Any peptide or protein that can be expressed as a sequence using the symbols in paragraph 48, table 3, in conjunction with a description elsewhere to describe, forexample, abnormal linkages, cross-links (for example, disulfide bridge) and end caps, non-peptidyl bonds, etc., is embraced by this definition;
(48)表3の記号を使用して,例えば異常結合,クロスリンク(例えば,ジスルフィド架橋),及び末端キャップ,非ペプチド結合などを記述する他所での説明と共に,配列として表現できるペプチド又はタンパク質は,この定義に包含される。 - 特許庁
An etching gas including straight chain C_5F_8 is made into a plasma and the etching object portion in a wafer W to be processed, forexample, a SiO_2 layer 61 is etched with the plasma via a mask covering the etching object portion and having an aperture, forexample, a photoresist mask layer 62. 直鎖C_5F_8を含むエッチングガスをプラズマ化して、被処理体W中のエッチング対象部、例えばSiO_2層61を、エッチング対象部を覆った開口部を有するマスク、例えばフォトレジストマスク層62を介してプラズマエッチングする。 - 特許庁
In a system for learning English by using a personal computer, when shower learning begins, a shower illustration moving pattern is selected at random, thereby illustrations for nine example sentences of one practice are sequentially displayed and the narration of the nine example sentences is loop-reproduced. パソコンを利用して英語を学習するシステムにおいて、シャワー学習を開始する際、シャワーイラスト移動パターンをランダムに選定し、あるプラクティスの9例文に対するイラストを順次表示すると共に、9例文のナレーションをループ再生する。 - 特許庁
The aromatic dicarboxylic acid component may include a polycyclic aromatic dicarboxylic acid component (for example, a naphthalene dicarboxylic acid component, etc.) and a monocyclic aromatic dicarboxylic acid component (for example, an unsymmetrical monocyclic aromatic dicarboxylic acid component, etc., such as isophthalic acid). 芳香族ジカルボン酸成分は、多環式芳香族ジカルボン酸成分(例えば、ナフタレンジカルボン酸成分など)と、単環式芳香族ジカルボン酸成分(例えば、イソフタル酸などの非対称の単環式芳香族ジカルボン酸成分など)とを含んでいてもよい。 - 特許庁
More specifically, forexample, a message exchange between the sensor network and the mobile device is automatically initiated, so that the user is provided with information regarding, forexample, availability, a description, a price, and/or the location of products in which the user previously expresses a purchase interest. より具体的には、例えば、センサーネットワークとモバイル装置との間のメッセージのやり取りが自動的に開始され、ユーザは、例えば、ユーザが購入したいと興味を示した商品群の在庫、説明、及び/又は位置に関する情報を提供される。 - 特許庁
Moreover, the invention pertains to utilizing an optical pulse stretcher to convert optical data encoded in a second format (for example, an optical RZ format) to the optical data encoded in the first format (for example, an optical NRZ format). さらに、本発明は、光パルスストレッチャーを利用して、第2のフォーマット(たとえば光学RZフォーマット)で符号化された光データを第1のフォーマット(たとえば光学NRZフォーマット)で符号化された光データに変換することに関するものである。 - 特許庁
A suspension system incorporates an attaching plate 40 which rotates, while the plate 40 is pivotally attached to a first member, forexample, an inner cylindrical vessel 10 and tension members 66 and 68 which connect the plate 40 to a second member, forexample, an outer cylindrical vessel. 懸架装置系は、第1部材例えば内側円筒容器10に枢動可能に取付けられて回転する取付けプレート40と、この取付けプレート40を第2部材例えば外側円筒容器に連結する引張り部材66,68とを含む。 - 特許庁
To respond to the requirement of further high integration/high density, forexample, in packaging technology of a semiconductor device, and, forexample, to perform the bonding of a first step of a step bonding or the like using a bonding material which does not contain Pb. 例えば半導体装置の実装技術における、更なる高集積・高密度化の要請に応えることができ、しかもPbを含まない接合材料を用いて、例えば、ステップ接合の第1ステップの接合等を行えるようにする。 - 特許庁
In the recording medium (for example, a magneto-optical disk), a recording layer 2 is formed on one surface of a substrate 1 made of polycarbonate, forexample, and a moisture non-permeable film 3 and a temperature deformation preventing film 4 are successively formed on the other surface of the substrate 1. 本発明の記録媒体(例えば光磁気ディスク)は例えばポリカーボネート製の基板1の一面上に記録層2が形成され、基板1の他面上に不透湿膜3及び温度変形防止膜4が順次形成されている。 - 特許庁
