「First-to-File」を含む例文一覧(779)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • The image file transfer device 10 determines the user who transfers the image file, based on the measured increase amount of each user, when it is decided that the image file has been transferred, and transfers the image file of the determined user to the second server 42 from the first server 41.
    そして、画像ファイル移行装置１０は、移行すると判定した場合に、測定したユーザごとの増加量に基づいて、画像ファイルを移行するユーザを決定し、決定したユーザの画像ファイルを第１サーバ４１から第２サーバ４２に移行する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the data type discrimination section 57 discriminates that the packet received from the first communication network is a file transmission packet for indicating file transmission to the terminal 6 to be operated by the operation terminal 5, the data type discrimination section 57 transmits a file included in the packet to an application cooperation section 52, which instructs a file storage section 53 to record the file.
    一方、データ種別判定部５７は、第１通信ネットワークから受信したパケットが操作端末５による操作対象端末６に対するファイル送信を示すファイル送信パケットであると判別した場合に、該パケットに含まれるファイルを、アプリケーション連携部５２に送信し、ファイル保管部５３に記録させる指示を行う。 - 特許庁
  • The right to the trademark shall belong to the applicant which was the first to file the trademark application registration under the conditions laid down by the law.
    商標権は，法律に規定された条件に基づいて商標の登録出願を最初になした出願人に帰属する。 - 特許庁
  • The content providing method includes a first step for converting an SWF file to generate an image file, and a second step for extracting SWF information of the SWF file from a corresponding image file and the image file in response to FLASH content performance processing, and providing an SWF file for conversion to perform execution processing of the FLASH content based on the SWF information.
    ＳＷＦファイルを変換して画像ファイルを生成する第１ステップと、ＦＬＡＳＨコンテンツ実行処理に応答し、対応する前記画像ファイルと上記画像ファイルから上記ＳＷＦファイルのＳＷＦ情報を抽出し、上記ＳＷＦ情報に基づく上記ＦＬＡＳＨコンテンツの実行処理を遂行させる変換用ＳＷＦファイルとを提供する第２ステップと、を含む。 - 特許庁
  • Before each contents file is recorded to a record medium first, a flag for indicating the record state of the contents file corresponding to the physical region in which the index file can be continuously recorded; the index file, where attribute information in which the generated flag is added is related to the real data of each contents file, is generated; and the generated index file is recorded on the record medium.
    各コンテンツファイルが記録媒体へ最初に記録される前に、インデックスファイルを連続して記録し得る物理的な領域に対応させてコンテンツファイルの記録状況を示すフラグを生成し、この生成したフラグが付加された属性情報を各コンテンツファイルの実データと連関させたインデックスファイルを生成し、生成したインデックスファイルを記録媒体へ記録する。 - 特許庁
  • The following program prints part of the file specified in its first command-line argument to standard output.
    以下のプログラムは、一番目のコマンドライン引き数で指定されたファイルの一部を標準出力に表示する。 - JM
  • The storage server 30 performs file transfer from the first area to a second area, and records the transfer history.
    ストレージサーバ３０は、第１領域から第２領域へのファイル転送を行なうとともに、転送履歴を記録する。 - 特許庁
  • Each time the server is about to accept the first connection after a reset (or when the server is starting),it reads this file.
    サーバがリセット後(またはサーバ開始時)の最初の接続を受け付けるときはいつも、サーバはこのファイルを読む。 - XFree86
  • In a first creation processing mode, numbers of the clusters constituting the image file are listed to be set as the arrangement information.
    第１の作成処理モードでは、画像ファイルを構成するクラスタの番号を列記して配置情報とする。 - 特許庁
  • The difference information detection module 103 compares file information 201 about a difference-managed file with first difference detection information 220 associated with the same group that the difference-managed file belongs to, to detect differences of the difference-managed file from the preceding difference-detected file used in the detection of the first difference detection information 220.
