、ファイルイメージおよびファイル記述イメージをモデルクライアントプラットフォームと接続するサーバにアップロードする。 - 特許庁
  • When the terminal 8 transmits a file 10 to the terminal 5, first the terminal 8 transmits data of the file 10 to the MODEM 11 via the Internet 1.
    ファイル１０が、端末装置８から端末装置５に送られる際、まず、端末装置８からインターネット１を介してモデム装置１１にファイル１０のデータを送信する。 - 特許庁
  • If no -e , -f , --expression , or --file options are given on the command-line, then the first non-option argument on the command line is taken to be the script to be executed.
    -e ", " -f ", " --expression ", " --fileなどのオプションがコマンドラインから全く与えられなかった場合は、コマンドラインの引き数のうち、オプションでない最初のものがscriptとして受け取られ、実行される。 - JM
  • First print setting information about a document file to be printed is received from the printing apparatus via a network to analyze the first print setting information.
    ネットワークを介して印刷装置から、印刷対象の文書ファイルの第１印刷設定情報を受信し、第１印刷設定情報を解析する。 - 特許庁
  • The writing device 11 indicates each recording address of the corresponding file data in the file area which is specified so as to correspond to each of the plurality of file data, and sequentially writes a plurality of fixed size file attribute data, from the second address B to the first address A in a prescribed file attribute area 120_n.
    また、書込装置１１は、上記複数のファイルデータの各々に対応して規定され対応するファイルデータのファイルデータ領域内の記録アドレスをそれぞれ示し固定サイズの複数のファイル属性データを第２のアドレスＢから第１のアドレスＡに向けて規定されたファイル属性領域１２０＿ｎに順に書き込む。 - 特許庁
  • A special code showing continuous recording into a new file is set to a first file allocation table before a recorded data amount of a file corresponding to recorded data into an information recording medium reaches the file size permitted in the file system, and a head cluster number corresponding to the new file is set into an entry position of a second file allocation table corresponding to a set entry position of the special code.
    情報記録媒体に対する記録データに対応するファイルの記録データ量が、ファイルシステムにおいて許容するファイルサイズに至る前に、第１のファイルアロケーションテーブルに新規ファイルへの連続記録を示す特殊コードを設定し、特殊コードの設定エントリ位置に対応する第２のファイルアロケーションテーブルのエントリ位置に新規ファイルに対応する先頭クラスタ番号を設定する構成とした。 - 特許庁
  • A plurality of contents which can be distributed via a network and are included in a first compound content constituted of the plurality of contents are dispersedly stored, and identification information for distinguishing a first meta file for retrieving the plurality of contents included in the first compound content, from the other meta files is given to the first meta file and the first meta file is stored in an information processor.
    ネットワークを介して配信可能な複数のコンテンツにより構成される第１複合コンテンツが含む前記複数のコンテンツが分散保存され、前記第１複合コンテンツが含む前記複数のコンテンツを検索する第１メタファイルに、他のメタファイルから識別するための識別情報が付与され、情報処理装置により保存される。 - 特許庁
  • To guarantee simple processing, speedy and secure restoration of changed information based on a first back-up file and a second back-up file if a system failure occurs due to any cause when accessing a file.
    ファイルアクセス時に何らかの原因でシステム障害発生した場合に第１のバックアップファイルおよび第２のバックアップファイルをもとに簡単な処理かつ迅速かつ確実に変更された情報の復元を保証する。 - 特許庁
  • A first processor 30 is provided with a program file storage means 302 for storing a program file, for which a load program is made correspondent to a load destination ID code, a program file reading means 301 for reading the program file and a transfer means 303 for transferring the read program file.
    第１の処理装置３０は、ロードプログラムがロード先ＩＤコードと対応付けられたプログラムファイルを記憶するプログラムファイル格納手段３０２と、プログラムファイルを読み出すプログラムファイル読み出し手段３０１と、読み出されたプログラムファイルを転送する転送手段３０３とを含む。 - 特許庁
  • A result of decoding frames included in a second video file, that is to be connected to the first video file, is added to a result of decoding the stored fractional frames, and encoded.
    格納されている端数のフレームをデコードした結果に対して、第１の動画ファイルに結合される第２の動画ファイルに含まれるフレームをデコードした結果を加えてエンコードする。 - 特許庁
  • In the reference information of the edited content file, a part 403 which refers to the memory card 107 is rewritten so as to refer to the first chapter 404 of the new fourth content file.