The game machine determines whether or not the combination of symbols shown one line (for example an effective line 8) connecting specified pattern showing positions (for example middle step positions) in each of a plurality of showing positions is the combination relating to the provision of the bonus. 遊技機は、複数の表示部の各々における特定の図柄表示位置(例えば、中段位置)を結ぶ一のライン(例えば、有効ライン8)に表示された図柄の組合せが特典の付与に係る図柄の組合せであるか否かを判別する。 - 特許庁
A computer system 1 includes the master unit 10 (for example, a host computer) and the slave unit 20 (for example, a disc array device), and the master unit 10 and the slave unit 20 are connected by an optical transmission cable 2 to exchange data in an optical transmission system. コンピュータシステム1は、主装置10(例えば、ホストコンピュータ)と従装置20(例えば、ディスクアレイ装置)から構成され、主装置10と従装置20とは、光伝送ケーブル2によって接続されることで、光伝送方式によるデータ送受がおこなわれる。 - 特許庁
The image display device (80) employs a liquid crystal display (81) which enables the display of the same information (for example, figure image 86 alone) or different pieces of information (for example, figure image 86 and advance notice image 87) in the first and second display areas (A) and (B). 画像表示装置(80)には、第1の表示領域(A)と第2の表示領域(B)とに、同一の情報(例えば図柄画像86のみ)又は異なる情報(例えば図柄画像86と予告画像87)を表示可能な液晶ディスプレイ(81)を使用する。 - 特許庁
One sub-transistor of the first transistors (for example, a driving transistor T1) is aligned with one sub-transistor which is one of the second transistors (for example a driving transistor T2) in the direction X and is aligned with another sub-transistor of the second transistors in the direction Y. 第1トランジスタ(例えば駆動トランジスタT1)の一つのサブトランジスタは、X方向にて第2トランジスタ(例えば駆動トランジスタT2)の一つのサブトランジスタと整列し、Y方向にて第2トランジスタの他の一つのサブトランジスタと整列している。 - 特許庁
Forexample, the larger the possible amount E_AT of generating assist torque by a first electric motor M1 and/or a second electric motor M2 becomes, the higher side shifting diagram, forexample, (c) is selected to change the gear ratio γ of the automatic transmission part 20 to be smaller. たとえば、第1電動機M1および/または第2電動機M2によるアシストトルクの発生可能量E_ATが大きくなるほど、よりハイ側の変速線図たとえば(c) が選択されて自動変速部20の変速比γが小さく変更される。 - 特許庁
A graph making key follow curve 3 is a graph produced by a worker, forexample a user of a musical sound generator 1 and shows the relationship between the information 2 and the features of the musical sound being generated, forexample, pitch, timbre and the degree of the control of sound volume. 作画キーフォローカーブ3は、演奏情報2と、発生させる楽音の音の特徴、例えば音高、音色、音量の制御の程度との関係が示されている、作業者、例えば楽音発生装置1の使用者によって作画されたグラフである。 - 特許庁
The self-standing packaging container 21 includes four side walls 22, 23, 24 and 25 formed of a tough and stiff packaging material, forexample, a board paper, and a top wall 26 and a bottom part wall 27 formed of a foldable and flexible material, forexample, polyethylene. 自立性包装容器21は、頑丈なコシのある包材、例えばボール紙で形成された4つの側壁22,23,24,25と、折り畳み可能な柔らかい材料、例えばポリエチレンで形成された天部壁26と底部壁27とを備える。 - 特許庁
In one embodiment, a first user involved starts the transaction on the client (for example, a mobile computer) by selecting or inputting an identifier of other person involved (may be existing, forexample, a telephone number) and value to be exchanged. 1方法において、第一の当事者が、別の当事者の(例えば、電話番号などの既存であり得る)識別子および交換される価値を選択しまたは入力することによって、クライアント(例えば、モバイル計算機器)上に取引を開始する。 - 特許庁
