「For Example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 219 220 221 222 223 224 225 226 227 .... 902 903 次へ＞- Other than the troubles arising in connection with the transactions between the users, the responsibility of Auction Operator for maintenance and/or management etc. of systems, for example, may become an issue.
利用当事者間の取引に関するトラブル以外にも、例えばシステムの維持・管理 等に関するオークション事業者の責任等も問題となりうる。 - 経済産業省 - For example, a Toyama District Court Judgment dated December 6, 2000 ruled that "When compared, apart for the capitalization, .JACCS. and . jaccs. are identical.
例えば、富山地裁平成１２年１２月６日判決は、「「JACCS」と「jaccs」とを対比すると、アルファベットが大文字か小文字かの違いがあるほかは、同一である。 - 経済産業省 - Contribute to tangible outcomes, for example, where problems are transnational in nature or have significant implications for trade and investment;
例えば，問題が国境を越える性質を有し，または貿易及び投資に大きな影響を及ぼすような場合において，目に見える成果に貢献する。 - 経済産業省 - * For the control of the access of privileged user, it is conceivable to use, for example, a Trusted OS, a Secure OS, and a product providing access control function.
＊特権ユーザーに対するアクセス制御については、例えば、トラステッドＯＳやセキュアＯＳ、アクセス制御機能を実現する製品等の利用が考えられる。 - 経済産業省 - In the West, for example, while the heaviness of ironware is preferred as a sign of high quality, there is a demand for designs and color variations that suit different interiors.
例えば、欧米では、鉄器の重厚感は品質の高さとして好まれ、重さがいとわれない一方、インテリアにふさわしいデザインやカラーバリエーションが求められる。 - 経済産業省 - However, demand outstrips supply, and the national waiting list for places at licensed day-care centers, for example, is 23,338.
しかし、例えば認可保育所の場合、入所を希望していても保育所に空きがないために入所できない待機児童は全国に23,338人存在する。 - 経済産業省 - For example, in Asia, water supply facilities and sanitation facilities are in short supply for 5.5 billion people (50 percent of the total world population) and 1.6 billion people (more than 60 percent of the total world population), respectively.
例えば、アジアの水供給設備不足人口は5.5億人（全世界の5割）、衛生設備不足人口は16億人（全世界の6割強）となっている。 - 経済産業省 - For example, India accounts for 1.4% (843.5 billion yen; 2011) of Japanese exports, and 0.8% (541 billion yen; 2011) of Japanese imports; the percentages remain low.
例えば、日本の輸出に占めるインドの割合は 1.4%（8435 億円、2011 年）であり、日本の輸入に占めるインドの割合は 0.8%（5410 億円、2011年）と、低い値にとどまっている。 - 経済産業省 - For example, the separator for a fuel cell whose surface is covered with the corrosion-resistant conductive film is excellent in corrosion resistance and conductivity to be used preferably.
例えば、本発明の耐食導電性皮膜により表面が被覆された燃料電池用セパレータは、耐食性および導電性に優れて好適である。 - 特許庁 - Singapore also accepts workers who do not satisfy these conditions if they are individually judged to be useful for the Singaporean economy (IT technicians, for example).
これらの要件を満たさない者であっても、シンガポール経済に有用であると個別に判断された者（例えば、IT技術者等）についても受入れを行っている。 - 経済産業省 - For example, the Alternative Policy Scenario in the IEA’s “World Energy Outlook 2007” disclosed the global power generation capacity based on the type of energy sources available in 2005 and provided forecasts for 2030.
例えば、IEAの「World Energy Outlook 2007」の政策代替シナリオでは、世界全体の発電量についてエネルギー供給源別に2005年と2030年の発電規模を推計している。 - 経済産業省 - See box 5.7 for an example of reporting product lifetime emissions and box 5.8 for guidance related to product lifetime and durability.
報告される製品の耐用期間の排出に関する事例はボックス5.7 を、また、製品の耐用期間と耐久性に関するガイダンスはボックス5.8 を参照。 - 経済産業省 - To provide a method, a system, and a code for backup of information on a storage system, for example, a disk system connected to a storage area network.
記憶域ネットワークに接続された記憶システム、たとえばディスクシステム上の情報のバックアップを行うための方法、システム、およびコードを提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a rotating bearing support part for a gripper spindle 31 in a gripper tube 32 of a sheet processing machine, for example, such as a printing machine.