    差分情報検出モジュール１０３は、差分管理対象ファイルが所属するグループと同一グループに対応付けられた第１差分検出情報２２０と、差分管理対象ファイルのファイル情報２０１との比較結果に基づいて、第１差分検出情報２２０の検出に利用された前回差分検出ファイルと、差分管理対象ファイルとの差分を検出する。 - 特許庁
  • To accelerate backup processing of a content file from a first recording medium to a second recording medium between an imaging device which manages the content file recorded in the first recording medium by first management information and an information processor for carrying out recording and reproduction to a second recording medium.
    第１の記録媒体に記録されるコンテンツファイルを第１の管理情報により管理する撮像装置と、第２の記録媒体に対する記録再生を行う情報処理装置との間において、第１の記録媒体から第２の記録媒体へのコンテンツファイルのバックアップ処理をより高速化する。 - 特許庁
  • The unique parameter block region is referenced by the software of a kernel mode or a user mode, so that it is possible to know the physical arrangement of the second file system entity following the second file system mapped to the first file system entity.
    カーネルモードやユーザモードのソフトウェアにて同独自パラメータブロック領域を参照することで第一のファイルシステム実体にマッピングされた第二のファイルシステムに従う第二のファイルシステム実体の物理的配置を知ることができる。 - 特許庁
  • The first workstation is operable to perform the observation application to display an image (150) associated with the image data file.
    第１のワークステーションは、画像データファイルに関連付けされた画像（１５０）を表示するために観察アプリケーションを実行する。 - 特許庁
  • The first conversion unit 65 converts an index of a directory entry sequence to the ASCII code to generate a short file name.
    このとき第１変換部６５は、ディレクトリエントリー配列のインデックスをＡＳＣＩＩコードに変換してショートファイル名を生成する。 - 特許庁
  • After the fall of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he was promoted to Juichii (Junior First Rank) in the Kenmu Restoration, and then held responsibility as Tonin (the director) for Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits).
    鎌倉幕府滅亡後の建武の新政では従一位に叙せられて雑訴決断所の頭人を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When two or more persons who have independently made the same invention separately file applications for patents on the same subject matter, the right to the patent shall belong to the person who filed the first application.
    独自に同一の発明をした二人以上の者が、同一の対象につき個別に特許出願をした - 特許庁
  • First go to File Systems and select support for the filesystems you use.Don't compile them as modules, otherwise your Gentoo system will not be able to mount your partitions.
    それらをモジュールとしてコンパイルしないでください。 さもないとGentooシステムはパーティションをマウントすることができないでしょう。 - Gentoo Linux
  • The first form is useful if you want to continue editing, the second one if you just want to read the file.
    最初の例は編集を続ける場合に、2 番目の例は単にファイルを読みたかったりコンパイルしたりする場合に便利です。 - JM
  • The monitored device 133b to which the transferred file distribution request message is to be distributed, acquires the designated file from the first monitored device 133a which is the designated distribution server according to the received file distribution request message.
    この転送されたファイル配信要求メッセージの宛先である被監視装置１３３ｂは、受信したファイル配信要求メッセージに従って、指定されたファイルを指定された配信サーバである第１の被監視装置１３３ａから取得する。 - 特許庁
  • A user interface part 40 assigns a first object to a data file, and displays it on an assignment screen, and assigns a second object to an application which processes the data file, and displays it on the screen.
    ユーザインタフェース部４０は、データファイルに第１のオブジェクトを割り当てて画面に表示し、データファイルを処理するアプリケーションに第２のオブジェクトを割り当てて画面に表示する。 - 特許庁
  • When determining the scan data P1 to be typical, the multifunctional machine 10 generates the file 200 containing the scan data P1 to P4 and having a first file format having a page concept.
    多機能機１０は、スキャンデータＰ１について定型と判断すると、スキャンデータＰ１〜Ｐ４を含み、ページ概念を有する第１のファイル形式を有するファイル２００を生成する。 - 特許庁
  • When the information processor received a request for transmitting a stored file from an external apparatus through the network, the information processor transmits the file as a requested file to the external apparatus and creates a first history information showing that the requested file was transmitted to the external apparatus.