To provide a grinder selectively grinding a workpiece with a cam part as a non-round body as, forexample, a camshaft, a workpiece having a pin part as a round body to revolve as, forexample, the crankshaft and a cylindrical workpiece of the round body. 例えばカムシャフトのような非真円体としてのカム部を有するワークと、例えばクランクシャフトのような公転する真円体としてのピン部を有するワークや真円体の円筒ワークを選択的に研削することができる研削盤を提供する。 - 特許庁
The strike stage and the hold stage may include pulses at a pulse repetition rate, forexample, from 10 to 20 pulses per second, each pulse delivering a predetermined amount of charge, forexample, about 100 microcoulombs at smaller than about 500 volts peak. 攻撃ステージおよび拘束ステージは、例えば毎秒10パルスから毎秒20パルスまでのパルス繰り返し率でパルスを含むことが可能であり、各パルスは、所定の電荷量、例えば約500ボルトピーク未満で約100マイクロクーロンを供給する。 - 特許庁
Light emitted from a discharge tube that has been lighted first (for example, the discharge tube 1) of the plurality of adjacent discharge tubes 1 and 2 passes through the communication hole 10, it is emitted to the adjacent discharge tube (for example, the discharge tube 2), and the lighting of the discharge tube is promoted. 隣り合う複数の放電管1,2のうち、先に点灯した放電管(例えば、放電管1)から発せられた光は、連通孔10を通り、隣の放電管(例えば、放電管2)に照射され、この放電管の点灯が促進される。 - 特許庁
This insert 1 has cutting blades 5 on peripheral angular edges on knife edge parts 3 of its both main surfaces, and, forexample, a breaker 9 of width (W) 0.3 to 1.0 mm (for example, 0.8 mm) is formed on the side of a rake face 7 along this cutting blade 5. このインサート1は、その両主面の刃先部分3において、周角縁に切れ刃5を有しており、この切れ刃5に沿ってすくい面7側に、例えば幅(W)0.3〜1.0mm(例えば0.8mm)のブレーカ9が形成されている。 - 特許庁
Into a first output signal generating means 41, a level signal according to the amount of received light of a light-receiving element 31 (in A row for example) is input, and the first means 41 generates a first output signal which changes by a period two times that of the level signal forexample. 第一出力信号生成手段41は、(たとえばA列の)受光素子31の受光光量に応じたレベル信号が入力され、そのレベル信号のたとえば2倍の周期で変化する第一出力信号を生成する。 - 特許庁
Forexample, in the case where a plywood composed of four sheets of laminating veneers is manufactured, to the second veneer, forexample, the blade is brought in contact with a lower contacting roll to scrape off a coated amount of the adhesive once transferred to the lower coating roll. 例えば、4枚の積層枚数で構成される合板を製造する場合に2枚目のベニヤ単板に対して、例えば下方の塗布ロールに対してブレードを接触させて一旦下方の塗布ロールに転写された接着剤の塗布量を掻き取る。 - 特許庁
This bed structure of machine tool is constituted, forexample, by erecting columns at three places, forexample, a wheel spindle stock side column 10, a spindle stock side column 11, and a tail stock side column 12, on a bottom plate 3, and by placing and fixing a top plate on the columns. 本発明の工作機械のベッドの構造は、底板3の上に、例えば、砥石台側支柱10、主軸台側支柱11、心押台側支柱12の3箇所の支柱を立設し、この支柱の上に天板を載置固定して構成する。 - 特許庁
A memory transistor has a semiconductor substrate (for example, well W), first and second source-drain regions SSL, SBL, a bottom insulating film BTM, a charge accumulating film CHS, a top insulating film TOP, and a gate electrode (for example, word line WL). メモリトランジスタが、半導体基板(たとえばウェルW)と、第1および第2のソース・ドレイン領域SSL,SBLと、ボトム絶縁膜BTM、電荷蓄積膜CHSおよびトップ絶縁膜TOPと、ゲート電極(たとえばワード線WL)とを有する。 - 特許庁
The thermosetting polyurethane-based resin composition is constituted by a thermosetting polyurethane-based resin (A) (for example, a reaction product of an aromatic diisocyanate and a polymer polyol or the like), and a fine (for example, average particle diameter of 500 μm or less) cured polyurethane-based resin (B). 熱硬化性ポリウレタン系樹脂組成物を、熱硬化性ポリウレタン系樹脂(A)(例えば、芳香族ジイソシアネートとポリマーポリオールとの反応生成物など)と、微細状(例えば、平均粒径500μm以下)の硬化したポリウレタン系樹脂(B)とで構成する。 - 特許庁
