Forexample, rakugo-ka (a comic story teller) wears this attire on the occasion of a ceremony for announcement of his succession to the new name.
-落語家などの襲名披露。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, let us add a minfree file for the printer bamboo.
たとえば、プリンタ bamboo 用の minfree を作ってみましょう。 - FreeBSD
Forexample, on the subject exam for todai 例えば 東大入試本番では 問題冊子に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, we did books not for sale 例えば 私たちは非売品の本を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, for stomach surgery, we use general anesthesia. 例えば おなかの手術だったら 全身麻酔。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The raw material is held for a prescribed time, forexamplefor 10 min. そして、原料を所定時間、例えば10分保持した。 - 特許庁
Forexample, a convex lens is used for the lens 28 for irradiation. 照射用レンズ28にはたとえば凸レンズが用いられる。 - 特許庁
Forexample, LiFePO4 is cited for LixMyPO4. Li_xM_yPO_4 としては、例えばLiFePO_4 である - 特許庁
For example: Consult hosts(5) for more information.
例:これ以上の情報は hosts(5) をあたってください。 - FreeBSD
Forexample, PRIMARY is used for the primary selection. 例えば、PRIMARY はプライマリのセレクションのために用いられる。 - XFree86
Forexample, for things that were written more than 50 years ago 50年以上昔に印刷されたような本では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The protection material is forexample a white cement. 保護材は例えば白色セメントである。 - 特許庁
The base material can be, forexample, a polyethylene resin, the VOC decomposing substance can be, forexample, titanium oxide, the VOC adsorbing substance can be, forexample, apatite, and the carrier can be, forexample, alumina sol, respectively. 基材は、例えば、ポリエチレン樹脂に、VOC分解物質は、例えば、酸化チタンに、VOC吸着物質は、例えば、アパタイトに、担体は、例えば、アルミナゾル、とすることができる。 - 特許庁
The substrate 2 is a flexible substrate forexample. 基板2は、例えばフレキシブル基板である。 - 特許庁
The magnetic ultra-fine particles are SmCo_5, forexample. 磁性超微粒子は、例えばSmCo_5である。 - 特許庁
The metal layer is, forexample, a reflection layer. 金属層は、例えば反射層である。 - 特許庁
The element X is Cu, forexample. 前記元素Xは例えばCuである。 - 特許庁
The spacer 320 is made of, forexample, quartz. スペーサ320は、例えば石英からなる。 - 特許庁
The information is read out, forexample, optically. 情報は例えば光学的に読み出す。 - 特許庁