    保持しているファイルの送信要求を、ネットワークを介して外部の装置から受信した場合に、ファイルを要求ファイルとして外部の装置に対して送信すると共に、要求ファイルが外部の装置に対して送信されたことを示す第１の履歴情報を作成する。 - 特許庁
  • When a transmission client 100 divides a large capacity file and transmits (uploads) it to a file transfer server 200, the transmission client 100 first transmits a transmission transaction time authentication request to the file transfer server 200 and then divides and uploads the large capacity file.
    送信クライアント１００が大容量ファイルを分割してファイル転送サーバ２００に送信する（アップロード）する場合、まず送信クライアント１００は、送信トランザクション時刻認証要求をファイル転送サーバ２００に送信した後、大容量ファイルを分割してアップロードする。 - 特許庁
  • At that time, if the number of first file access command is one, the middleware 22 performs file access operation only during a predetermined partial period in each cycle, and if the number of first file access commands to be processed in parallel is N (N>1), performs file access operation only during a predetermined partial period in only one cycle out of N cycles.
    このとき、第１ファイルアクセスコマンドの数が１であれば、各周期における所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせ、並行して処理される第１ファイルアクセスコマンドの数がＮ（Ｎ＞１）であれば、Ｎ周期のうちの１つの周期のみにおける所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせる。 - 特許庁
  • A client terminal computer 2000 discriminates the latest common file for each type of common files on the basis of first file information being information about common files commonly used by the application with a plurality of versions, and holds the first file information corresponding to the latest common file for each type of the common files.
    クライアント端末コンピュータ２０００は、複数バージョンのアプリケーションで共通に使用される共通ファイルに係る情報である第１のファイル情報に基づいて共通ファイルの種類毎に最新の共通ファイルを判別し、最新の共通ファイルに対応する第１のファイル情報を共通ファイルの種類毎に保持する。 - 特許庁
  • Other eight registers E0-E7 are additionally extended in addition to eight registers A0-A3, Do-D3 of the first register file 220, in the second register file 120.
    第２のレジスタファイル１２０には、第１のレジスタファイル２２０の８個のレジスタＡ０〜Ａ３、Ｄ０〜Ｄ３に加えて、他の８個のレジスタＥ０〜Ｅ７が追加拡張される。 - 特許庁
  • The subject recognition portion performs recognition processing of the subject to the still images of the first image file when the second image file is designated as an object of the recognition processing.
    そして、被写体認識部は、第２画像ファイルが認識処理の対象に指定されたときに、第１画像ファイルの静止画像に対して被写体の認識処理を行う。 - 特許庁
  • If verification data corresponding to image data in an image file is MAC (media access control) data, information on the image file is displayed on a first window 301 (S206).
    画像ファイル内の画像データに対応する検証データがＭＡＣデータである場合は、その画像ファイルに関する情報を第１のウインドウ３０１に表示する（Ｓ２０６）。 - 特許庁
  • (7) At least five days before the first session date established for settling the case, the Examination Board may file the viewpoint under Art. 55 paragraph (12) to the file.
    (7) 事件処理のために設定された会期の初日より少なくとも 5日前に，審査委員会は第 55条に基づく見解書をそのファイルに綴じることができる。 - 特許庁
  • In a second register file 120, in addition to the eight registers A0-A3 and D0-D3 of a first register file 220, the other eight registers E0-E7 are additionally extended.
    第２のレジスタファイル１２０には、第１のレジスタファイル２２０の８個のレジスタＡ０〜Ａ３、Ｄ０〜Ｄ３に加えて、他の８個のレジスタＥ０〜Ｅ７が追加拡張される。 - 特許庁
  • In the following descriptions, if the file descriptor number is omitted, and the first character of the redirection operator is < , the redirection refers to the standard input (file descriptor 0).