The inner layer 4a is an independent base resin of, forexample, 1014 Ω.cm, and the outer layer 4b is adjusted to 106 to 1012 Ω.cm below the inner layer in volumetric specific resistance by adding and dispersing the conductive filler to a base resin of, forexample, 1013 Ω.cm. 内層4aは、たとえば10^14Ω・cmのベース樹脂単独で、外層4bは、たとえば10^13Ω・cmのベース樹脂に導電性フィラを添加分散して体積固有抵抗を内層以下で10^6〜10^12Ω・cmに調整される。 - 特許庁
The horizontal width W1 of a first normal winning pocket 21 is set to a predetermined value (for example, 11.2 mm) larger than a diameter of a game ball (for example, 11.0 mm) but smaller than a diameter of a passage bore of a game ball detection switch. 第1普通入賞口21の左右方向幅W1は、遊技玉の直径(たとえば11.0mm)より大きく、かつ遊技玉検出スイッチの通過孔の直径よりも小さい所定の値(たとえば11.2mm)に設定されている。 - 特許庁
A monoazo, polyazo, metal complex azo, stilbene, anthraquinone, phthalocyanine, formazan or dioxazine dye is obtained by the addition of a nitrogen, oxygen or sulfur-containing nucleophilic compound, forexample, asparagic acid to a dye having one or more acryloylamino groups, forexample, a dye of formula 17. 1個以上のアクリロイルアミノ基を有する例えば式17の染料から窒素、酸素又は硫黄含有求核化合物例えばアスパラギン酸の付加によって得るモノアゾ、ポリアゾ、金属錯体アゾ、スチルベン、アントラキノン、フタロシアニン、ホルマザン、又はジオキサジン染料。 - 特許庁
Forexample, a redox polymerization catalyst in combination of an organic peroxide with an amine compound, is combined with an azo compound such 2,2'-azobis(2,4-dimethyl-valeronitrile) and an iron compound, forexample, iron (III) chloride to use as a polymerization catalyst. 例えば有機過酸化物とアミン化合物との組み合わせからなるレドックス重合触媒と、2,2’−アゾビス(2,4−ジメチルバレロニトリル)のようなアゾ化合物、及び塩化鉄(III)のような鉄化合物とを組み合わせて重合触媒として使用する。 - 特許庁
A phenol compound bearing halogen atoms are allowed to react in an organic solvent-water mixed solvent containing 10-90 vol.% of water in the presence of an enzyme catalyst, forexample, peroxidase and a peroxide, forexample, hydrogen peroxide. 本発明は、ハロゲン原子を有するフェノール化合物を、酵素触媒と過酸化物の存在下、10〜90体積%の水を含む有機溶媒−水の混合溶媒中で反応させるハロゲン原子含有樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
The freezing and thawing suppressing agent is a substance lowering a freezing point of water (for example, glycerol, ethylene glycol, propylene glycol, polyethylene glycol, sucrose, calcium chloride, sodium chloride, dimethyl acetamide, sorbitol, dimethyl sulfoxide) supported on an carrier (for example, a water- absorbing resin). 凍結融解抑止剤は、適当な担体(例えば、吸水性樹脂)に、水の凝固点を低下させる物質(例えば、グリセロール、エチレングリコール、プロピレングリコール、ポリエチレングリコール、スクロース、塩化カルシウム、塩化ナトリウム、ジメチルアセトアミド、ソルビトール、ジメチルスルホキシド等)を担持させてなる。 - 特許庁
The mobile electronic equipment (for example, C4) receives the weather information from the other mobile electronic equipment (for example, C5) located in an assigned area, forecasts the weather in the time point after several hours, based on an atmospheric pressure value, and outputs it. 携帯電子機器(例えば、C4)は、指定された地域に位置する他の携帯電子機器(例えば、C5)から気象情報を入手し、この気象情報をグラフ表示すると共に気圧値の変化から数時間後の天気を予測し出力する。 - 特許庁
The game machine judges whether a combination of symbols displayed in one line (effective line 8 for example) connecting specific pattern display positions (middle stage positions for example) of a plurality of display parts is a combination of symbols relating to the granting of a privilege. 遊技機は、複数の表示部の各々における特定の図柄表示位置(例えば、中段位置)を結ぶ一のライン(例えば、有効ライン8)に表示された図柄の組合せが特典の付与に係る図柄の組合せであるか否かを判別する。 - 特許庁
Forexample a 1.9 GHz signal is fed in series to the first system of antenna elements 12_1-12_16 by a coaxial cable, and forexample a 2.56 GHz signal is fed in series to the second system of antenna elements 13_1-13_16 by a coaxial cable. 第1系統のアンテナ素子12_1〜12_16には、例えば1.9GHzの信号を同軸ケーブルにより直列給電し、第2系統のアンテナ素子13_1〜13_16には、例えば2.56GHzの信号を同軸ケーブルにより直列給電する。 - 特許庁