シートを処理する機械、たとえば印刷機においてグリッパ管３２内にグリッパ軸３１の旋回式の支承部を製作する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a positive electrode for power storage element used in a hybrid automobile for example capable of making compatible high capacity and high output performance.
ハイブリッド自動車などに用いられる、高容量であり、かつ高出力性能が両立可能である蓄電素子用正極を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Pressure-sensitive values for high, medium, and low, for example, are set by each user, and a prescribed margin is added to each pressure-sensitive value that is set.
ユーザにより、感圧ボタンの例えば「強」，「中」，「弱」の各感圧値が設定された際に、この設定された各感圧値に対して所定のマージンを付加する。 - 特許庁 - As a motor for driving a sprocket 313 of a dispenser 11, a stepping motor 18 of 4 phases and 48 poles (48 steps per rotation) is used, for example.
払出装置１１のスプロケット１３を駆動するモータとして、例えば４相４８極（１回転当りのステップ数が４８ステップ）のステッピングモータ１８を用いる。 - 特許庁 - A position detecting sensor 10 is inserted into an in-core pipe, for example, into a riser pipe 3 for a jet pump inside a nuclear reactor pressure container 1 via a nozzle 16.
原子炉圧力容器１内の炉内配管としての例えばジェットポンプのライザ管３内にノズル16を通して位置検出センサ10を挿入する。 - 特許庁 - The receiving function 210 and the distribution function 230 are respectively provided with a reception executing part and a distribution executing part for every purpose of use, for example, for DB access 212 and 232, for file access 214 and 234 and for socket communication access 216 and 236 for every type of data set for access of an input data set 110 and an output data set 310.
受信機能210及び配信機能230は、入力データセット110と出力データセット310のアクセス用に、データセットの種類毎に、例えば、DBアクセス用212,232、ファイルアクセス用214,234、ソケット通信アクセス用216,236の各用途別に受信実行部及び配信実行部を有している。 - 特許庁 - When a signal for an emergency mode change-over switch 23 is input to a controller 7 for a tractor during inputting power, an operation signal for the operating element for actuating an indicator, for example, a winch lever is changed into an actuation signal for a hydraulic clutch for a forward/backward changer.
電源投入時にトラクタのコントローラ７へ緊急モード切替スイッチ２３の信号を入力すると、表示器を作動させる操作具、例えばウインカレバーの操作信号を、前後進切替装置の油圧クラッチの作動信号に変更する構成とした。 - 特許庁 - For example, a processed container 1 for food products, a processed sheet 2 for food products, processed articles 3-8 for food products, a processed container 9 for industrial applications, a processed sheet 10 for industrial applications, processed articles 11-17 for industrial applications and the like can simply be constructed of the biodegradable plastic.
当該生分解性プラスチックにより、例えば、食品用加工容器１、食品用加工シート２、食品向け加工品３〜８、産業用加工容器９、産業用加工シート１０、産業向け加工品１１〜１７等を簡単に構成することができる。 - 特許庁 - The method for treating the excavated soil containing arsenic includes a process in which the excavated soil containing arsenic is mixed with an iron salt (for example, ferric sulfate or ferric chloride) and a process in which the mixed excavated soil is mixed with an alkali metal silicate (for example, sodium silicate).
本発明は、砒素を含む掘削土の処理方法であって、砒素を含む掘削土と鉄塩（例えば、硫酸第二鉄若しくは塩化第二鉄）とを混合させる工程と、該工程を経た掘削土と珪酸アルカリ金属塩（例えば、珪酸ソーダ）とを混合させる工程と、を有する。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently repelling insects from clothes not only when the clothes are stored in small spaces, for example, in dress cases or chests of drawers, but also stored in relatively large spaces, for example, in walk-in closes or in the case of storing in an opened system.
衣装箱やタンス等の衣料の小空間収納容器・設備における保存時はもちろん、ウォークインクローゼット等の比較的大空間の収納設備における保存時や、開放系における保存時においても、衣料の防虫を効率的に行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁 - For a server computer 1, for example, the copy of a server object is prepared dynamically during the operation of a server program 12A, transferred onto another server computer 2, for example, of low CPU utilization rate and operated and corresponding to a remote method call from a client computer, remote method calling is made to perform by the copied object.
