「For Example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 224 225 226 227 228 229 230 231 232 .... 902 903 次へ＞- To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for autoimmune disease (for example, systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis, etc.) safe, administering and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake.
マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、自己免疫疾患（例えば全身性エリテマトーテス、多発性硬化症、等）の予防・治療剤および食品を提供する。 - 特許庁 - The disposable optical format for measuring a chemical character such as a glucose level, for example, of blood by puncturing the skin of the patient and collecting the blood includes an opening for determining an optical path.
患者の皮膚を穿刺し、血液を採取して、血液の化学的性質、たとえばグルコースレベルを測定する使い捨ての光学フォーマットは光路を画定する開口を有するハウジングを含む。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus using luminescence phenomena for accomplishing a quantitative measurement in an optical detection measurement for evaluating, for example, an analyte concentration.
例えば、分析物の濃度を評価するための光学感知測定における、定量的測定を達成するために、ルミネッセンス現象を使用する方法および器具を提供すること。 - 特許庁 - To effectively use the space of a vehicle compartment in the case of using the indoor for a purpose except for driving, for example, by applying a steering device to a passenger car.
本発明は、ステアリング装置に関し、例えば乗用車に適用して、運転以外の目的で車内を利用する場合に、車室の空間を有効に利用することがでるようにする。 - 特許庁 - There are provided the therapeutic agent for pain or a medical composition for inhibiting pain, each containing sialidase as an active ingredient or by, for example, a method of treating pain using sialidase.
上記課題は、シアリダーゼを有効成分として含有する疼痛治療剤、疼痛抑制用医薬組成物、あるいはシアリダーゼを用いる疼痛の治療方法などによって解決される。 - 特許庁 - A treatment gas including a gas for formation of active species, such as C4F8 gas, C4F6 gas, and C5F8 gas and an inert gas including Xenon gas and argon gas, for example, is turned into a plasma for etching.
Ｃ4Ｆ8ガス、Ｃ4Ｆ6ガス及びＣ5Ｆ8ガスなどの活性種形成用のガスと、キセノンガス及び例えばアルゴンガスを含む不活性ガスと、を含む処理ガスをプラズマ化してエッチングを行う。 - 特許庁 - The invention relates to agents comprising a neurotoxin, methods for making the agents, and methods for treating endocrine disorders, for example, gonadotropin-related illnesses by using the agents.
本発明は、神経毒を含んでなる薬剤、該薬剤の製造方法、ならびに、該薬剤により、内分泌障害、例えばゴナドトロピン関連疾患を治療するための方法に関する。 - 特許庁 - To provide an immune conjugate of a new fused protein for delivering a ligand having bioactivity to a specific target cell or tissue that can be used for, for example, treating tumors.
生物活性を有するリガンドを特異的標的細胞または組織に到達させるための、例えば腫瘍治療に用い得る新たな融合タンパク質の免疫抱合体を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for reproducing programs, comprising storage means for storing a plurality of stored programs, for example, a television receiver comprising or controlling a video recorder.
本発明は、例えば、ビデオレコーダを有するか或いは制御するテレビ受信機のような、複数の記録されたプログラムを格納する格納装置を有するプログラムを再生する装置に関する。 - 特許庁 - The lipopolysaccharide and/or lipid A binder can be used as, for example, an agent for neutralizing a lipopolysaccharide and/or lipid A or an agent for removing a lipopolysaccharide and/or lipid A.
前記リポ多糖及び／又はリピッドＡ結合剤は、例えば、リポ多糖及び／又はリピッドＡ中和剤、あるいは、リポ多糖及び／又はリピッドＡ除去剤として使用することができる。 - 特許庁 - A wire is connected to the electrode layer through the dielectric layer and it is provided for controlling the ion sensing electrode out of a combustion region (for example, to a control module for signal processing).
ワイヤは、誘電体層を貫通して電極層と接続し、燃焼領域外（例えば、信号処理のための制御モジュールへ）でイオン検出電極を制御するために備える。 - 特許庁 - An ion exchange body 11 for adsorbing a metallic ion by an ion exchange is arranged in an immersed state in a fuel passage (for example, in a fuel filter 7) for making the fuel flow.
イオン交換により金属イオンを吸着するイオン交換体１１を、燃料を流通させる燃料経路（例えば燃料フィルタ７内）に水没した状態で配置する。 - 特許庁 - This fuel injector has a pump for supplying high pressure fuel to a storage part formed of, for example, a common rail part for supplying the fuel to a plurality of injectors.
