「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 226 227 228 229 230 231 232 233 234 .... 901 902 次へ>
  • As a method of outputting the information, for example, displaying it on a display section of an operation panel 40 or printing it on a paper sheet can be given.
    情報を出力する方法としては,例えば,操作パネル40の表示部への表示や,用紙への印刷が該当する。 - 特許庁
  • For example, the STA 103 reads the previous key information recorded upon new communication negotiation to be transmitted to the AP 101.
    例えばSTA103は、新規通信ネゴシエーション時に、記録された前回の鍵情報を読み出し、AP101に送信する。 - 特許庁
  • To easily prepare a carrier in advance, for example, by providing a printing system capable of displaying a current position of each carrier.
    例えば、各台車の現在位置を表示可能な印刷システムを提供することで、事前に台車を準備しやすくする。 - 特許庁
  • The controllable power supply 3 supplies and controls electricity, for example, to the plurality of light source blocks 1 via a connection conductor 4.
    可制御電源3は、例えば複数の光源ブロック1に対して接続導体4を経由して共通に給電し、制御する。 - 特許庁
  • The container 2 capable of holding a detergent 7 and allowed to be made of, for example, glass, plastic, metal, ceramics, or the like.
    容器部2は、洗浄剤7が充填可能な容器であり、例えばガラス、プラスチック、金属、陶器等で形成することができる。 - 特許庁
  • The first region is set as a valley shape, for example, and the width is set at 3 μm or less, preferably less than 1.8 μm.
    第一の領域は、たとえば谷形状を有するものとし、その幅は3μm以下、好ましくは1.8μm以下とする。 - 特許庁
  • For example, when vehicle speed is faster than a predetermined threshold, the distance is made to be the same as a focal distance to sharpen a beam width.
    例えば、車両速度が所定の閾値よりも速い場合には、距離を焦点距離と同一にして、ビーム幅をシャープにする。 - 特許庁
  • In a case of directly transmitting the image data to the mate, for example, a DNS MX record is acquired from the mail server (S556), and a transmission address is determined.
    相手先へ直接送信する場合には、例えばメールサーバからDNS MXレコードを取得し(S556)、送信アドレスを決定する。 - 特許庁
  • For example, the corrugating roll 4 is heated by a heating device and the volume resistivity thereof is set to 10^12 Ωcm or more.
    段成形中芯紙は、例えば、加熱装置によって加熱され、その体積抵抗率が10^12Ω・cm以上される。 - 特許庁
  • Current at the time of switching, for example, can be controlled by detecting the DC current through a simple arrangement without using a shunt resistor.
    シャント抵抗を使用せずかつ簡易な構成で直流電流を検出して例えば開閉時の電流を制御できる。 - 特許庁
  • When a certain interrupt factor (for example, INT3) is generated, an interrupt control part 121 generates an interrupt signal INT.
    ある割り込み要因(例えばINT3)が発生した時、割り込み制御部121は、割り込み信号INTを発生する。 - 特許庁
  • The agent disclosed in the description can be used in the treatment of, for example, cancer, obesity and other disorders.
    本明細書において開示される薬剤は、例えば、ガン、肥満症、及び他の疾患の治療において使用することができる。 - 特許庁
  • When the first and second operation members 1a, 1b are opened or closed, the first and second work members 2a, 2b are opened or closed (gripping), for example.
    例えば第1、第2の操作部材1a,1bを開閉すると、第1、第2の作業部材2a,2bが開閉する(把持)。 - 特許庁
  • For example, weighting is to be enlarged by considering that the surrounding pixel whose distance between the noticed pixel and the color space is nearer is more useful.
    例えば、注目画素と色空間上の距離が近い周辺画素ほど有用であると考え、重み付けを大きくする。 - 特許庁
  • Further, as compared to the case wherein, for example, the clutches C1, C2 and C 3 are arranged axially on one side, the configuration of oil passages is simplified.
    また、例えばクラッチC1,C2,C3を軸方向一方側に配置した場合に比して、油路の構成が簡単になる。 - 特許庁
  • For example, the authentication token may be a proximity card, a common access card (CAC), a smart card, a credit card, a driver's license, or a cell phone.
    例えば、認証トークンは、近接型カード、共通アクセスカード(CAC)、スマートカード、クレジットカード、運転免許証又はセルラ電話でもよい。 - 特許庁
  • A feeble radio unit includes a transmitting unit 10 in which a circuit structure and a pattern antenna 13 are formed for example, on a 20 mm × 40 mm substrate 14.