    以下の説明においては、ファイル・ディスクリプター番号が省略され、かつリダイレクト演算子の最初の文字が<ならば、リダイレクトは標準入力 (ファイル・ディスクリプター 0) を参照します。 - JM
  • The Java applet started in the client terminal 2 requests read of a log file to the control section 112 at first and displays contents of the read log file.
    クライアント端末２にて起動されたＪａｖａアプレットは、先ず制御部１１２に対してログファイルの読み出しを要求し、読み出されたログファイルの内容を表示する。 - 特許庁
  • Since the first file determines which tests to report on, this file must contain a superset of the tests reported in the other files, else x11perfcomp will fail.
    最初のファイルがレポートするテストを決めるため、このファイルは他のファイルでレポートされるテストを全て含まなければならない。 これを含まない場合にはx11perfcompは失敗する。 - XFree86
  • First the sender terminal transmits the mail text with information denoting outline of the attached file to a mobile communication terminal MS 2, which is a destination and a storage section 25 stores the attached file.
    そして、先ずメール本文を添付ファイルの概要を表す情報と共に着信先の移動通信端末ＭＳ２へ送信し、添付ファイルは記憶部２５に保存する。 - 特許庁
  • Receiving a request from an external host CPU, the first issuing section transmits a command to read out a piece of meta data including a piece of first map information representing a position in a storage of first file data, to the storage.
    第一発行部は、外部のホストＣＰＵからの要求を受けて、第一ファイルのデータのストレージ装置上の位置を示す第一マップ情報を含むメタデータの読み出しコマンドをストレージ装置に送る。 - 特許庁
  • When a file is newly shared through a P2P network 10, the shared file is copied to a shared folder 20A, and file formation conversion is operated to the shared file copied to the shared folder 20A by a file converting part 20C, and registered in an Internet server 70A on an Internet 70 where a first peer 12L is operating.
    そして、Ｐ２Ｐネットワーク１０を通じて新たにファイルが共有される場合、共有ファイルを共有フォルダ２０Ａにコピーすると共に、ファイル変換部２０Ｃによって共有フォルダ２０Ａにコピーされた共有ファイルに対してファイルフォーマット変換を施し、第１ピア１２Ｌが動作するインターネット７０上のインターネットサーバ７０Ａに登録する。 - 特許庁
  • A file creation program comprises a first preparing process S3 for preparing a merchandise file in which titles showing the contents of merchandise and character data following those titles are stored so as to be associated with each merchandise from a general purpose EPS file.
    汎用ＥＰＳファイルから、商品の内容を示す見出しと、これらの見出しに従う文字データとを、商品毎に対応付けて格納する商品ファイルを作成する第１作成工程Ｓ３を行う。 - 特許庁
  • In response to a predetermined operation, an album file based on the data file stored in the first recording area is produced and the relevant album file is stored in a second recording area within the memory card 90.
    また、所定の操作に応答して、第１の記録領域に格納されたデータファイルに基づくアルバムファイルを生成し、当該アルバムファイルをメモリカード９０の第２の記録領域に格納するように構成される。 - 特許庁
  • A first facsimile machine 100 gives file specifying information 14 of a transmission object file to agent software 50 and the agent software 50 starts a proper application 52 on the basis of the file specifying information 14.
    第１ファクシミリ装置１００はエージェントソフト５０に送信対象ファイルのファイル特定情報１４を与え、エージェントソフト５０はそのファイル特定情報１４に基づいて適切なアプリケーション５２を起動させる。 - 特許庁
  • First, it stops at the first error it encounters -so several fix and retry cycles may be necessary to get your file to parsesuccessfully.