燃料噴射装置であって、複数のインジェクタに燃料を供給するための、たとえば、コモンレール部などで形成されるストレージ部へ高圧の燃料を供給するポンプを備える。 - 特許庁 - To provide an excellent therapeutic agent for dyslipidemia, e.g. a therapeutic, preventive, or progress-preventive medicine for, for example, lipid metabolism disorders, hyperlipemia, and atherosclerosis.
優れた脂質異常症治療剤、例えば、脂質代謝障害、高脂血症、もしくはアテローム性動脈硬化症の治療、発症予防、または進展予防のための薬剤を提供すること。 - 特許庁 - For example, in order to obtain a factor two resolution reduction, four read pixels can be binned for generating a red macro pixel and eight green pixels can be binned for generating two green macro pixels.
例えば、ファクター２の解像度の低減を得るために４つの赤ピクセルをビニングして１つの赤マクロピクセルを生成し、８つの緑ピクセルをビニングして２つの緑マクロピクセルを生成する。 - 特許庁 - For example, medium and long term commitment on restoring fiscal health for future debt repayment is indispensable for such countries as Japan, Greece and Ireland, where government’s vast outstanding obligations remain.
例えば我が国やギリシャ、アイルランドなど巨額の政府債務残高を抱えた国は、将来の債務返済に向けて、中長期的な財政健全化へのコミットメントが不可欠となっている。 - 経済産業省 - For example, former US President Kennedy was able to win fast-track authority from the Congress for the Kennedy round of GATT negotiations in exchange for implementing TAA.
例えばかつて米国のケネディ大統領は、ＴＡＡを導入することと引換えに、議会からＧＡＴＴケネディ・ラウンド交渉におけるファスト・トラック（交渉権限）を獲得することができた。 - 経済産業省 - For example, in the U.S., as the percentage is 21.0% for Asian immigrants and 7.7% for the natives of the receiving countries; the difference between two groups is about 3 times (see Table 2-1-20).
例えば米国では、アジア系移民に占める割合が20.1％、受入れ国出生者に占める割合が7.7％となっており、両者の間では約3倍の格差がある（第2-1-20表）。 - 経済産業省 - To allow application to a testing device for an integrated circuit for driving a liquid crystal display panel, for example, to allow common use in various kinds of integrated circuits.
本発明は、試験装置に関し、例えば液晶表示パネルを駆動する集積回路の試験装置に適用して、各種の集積回路で共通に使用することができるようにする。 - 特許庁 - For example, the folding process condition determining part determines a folding process condition for forming a valley fold at a position of A+C/2 and for forming a mountain fold at a position of A+C.
具体的には、折り処理条件決定部は、用紙先端から、Ａ＋Ｃ／２の場所に谷折りを行い、Ａ＋Ｃの場所に山折りを行うような折り処理条件を決定する。 - 特許庁 - For example, a winning 1 image T1 for a winning ball number display that is for noticing the stored-winning number is displayed as an image with a predetermined color and notices whether a reach is coming or not (Fig.9(a)).
例えば、入賞記憶数を報知する入賞球数表示部の入賞１画像Ｔ１を所定の色で画像表示し、リーチとなるか否かを予告報知する（図９（ａ））。 - 特許庁 - The screen display means displays a mark on a position separated from the endpoint (for example, own house) of the route for reference, on the route for reference as long as a distance equivalent to a residual distance to the destination.
画面表示手段は、対照用経路上に、目的地までの残り距離に相当する距離だけ、対照用経路の終点（例えば、自宅）から離れた位置にマークを表示する。 - 特許庁 - For example, when a bid for the purchase priority is successful in an auction the contribution market server 13 extracts a surveyor located near the accident site and transmits a request for a backup survey to a mass media terminal 11.
例えばオークションにより購入優先権を落札すると、投稿市場サーバ13は裏付調査を事故などの現場付近にいる調査員を抽出して、マスメディア端末11に送信する。 - 特許庁 - For example, it is arranged between a screw mechanism connected to a pusher plate of the injection machine and a servomotor for driving or between a screw mechanism connecting to a toggle mechanism of a clamping device and the servomotor for driving.
例えば射出装置のプッシャープレートに連結したねじ機構と駆動用サーボモータの間、あるいは型締め装置のトグル機構に連結するねじ機構と駆動用サーボモータの間である。 - 特許庁 - To provide a signal generating system or reporting system for generating an audible signal and/or visible or tangible signal in a machine for warning for example.
例えば警告を行うために、マシンに音響的な信号及び／又は可視的もしくは接触知覚可能な信号を生成するための信号生成システムないしは報知システムを提供する。 - 特許庁 - A pair of bit lines BL, /BL is divided for each of, for example, 16 memory cells MCi (i=0-15), and one column is composed for each pair of divided bit lines BBL, /BBL.