    送信ユニット10においては、例えば20mm×40mmの基板14上に回路構成とパターンアンテナ13とが形成されている。 - 特許庁
  • Then, the addresses of each of equipment, for example, are described at respective positions instructed by the information storage part 17 on a map data base 15.
    そして、地図データベース15上に情報記憶部17の指す各位置に、例えばその各機器のアドレス番号を記入する。 - 特許庁
  • The carbonaceous material (for example, a bitumen substance which may be cross-linked, a resin or the like) may be infusion or oxidation treated.
    前記炭素材料(例えば、架橋されていてもよい瀝青質物質、樹脂など)は、不融化又は酸化処理されていてもよい。 - 特許庁
  • Accordingly, for example, an area identifier "1" is sent to the mobile terminal 1, and an area identifier "2" is sent to the mobile terminal 2.
    したがって、例えば、移動端末1には、エリア識別子「1」が送信され、移動端末2には、エリア識別子「2」が送信される。 - 特許庁
  • It is controlled in the supersonic washing part 2 such that conductivity of washing water does not exceed a specified value, for example, 2 μS/cm.
    前記超音波洗浄部2では洗浄水の電導度が一定値、例えば2μS/cmを超えないように制御する。 - 特許庁
  • When a movable part of the device moves, due to the displacement of air, for example, a disturbance is caused to occur at the other movable part of the device.
    装置の可動部分が移動すると、例えば、空気の変位により装置の他方の可動部分の位置に外乱が発生する。 - 特許庁
  • In this structure, the semiconductor chip 21 inclines so that, for example, one of four corners runs on the solder chip 13.
    これによって、半導体チップ21は、例えば、四隅のうちのいずれかの角部分がハンダチップ13に乗り上げるように傾斜する。 - 特許庁
  • The present invention can be applied, for example, to a communication device performing radio communications via a communication path having steady phase characteristics.
    本発明は、例えば、位相特性が定常的である通信路を介して無線通信を行う通信装置に適用できる。 - 特許庁
  • For example, it transmits an external apparatus control signal to the external apparatus, such as a car stereo, a television set, or the like, to instruct the external apparatus to turn down the volume.
    例えば、カーステレオやテレビなどの外部機器に、音量を下げることを指示する外部機器制御信号を送る。 - 特許庁
  • To prevent illicit handling of various delivery goods delivered by, for example, a home delivery service.
    本発明は、例えば、宅配便等によって配達される各種配達品に対する不正な取り扱いを防止することが課題である。 - 特許庁
  • For example, when the output by HTML is specified, an HTML document is created and transmitted to the user terminal 1.
    例えばHTMLによる出力が指定された場合には、HTML文書を生成してユーザ端末1に送信する。 - 特許庁
  • The modifier may be added to the resin, for example, in an amount of 0.1 to 50 pts.wt. per 100 pts.wt. of the resin.
    前記改質剤は、樹脂100重量部に対して、例えば、0.1〜50重量部程度の割合で樹脂に添加できる。 - 特許庁
  • Here, the strength of the L-shaped slide engagement arm 41 can be increased by, for example, increasing a material or adding a reinforcing rib.
    ここで、L字形スライド係合アーム41は、例えば、増肉或いは補強リブの追加により強度アップすることができる。 - 特許庁
  • In Raku, the shite, an actor representing a person of Tang China, for example in "Tsuru-kame" (The Crane and the Tortoise) and "Kantan" (The Pillow of Kantan, Noh play), dances imitating bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing), accompanied by dai-sho (big and small) hand drums or drums.
    楽は「鶴亀」「邯鄲」など唐人のシテが舞楽を模して舞うもので、大小物と太鼓物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While wearers were taking part in an outdoor activity, for example, on an imperial visit, its hem was put behind the sekitai, a leather belt, so that it would not hinder them from moving.
    行幸などで屋外で活動する際には、石帯に下襲の裾を挟んで邪魔にならないようにしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, many families with a household Shinto altar also have a Buddhist altar, belonging to two religions at the same time.
    例えば、神棚を祀っている家庭には仏壇があることが多く、2つの宗教に同時に入信している家庭が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some whale meat-based foods, for example, Kujira-notare, a traditional whale-based food on the Boso peninsular, Chiba Prefecture, are sold as souvenirs.
    千葉県の房総半島の伝統食鯨のたれのように、地域の特産品となり、土産物として販売される例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some other place names also come from Ushioni; for example, Ushima, an island in Hikari City, Yamaguchi Prefecture, comes from the tale in which Ushioni appears.