    編集コンテンツファイルの参照情報において、メモリカード１０７を参照していた部分４０３を、新たな第４コンテンツファイルの第１チャプタ４０４を参照するように書き換える。 - 特許庁
  • The first installation file 10a provides the first host device 1 with a first version 5a of the software application and also enables the first host device 1 to transfer a second installation file 10b to one or a plurality of second host devices 2a and 2b.
    第１のインストール用ファイル１０ａは、第１のホスト装置１にソフトウェアアプリケーションの第１のバージョン５ａを提供するとともに、第１のホスト装置１が１または２以上の第２のホスト装置２ａ、２ｂへ第２のインストール用ファイル１０ｂの転送を行うことも可能とする。 - 特許庁
  • A first processing device is urged from the application to execute an operation of the original file according to the user's input.
    第1の処理デバイスは、このアプリケーションからユーザ入力に従って元ファイルの操作を実行するよう促される。 - 特許庁
  • The super scheduler 101 transfers an input file to the resource units ranked at a first to a predetermined place.
    スーパースケジュール装置１０１は、順位が上位から所定の順位までの資源ユニットに、入力ファイルを転送する。 - 特許庁
  • Then, a third NAS is mirror related to the first NAS to copy a file system into the third NAS, and a referral is generated on the second NAS.
    第一のＮＡＳと第三のＮＡＳがミラー関係を構築し、ファイルシステムのコピーを第三のＮＡＳに複製する。 - 特許庁
  • You could very well be the first to discover a bug in the package in which case you could file a bug report to let the developers know about it.
    バグをいち早く発見し、開発者が知ることが出来るようにバグレポートを提出することが望ましいです。 - Gentoo Linux
  • To display a component library in the Palette, you just first import its complib file into the IDE, then add it to a project.
    コンポーネントライブラリをパレットに表示するには、最初に complib ファイルを IDE にインポートしてから、そのファイルをプロジェクトに追加します。 - NetBeans
  • First thing you need to do is secure your key, take a metal file and go through and start taking those mountains and valleys all the way down to the lowest possible setting on the key
    最初に鍵を確保して 鍵を挟んで鍵山と谷間を取り払う 一番低い位置までずっとだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, if we wanted to save the same spreadsheet we created in our first example to a file named 'test.xls', we would do it like so: Example 43-2.
    たとえば、さきほどの例で作成したスプレッドシートを 'test.xls'という名前で保存したければ、以下のように記述します。 - PEAR
  • Then, when a spacing from an already determined message to the extracted message in the second file is smaller than the spacing from an already determined message to the extracted message in the first file, it is determined that the base point message in the first file and the extracted message in the second file match.
    そして、第２のファイル内における、判定済のメッセージから被抽出メッセージまでの間隔が、第１のファイル内における、判定済のメッセージから被抽出メッセージまでの間隔よりも小さい場合には、第１のファイルの基点メッセージと第２のファイルの被抽出メッセージとが一致すると判定する。 - 特許庁
  • To provide an information processor for creating appropriate file management information including the conversion of a file name even when the file naming rules of a first recording medium and a second recording medium are different.
    第１の記録媒体と第２の記録媒体のファイル命名規則が異なる場合でも、ファイル名の変換を含めて適正なファイル管理情報を作成することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The file restoration device 22 restores the file before rearrangement by referring to the file after rearrangement stored in the first storage device 23 and the rearrangement procedure stored in the second storage device 24.
    ファイル復元装置２２は、第１の記憶装置２３に格納された並び替え後のファイルと第２の記憶装置２４に格納された並び替え手順とを参照し、並び替え前のファイルを復元する。 - 特許庁
  • A first facsimile machine 100 gives file specifying information 14 of a transmission object file to agent software 50 and the agent software 50 starts a proper application on the basis of the file specifying information 14.
    第１ファクシミリ装置１００はエージェントソフト５０に送信対象ファイルのファイル特定情報１４を与え、エージェントソフト５０はそのファイル特定情報１４に基づいて適切なアプリケーションを起動させる。 - 特許庁
  • A logical reference is provided in the first storage system providing so as to allow access requests to be made to the file from the first storage system, even though it has been deleted.
    第１のストレージシステムの中に論理参照が提供され、ファイルが削除されたとしても第１のストレージシステムからのファイルに対するアクセス要求を可能にする。 - 特許庁
  • The first device then sends the XML file to the second device, which receives a user selection of a job to be released to the second device from the first device.