ビット線対ＢＬ、／ＢＬは、たとえば１６個のメモリセルＭＣｉ（ｉ＝０〜１５）毎に分割されており、この分割された分割ビット線対ＢＢＬ、／ＢＢＬ毎に１カラムを構成している。 - 特許庁 - Consequently, even a person who has no knowledge for the device can easily browse, for example, data in the storage medium only by turning on power, and convenience for users is remarkably improved.
これにより，装置の知識が全く無い人でも単に電源を入れるだけで，例えば記憶媒体のデータを閲覧可能になるなど，利用者の利便性が著しく向上する。 - 特許庁 - The second constitution is particularly useful for excising a surrounding tissue belt, for example, an opening part for contacting the pulmonary vein with a left atrium, that is, the tissue belt surrounding a small hole.
第２の構成は、周囲の組織帯、たとえば肺静脈が左心房と接触している開口部、すなわち小孔を取り囲む組織帯を切除するのに特に有用である。 - 特許庁 - To provide a method for producing a ring-type orbital ring blank for manufacturing an inner ring and an outer ring constituting a radial ball bearing, for example, highly precisely and inexpensively by a cold working.
例えばラジアル玉軸受を構成する内輪及び外輪を造る為の素材となるリング状軌道輪素材を、冷間加工で、精度良く、且つ、低コストで造れる製造方法を実現する。 - 特許庁 - The order receiving control means to prepare for a data required for the manufacture to manufacture the mask with the multiphase at the time when, for example, the mask data from the customer reaches a specified value, etc.
受注管理とは、たとえば、顧客からのマスクデータが所定値に達したときに、多面付けマスクを製作するために、それの製作に必要なデータを準備する等である。 - 特許庁 - The endoscope tube part is applied to members with passages for inserting devices, for example a cylinder 2 for inserting an endo-therapy accessory, an intermediary member 3, and rigid tubes 4 and 71 or the like.
本発明の内視鏡管路部品は、通路内に器具が挿通される部材、例えば内視鏡の処置具挿入シリンダ２、中継部材３、硬性管４、７１等の部材に適用される。 - 特許庁 - For example, wouldn’t it be worth mentioning that where the investigating authority should adopt the normal price of exportation for a third country, it should explain the criteria used for selecting the third country?
例えば、調査当局は、正常輸出価格として第３国（Ａ国）への輸出価格を採用する場合、第３国（Ａ国）を選択する際に利用した基準の説明を行う。 - 経済産業省 - The establishment of the center has led to expectations for ripple effects on various sectors, for example, manufacturing and sales of protective gear and goods for karate and worldwide dissemination of information on karate, in addition to ripple effects on the tourism sector.
本センターの整備により、観光産業のみならず、空手の防具やグッズ等の製造販売、世界への空手に関する情報発信など、多方面への波及効果が期待される。 - 経済産業省 - For example, one mid-career employee used the Blue Bird System and took responsibility for the nationwide marketing of a new product, a filter device for water treatment in which the filter material does not have to be changed.
例えば、同社のある中堅社員は、「ブルーバード制度」を活用して、新製品である「ろ過材交換不要の水処理用ろ過装置」を全国販売する任務を担った。 - 経済産業省 - For a mobile node (12), the abbreviated dial code for use in a network registered by an SMS message transmitted, in accordance with, for example, a register procedure in the mobile node is provided.
モバイルノード（１２）は、そのモバイルノードが、例えば登録手順などに従い、送信されるＳＭＳメッセージによって登録されるネットワークにおいて用いられる短縮ダイヤルコードが提供される。 - 特許庁 - When it is determined that there is a plurality of, for example four, stored big-win determining random number count values showing losses at generator action end timing, a main control part 200 supervising game operation control carries out operation for carrying out one direction for losing instead of carrying out individual directions for losing with respect to the four losses, for example.
遊技動作制御を統括する主制御部２００は、大役動作終了タイミングで、格納されている大当り判定用乱数カウンタ値が外れを示すものが複数例えば４個あると判定された場合には、これら４個の外れに対して個別の外れ演出を行わせる替わりに、１回の外れ演出を行わせるための動作を行う。 - 特許庁 - To provide a pressure-sensitive adhesive tape for battery needing to accurately confirm the sticking position of the tape, for example, used for a material for insulation or protection of a battery electrode; and to provide a battery using the pressure-sensitive adhesive tape for battery.
テープの貼り付け位置を正確に確認することが必要とされる、例えば電池電極の絶縁ないし保護用材料として使用される電池用粘着テープ、及びこの電池用粘着テープを用いた電池を提供すること。 - 特許庁 - The press apparatus is provided with, for example, the first male dies 4 for forming internal holes 3, pilot pins 6 for positioning to be fit into the internal holes 3, a second male die 5 for blanking the external shape of the article 2 and female dies 7 for receiving them.