    牛鬼はほかにも地名由来に関わっている場合もあり、山口県光市の牛島などは牛鬼が出たことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shugo (provincial constables) were granted substantial rights entering the Muromachi period, for example the hanzei kyufu (the right to collect half the tax from an area) and the shisetsu jungyo (the right to settle land disputes on behalf of the bakufu).
    室町時代になると、守護に大幅な権限、例えば半済給付権、使節遵行権などが付与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there are differentiations made based on whether a goshi was a Kyuzoku goshi (of ancient pedigree) and Toritate goshi (appointed goshi) owner of land or landless, receipt of a stipend (in the form of rice) from the fief), and whether or not they held a village role etc.
    例としては、旧族郷士と取立郷士の別や給田・知行高、村役の有無などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Doi family continued occupying an important post in the cabinet officials of the Shogunate, for example, Toshitsura DOI assumed the head of Roju (the post immediately under Tairo) after Tempo Reforms failed.
    しかし天保の改革が頓挫したあとで土井利位が老中筆頭になるなど、幕閣に連綿と重きをなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is generally depicted, for example, in storytelling, that the kita (north) bugyo-sho office and the minami (south) bugyo-sho office were in a rival relationship and didn't get along with each other.
    一般に講談などでは南北奉行所は互いにライバル関係にあり仲が悪かったかのように描写される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A vibration proof member 134 is arranged between a tray moving mechanism 26 and the case 12, for example, the inner wall 12b of the rear part.
    トレイ移動機構26と筐体12の例えば後部内壁12bとの間にも防振部材134が介在されている。 - 特許庁
  • To provide a pet-tending system with which the abnormality of the pet can be detected by comparing a numerically converted value of the emotions of the pet, for example, with the average value thereof in a region.
    ペットの感情を数値化した値を、例えば、地域毎のその平均値と比較してペットの異常を検出する。 - 特許庁
  • For example, such variations occur that the copying of the contents is allowed according to the growth of the character or a reproducing quality is improved.
    例えば、キャラクタの成長にともなってコンテンツのコピーが可能になったり、再生品質が向上するなどの変化が生ずる。 - 特許庁
  • To surely cut bulb vegetables, for example, onions at the exact positions in their foliage parts and fibrous roots and give clear-cut faces.
    玉葱等の球形野菜の葉茎部と鬚根を切断するに、正確な位置を確実に切断し、かつ、綺麗な切り口を得る。 - 特許庁
  • The bump area is determined by, for example, matching with a circular pattern having the equal size as the bump on the corrected bump estimated position.
    補正されたバンプ推定位置で例えばバンプの大きさと同等の円形パターンとのマッチングによりバンプ領域を決定する。 - 特許庁
  • A liquid crystal display 10 drives each pixel by active matrix drive at, for example, a frame frequency of 100 Hz or higher.
    液晶表示装置10は、アクティブマトリクス駆動により各画素を例えばフレーム周波数100Hz以上にて駆動する。 - 特許庁
  • To provide a vascular access graft that is radially supported and self-sealing upon puncture with, for example, a dialysis needle.
    放射方向に支持され、かつ、例えば、透析針による穴明けにたいして自己封鎖的な血管アクセス移植片を提供する。 - 特許庁
  • The black blast furnace slag particles manufactured by the method of dry granulation, for example, with a slag processor and the like, are heated until the occurrence of whitening.
    スラグレータ等の乾式造粒法で製造した黒色の高炉スラグ粒子を、白色化が生じる温度まで加熱する。 - 特許庁
  • For example, a variable length IMSI number in TIA/EIA/IS-95 format is received at a base station in encoded form.
    例えば、TIA/EIA/IS−95フォーマットの可変長IMSI番号がエンコードされた形態で基地局にて受信される。 - 特許庁
  • For example, two beams of the narrow ray illumination can be guided onto the surface at the different incident angles to the vertical axis of the surface.
    例えば、細線照明の2つのビームは、表面の垂直軸に異なる入射角で表面に導くことができる。 - 特許庁
  • Given a vertical splitter bar, for example, the left-top, left- bottom, right-top and right-bottom positions are available.
    たとえば、縦の分割バーがある場合、左側上部、左側下部、右側上部、および右側下部の各位置が使用可能である。 - 特許庁
  • For example, when the data part D0(1) of the primary block PB is updated, it is added to the data part D0(2) of the secondary block SB.
    たとえば、プライマリブロックPBのデータ部D0(1)を更新する場合、セカンダリブロックSBのデータ部D0(2)に追加する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 226 227 228 229 230 231 232 233 234 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について