    まず、cxpm は最初に出会ったエラーの部分で停止する。 したがって、構文解析を正しく行わせるためには修正と再実行を何度も繰り返す必要があるかもしれない。 - XFree86
  • A scheduler (encoding management device) 14 sets two or more program source groups 33 to the encoder 12 and defines a first program file 21 which has to be encoded first and a second program file which has to be encoded next to it to each of the two program source groups by referring to file specifying information 23 in which the order of encoding is described.
    スケジューラ（エンコード管理装置）１４は、エンコーダ１２に、少なくとも２つの番組用ソースグループ３３を設定し、エンコードの順序が記述されたファイル指定情報２３を参照して、２つの番組用ソースグループのそれぞれに、最初にエンコードすべき第１の番組ファイル２１、及び、その次にエンコードすべき第２の番組ファイルを定義する。 - 特許庁
  • A computer system 105 corresponding to the first file system is capable of reproducing the files 103 and 104 on the basis of the first or second bit map table 101.
    第１のファイルシステムに対応したコンピュータシステム１０５は、第１又は第２のビットマップテーブル１０１に基づいて、ファイル１０３や１０４の再生ができる。 - 特許庁
  • A file is copied to the second storage system and is deleted from the first storage system, thus recovering storage space in the first storage system.
    ファイルが第２のストレージシステムにコピーされて第１のストレージシステムから削除され、それによって第１のストレージシステムの中のストレージ空間を回復する。 - 特許庁
  • Before the first line has been read, this function has no effect; it cannot be used to skip the first file.
    最初の行の読み込みが行われるまでは、この関数は呼び出されても何もしませんので、最初のファイルをスキップするために利用することはできません。 - Python
  • When a document file is stored, a document management server 60 transmits a first mail 1,200 including a first URL to a user of a notification destination.
    文書管理サーバ６０は、文書ファイルが格納された場合、通知先の利用者に対して第１ＵＲＬを含んだ第１のメール１２００を送信する。 - 特許庁
  • On the other hand, a file name created according to a second rule different from the first rule is given to data to be output in common to other applications.
    一方、他のアプリケーションへ共有出力されるデータには、第１ルールとは異なる第２ルールに従って作成されたファイル名が付与される。 - 特許庁
  • So, in our first example, the files will be displayed as if the current directory was 'Path/to/dir': Since by default $symbolic is empty, Path/to/dir will be simply removed from the file.
    したがって、最初の例では、カレントディレクトリが'Path/to/dir' であるかのようにファイルが表示されます。 デフォルトでは $symbolic は空なので、Path/to/dir がファイル名から取り除かれます。 - PEAR
  • In the system, when the client 9 connected to the second server apparatus 2 requests the transfer of the attached file to the first server apparatus 1 by using the transfer request code, the first server apparatus 1 transfers the attached file corresponding to the transfer request code to the client 9.
    このシステムでは、第２サーバ装置２に接続されたクライアント９が転送要求符号を使用して添付ファイルの転送を第１サーバ装置１に要求すると、第１サーバ装置１が転送要求符号に対応した添付ファイルをクライアント９へ転送する。 - 特許庁
  • A storage section for storing file identification information is divided into first and second storage sections, the first storage section stores file identification information with respect to files with high priority accessed by ordinary user operations.
    ファイルの識別情報を記憶する記憶部を第一の記憶部と第二の記憶部にわけ，第一の記憶部には通常のユーザー操作においてアクセスされる優先度の高いファイルに関するファイル識別情報を記憶する。 - 特許庁
  • In storing the editing target file 31 in a storage device 30 during the edition, the temporary storage management part 20 substitutes an optimum temporary extension for the first extension added to the editing target file 31, and when the editing target file 31 is closed, substitutes the first extension for the optimum temporary extension added to the editing target file 31.
    仮保存管理部２０は、編集時に編集対象ファイル３１を記憶装置３０に保存するときに、編集対象ファイル３１に付加された第１拡張子を最適仮拡張子に置き換え、編集対象ファイル３１がクローズされたときに、編集対象ファイル３１に付加された最適仮拡張子を第１拡張子に置き換える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について