プレス装置は例えば、内部穴３を形成するための第１雄型４と、内部穴３に嵌まる位置決め用のパイロットピン６と、物品２の外形を打ち抜く第２雄型５と、これらを受ける雌型７とを備えている。 - 特許庁 - An apparatus for calculating a calorie consumption 103 calculates the calorie consumption required for the movement by the user from the above distance of movement, the time required for the movement, the velocity of the movement and a method for the movement by the user (for example, walking, bicycle).
カロリー消費量演算装置１０３は、上記の移動距離、移動時間、移動速度、及び上記利用者の移動方法（例えば、歩行、自転車）から、上記利用者が移動の際に要したカロリー消費量を計算する。 - 特許庁 - Such a resin sheet can be used, for example, for a substrate for an image display device such as a liquid crystal cell substrate and a substrate for a solar cell and, furthermore, can be utilized for an image display device of a liquid crystal display device and an EL display device etc.
このような樹脂シートは、例えば、液晶セル基板等の画像表示装置用基板や太陽電池用基板に使用でき、さらに、液晶表示装置やＥＬ表示装置等の画像表示装置を提供できる。 - 特許庁 - For example, “a hook for crane” means a hook having the structure specifically suitable for a crane in size and strength. It is distinct in structure from “a hook for angling” which has the same shape but is used for fishing. Therefore they shall be considered as different products.
例えば、「クレーン用フック」はクレーンの寸法と強度などの構造だけに対応するフックを指すものであり、同じ形状を持つ一般つり人向けの「魚釣り用フック」に比べて、構造が異なり、両者は違う製品である。 - 特許庁 - For example, the threshold of the MOSFET for commutation is set to be 0.5 V higher than the threshold of the MOSFET for rectification, the threshold of the MOSFET for rectification is set to be 1.5 V or less, and the threshold of the MOSFET for commutation is set to be 2.0 V or more.
例えば転流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値を整流用ＭＯＳＦＥＴより、０．５Ｖ 以上高くし、整流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値を１．５Ｖ 以下、転流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値は２．０Ｖ 以上とする。 - 特許庁 - For example, a frame for recording a moving image and a frame for recording a still image are set within 1/30sec, and the moving image frame rate is set so as to be 30fps, and the frame for recording a still image is set between the frames for recording a moving image.
例えば、１／３０ｓｅｃ内に動画記録用フレームと静止画記録用フレームを設定し、動画フレームレートが３０ｆｐｓとなるように設定して動画記録用フレーム間に静止画記録用フレームを設定する。 - 特許庁 - To provide a device for removing suspended particulate matters(SPM) contained in exhaust gas discharged from an internal combustion engine such as diesel engine, etc., for example, for a ship, for on-the-ground running, or for use at a fixed position on the ground.
例えば船舶用、陸上走行用，陸上定置用の例えばディーゼルエンジン等の内燃機関等からの排ガス中に含まれる浮遊微粒子（ＳＰＭ）を除去する排ガス中の浮遊微粒子除去装置を提供する。 - 特許庁 - In a case of directly transmitting the image data to the mate, for example, a DNS MX record is acquired from the mail server (S556), and a transmission address is determined.
相手先へ直接送信する場合には、例えばメールサーバからDNS MXレコードを取得し（Ｓ５５６）、送信アドレスを決定する。 - 特許庁 - For example, the corrugating roll 4 is heated by a heating device and the volume resistivity thereof is set to 10^12 Ωcm or more.
段成形中芯紙は、例えば、加熱装置によって加熱され、その体積抵抗率が１０^１２Ω・ｃｍ以上される。 - 特許庁 - Current at the time of switching, for example, can be controlled by detecting the DC current through a simple arrangement without using a shunt resistor.
シャント抵抗を使用せずかつ簡易な構成で直流電流を検出して例えば開閉時の電流を制御できる。 - 特許庁 - To provide a collision detection device capable of detecting collision acting on a device mounted in a vehicle (for example, inverter).
車両に搭載された機器（例えば、インバータ）に作用する衝撃を検知することができる衝突検知装置を提供する。 - 特許庁 - The sever 7, for example, lights a lamp 45 and transmits a message of a request to eject the disk to client 9A to 9C.
サーバ７は例えばランプ４５を点灯したりクライアント９Ａ〜９Ｃへディスク取出し要求のメッセージを送信したりする。 - 特許庁 - To implement the transmission of trigger signals with extremely low delay to, for example, perform highly accurately synchronized instantaneous voltage drop examination.
遅延が極少ないトリガー信号の伝送を実現して、例えば、高精度に同期させた瞬低調査を実現可能にする。 - 特許庁