The passive mode synchronized fiber laser employs a rare earth doped fiber interval as a gain medium that shows a relatively high absorption (for example, the peak pump absorption more than 50 dB/m), and a relatively low dispersion (for example, -20 ps/km-nm<Dg<0). 受動モード同期ファイバ・レーザは、利得媒質として希土類ドープ・ファイバ区間を利用し、これは、相対的に高い吸収(たとえば、ピーク・ポンプ吸収>50dB/m)および相対的に低い分散(たとえば、−20ps/km−nm<D_g<0)を示す。 - 特許庁
The outer rotor 32 is formed by material of relatively low coefficient of linear expansion, forexample, a ferrous sintered alloy, while the inner rotor 31 is formed by a material of larger coefficient of linear expansion compared to that of the outer rotor 32, forexample, an aluminum alloy. アウターロータ32を例えば鉄系焼結合金のように比較的線膨張係数の低い材料で構成する一方、インナーロータ31を例えばアルミニウム合金のように前記アウターロータ32よりも線膨張係数の高い材料で構成する。 - 特許庁
After the level of water in the outer tub 5 reaches the fixed level, the rotation of an inner tub 6 is started and the number of rotations is increased to a prescribed number of stable rotations (about 150 rpm, for example), exceeding a number of resonant rotations (such as about 100 rpm, for example) (S4). 外槽5内の水位が一定水位になった後、内槽6の回転を開始し、その回転数を共振回転数(たとえば100rpm前後)を超えた所定の安定回転数(たとえば150rpm程度)まで高める(ステップS4)。 - 特許庁
Fosmidomycin or salts thereof are used as prophylactic and therapeutic agent against protozoal diseases in (domestic) land animals, forexample, coccidiosis, toxoplasmosis, babesiosis, theileriosis and the like, or against protozoal diseases in aquaculture industry, forexample, white spots in several kinds of fishes, Beko disease in eels (pleistophorosis), Kudoa diseases in yellowtail, red sea bream and tiger puffer (Fugu rubripes). ホスミドマイシン又ははその塩からなる、陸上動物におけるコクシジウム症、トキソプラズマ症、バベシア症及びタイレリア症、魚類における白点病、ウナギにおけるべこ病、ブリ、マダイ及びトラフグにおけるクドア症の予防又は治療剤。 - 特許庁
Forexample, St. Jude Medical (U.S.) opened a technology center in Beijing, China, in March 2011, and has been providing technical training to the local medical personnel in cooperation with physicians (for example, providing opportunities to receive training targeting more than 2,000 internal medicine specialists a year). 例えば、セントジュード・メディカル社(米国)は、2011 年3 月に、中国・北京にテクノロジーセンターを開設し、医師と連携して現地医療関係者への技術研修(例:年間2000 人以上を目標に内科医の研修機会提供等)を実施している。 - 経済産業省
In next-generation industries, existing business relations have undergone a certain change; forexample, the influence of makers of key components and materials has increased. It will be important to build business relations in a strategic way, forexample by keeping core technology. 次世代産業においては、中核部品メーカーや素材メーカーの影響力が強まる等、従来の取引関係に一定の変化が生じている。中核技術を押さえるなどして、戦略的に取引関係を構築していくことが重要である。 - 経済産業省
This grid holder sandwiches from the upper and lower sides and fixes this grid for the transmission electron microscope having a base material 1 having at least one opening part 6, a carbon film 2 for covering a first face and the opening part of the base material, a metal later (for example, a tantalum layer) formed on the carbon film, and a ceramic layer (for example, an alumina layer). 少なくとも1つの開口部6を有する基材1と、基材の第1面および開口部を被覆するカーボン膜2と、カーボン膜上に形成された金属層(例えばタンタル層)3と、セラミック層(例えば酸化アルミニウム層)4とを有する透過型電子顕微鏡用グリッドと、それを上下から挟んで固定するホルダー。 - 特許庁
To provide a device and a method for positioning and holding a substrate which can correctly position and hold a thin substrate of about 0.4 mm thickness, forexample, as well as, a thick substrate of about 1.0 mm thickness, forexample, without causing enlargement of a device for checking external appearance of a substrate, or increase in the production cost of a substrate. 基板の外観検査装置の大型化や基板の製造コストの増加をともなわず、例えば、1.0mm程度の厚型の基板だけでなく、例えば、0.4mm程度の薄型の基板も正しく位置決め保持することができる基板の位置決め保持装置及び基板の位置決め保持方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