    次に、第１のデバイスが、第２のデバイスにＸＭＬファイルを送り、第２のデバイスが、第１のデバイスから第２のデバイスに放出されるべきジョブのユーザ選択を受け取る。 - 特許庁
  • At both the sides of a bottom, first projecting pieces projecting sidewards 6A to 6C and first inserting holes 7A to 7C, into which the first projecting pieces 6A to 6C of an adjacent box file are inserted, are formed.
    底部の両側には、側方へ突出する第１突片６Ａ〜６Ｃと、隣接するボックスファイルの前記第１突片６Ａ〜６Ｃが挿入される第１挿入孔７Ａ〜７Ｃとを形成する。 - 特許庁
  • Data described in a linearized PDF file is divided into a part related to the first page and a part related to the remaining pages, each of the parts is independently reformatted into two PDF files (first PDF file and second PDF file), and analysis-output thereof is instructed to the image forming apparatus having a PDF direct printing function in order from the first PDF file.
    線形化されたＰＤＦファイルに記述されたデータを、第１ページに関する部分と残りのページに関する部分に分割し、それぞれを、独立して参照可能な二つのＰＤＦファイル（第１のＰＤＦファイルおよび第２のＰＤＦファイル）に再フォーマットし、第１のＰＤＦファイルから順にＰＤＦダイレクトプリント機能を備える画像形成装置に対して解析・出力を指示する。 - 特許庁
  • Storing processing time for storing the editing target file 31 to which the optimum temporary extension is added is shorter than first storing processing time for storing the editing target file 31 to which the first extension is added.
    最適仮拡張子が付加された編集対象ファイル３１を保存するときの保存処理時間は、第１拡張子が付加された編集対象ファイル３１を保存するときの第１保存処理時間よりも短い。 - 特許庁
  • A log generation module 12 detects system call processing issued by a process operating on a computer to an operating system and generates a first log including file identification information for identifying a file to which file operation has been performed and process identification information for identifying a process to which file operation is performed.
    ログ生成モジュール１２は、コンピュータ上で動作するプロセスがオペレーティングシステムに対して発行するシステムコール処理を検出し、ファイル操作が行われたファイルを識別するファイル識別情報と、ファイル操作を行ったプロセスを識別するプロセス識別情報とを含む第１のログを生成する。 - 特許庁
  • The same identification information as the first meta file is given to a second meta file for retrieving a plurality of contents included in a second compound content generated on the basis of the first compound content and the second meta file is stored in either information processor.
    そして、前記第１複合コンテンツを基に生成された第２複合コンテンツが含む複数のコンテンツを検索する第２メタファイルに、前記第１メタファイルと同じ前記識別情報を付与して何れかの情報処理装置へ保存させる。 - 特許庁
  • The computer system has a first computer for receiving a request for accessing the file from the client, a first storage device which is connected to the first computer and stores the management information on the file, a second computer for receiving a request for accessing the data from the first computer, and a second storage device which is connected to the second computer and stores file data.
    計算機システムは、クライアントからファイルへのアクセス要求を受信する第一の計算機と、第一の計算機に接続され、ファイルの管理情報を格納する第一の記憶装置と、第一の計算機からデータへのアクセス要求を受信する第二の計算機と、第二の計算機に接続され、ファイルデータを格納する第二の記憶装置とを有する。 - 特許庁
  • The SGT has bits as many as the number of files in all the folders read out of the CD 11, the bit corresponding to the first file of each of folders is set to '1' and the bit corresponding to the other file is set to '0'.
    ＳＧＴは、ＣＤ１１から読み出された全フォルダ内のファイルの数と同数のビット数を有し、各フォルダの最初のファイルに対応するビットが“１”、その他のファイルが“０”に設定されている。 - 特許庁
  • Protection of Industrial Property on the basis of the filing date of the first registration application if such state guarantees equivalent conditions to persons who file first registration applications in the Republic of Estonia
    最先の登録出願をした日から6月以内に登録出願をしたときは，次のとおり優先権を確立させることができる。 - 特許庁
  • The number of hierarchies where files should be stored is preliminarily defined and recorded in a hierarchy designating part 9, and when a receiving part 1 starts to receive a data broadcast program, a file acquiring and preparing part 5 first acquires a start file and stores the start file in a file storing part 6.
    ファイルを保存すべき階層数を予め定めて階層指定部９に記録しておき、データ放送番組を受信部１で受信し始めると、まず、ファイル取得作成部５でスタートファイルを取得してファイル保存部６に保存する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について