At least one of the optical body structure 5 and the intermediate body structure 8, forexample, the intermediate body structure 8 comprises a fitting part 11 for fitting the other, forexample, the optical body structure 5 and locking parts 9, 10 for locking both of them in order to maintain the state of fitting due to the fitting part 11. 光学構造体5及び中間構造体8の内の少なくとも一方、たとえば中間構造体8が他方、たとえば光学構造体5を嵌合するための嵌合部11と、この嵌合部11による嵌合状態を維持するために両者を係止するための係止部9,10を備える。 - 特許庁
In this ink composition for ink-jet recording obtained by dispersing an oil-soluble dye dissolved in a high-boiling point organic solvent in an aqueous medium, the oil-soluble dye is represented by formula (2), forexample, formula (2-1), and the ink composition for ink-jet recording comprises a compound represented by formula (1), forexample, formula (1-1). 高沸点有機溶媒に溶解した油溶性染料を水性媒体中に分散して成るインクジェット記録用インク組成物において、油溶性染料が下記一般式II、例えば式2・1で表され、且つ一般式I、例えば式1−1で表される化合物を含有するインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁
A high-frequency power source 52 for biasing applies a semiconductor wafer W with a bias voltage (for example, not higher than 200 V) for accelerating ions and active seeds in plasma generated by exciting an etching gas (for example, HBr) introduced in a processing container 10 by a microwave introducing device 200, toward the semiconductor wafer W. バイアス用高周波電源52は、処理容器10内に導入されたエッチングガス(例えば、HBr)をマイクロ波導入装置200で励起して発生させたプラズマ中のイオン及び活性種を半導体ウェハWの方向へ加速させるためのバイアス電圧(例えば、200V以下)を半導体ウェハWに印加する。 - 特許庁
To provide a sheet for a pet animal compactly foldable so as to be, forexample, convenient in accommodation or carriage when being out of use, suitable in use for safely and stably accommodating a pet animal by setting, forexample, in a vehicle such as a passenger car, and also usable in various ways adaptable to status. たとえば不使用時の収納や携行に便利なようにコンパクトに折り畳むことができるとともに、たとえば乗用車等の車両内に設置してペットを安全かつ安定に収容するのに使用して好適あり、さらに状況に応じた多様な使用方法が可能なペット用シートを提供する。 - 特許庁
The objective aqueous dispersion for polishing chemical machine to be used for producing semi-conductor devices is obtained by dispersing polymer particles of a thermoplastic resin or a thermosetting resin, forexample, poly(vinyl chloride) and inorganic particles, forexample, silica, alumina, titania, zirconia or the like in which the average particle size of the polymer particles is less than that of the inorganic particles. 各種の熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂からなる重合体粒子と、シリカ、アルミナ、チタニア、ジルコニア等からなる無機粒子とを含有し、重合体粒子の平均粒子径が無機粒子の平均粒子径以下である半導体装置の製造に用いる化学機械研磨用水系分散体を得る。 - 特許庁
There are provided at least one detector (for example, a gap hydraulic-pressure (water level) meter 20) for detecting the status of subsurface layer and a transmitter/receptor (for example, wireless communication module 50) connected with the detectors for transmitting and receiving observation data detected with the detectors using a specific small power radio. 表層地盤の状態を検出する少なくとも1つの検出器(例えば間隙水圧(水位)計20)と、前記検出器に接続され、特定小電力無線を用いて前記検出器によって検出された観測データを送受信する受送信器(例えば無線通信モジュール50)とを具備する。 - 特許庁
When a reference request is transmitted from a terminal (for example, a client terminal 60 on the order receiving side) for receiving information to an information management server (for example, an order management server 10), a script for discriminating a network to be utilized in the client terminal 60 on the order receiving side is generated and transmitted from the order management server 10. 情報受信用端末(たとえば、受注側クライアント端末60)から、情報管理サーバ(たとえば、受発注管理サーバ10)に参照要求が送信されたとき、同受発注管理サーバ10から、受注側クライアント端末60で利用するネットワークの判別を行うためのスクリプトが生成されて送信される。 - 特許庁