サーバプログラム稼働中に動的にサーバオブジェクトの複製を作成し、ＣＰＵ利用率が低い他のコンピュータ上に転送して稼働させ、クライアントコンピュータからの遠隔メソッド呼出しに対しては複製したオブジェクトに対して遠隔メソッド呼出しを行わさせるようにする。 - 特許庁 - In the case the fiber sensor is used for an object to be detected that is highly volatile liquid at not so high temperature, a chemical resistant optical fiber F22 with superior chemical resistance is prepared and formed so that a fiber core 71 made of glass for example is covered by a jacket 72 made of fluorocarbon polymer for example.
高温ではないが揮発性の高い液体を被検出対象物とするファイバセンサの場合には、例えばガラスで形成されたファイバ芯線７１を例えばフッ素樹脂製のジャケット７２で被覆してなり、耐薬品性に優れた耐薬品用光ファイバＦ２２を準備する。 - 特許庁 - For example, by using a Montgomery method for combining kP+sQ, an arithmetic operation to be simultaneously performed is repeated several times in the individual calculation of kP and sQ in the case of separately calculating duplicate points (for example, kP and sQ) by an elliptic curve scheme.
例えば、ｋＰ＋ｓＱを組み合わせるためにモンゴメリ法を用いて、楕円曲線スキームで重複点（例えばｋＰ及びｓＱ）を別々に計算するに当たり、ｋＰ及びｓＱの個別の計算において、同時に行うことができるはずの演算が数回繰り返される。 - 特許庁 - The car allocation server 1 decides the car allocation area of the respective snow removal cars 4 on the basis of area information (for example, the size and traffic density of the road for removing of snow) characteristics of the areas and car information (for example, car weight and snow removal capacity) characteristic of the respective cars, in addition to the meteorological information.
さらに、配車サーバ１は、気象情報に加えて、地域特有の地域情報（例えば除雪を行う道路の大きさや交通量など）と、各車特有の車情報（例えば車重や除雪能力など）とに基づき各除雪車４の配車地域を決定する。 - 特許庁 - In the image processor, quantizing processing is applied to a color for which a gradation is regarded important (L, C and LM) in color image data to be transmitted to the image recorder (using six colors of Y, M, C, Bk, LC and LM, for example), with a great number of gradations (nine values, for example), and compressing processing is not applied thereto.
画像処理装置では、画像記録装置（例：Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｂｋ、ＬＣ、ＬＭの６色使用）に送信するカラー画像データに対して、階調性が重視される色（ＬＣ、ＬＭ）には、多い階調数（例：９値）で量子化処理を行い、圧縮処理は行わない。 - 特許庁 - As for this non-aqueous electrolytic solution, it is desirable to contain a first non-aqueous solvent (for example, ethylenecarbonate and/or diethylenecarbonate) whose oxidization potential of Li standard is 5.3 V or more, and a second non-aqueous solvent (for example, 1 and 2-methoxyethane) whose oxidization potential of Li standard is 4.2 V or more and 5 V or less.
この非水電解液は、Ｌｉ基準の酸化電位が５．３Ｖ以上である第一の非水溶媒（例えばエチレンカーボネートおよび／またはジエチレンカーボネート）と、４．２Ｖ以上５Ｖ未満である第二の非水溶媒（例えば１，２−ジメトキシエタン）と、を含有することが好ましい。 - 特許庁 - To simply and inexpensively produce 2-chloropyridine and 2,6-dichloropyridine while inhibiting secondary formation of tar, for example, in a distillation and purification step in a process for producing 2-chloropyridine and 2,6-dichloropyridine, for example, by subjecting chlorine and pyridine to gas phase reaction.
塩素をピリジンと、例えば、気相反応させて、２−クロロピリジンおよび２，６−ジクロロピリジンを製造する方法において、例えば、蒸留、精製工程において、タール状物質の副生を抑制しつつ、簡便で安価に、２−クロロピリジンおよび２，６−ジクロロピリジンを高収率で製造することを目的とする。 - 特許庁 - The polylactic acid resin composition includes: polylactic acid; a plasticizer for the polylactic acid (for example, an ester-based plasticizer such as aliphatic dicarboxylate) and/or a soft resin (for example, polyalkylene alkanoate such as polyalkylene succinate and poly(alkylene alkanoate/allylate)); and a polymer having a thickening function.
ポリ乳酸に対して、ポリ乳酸の可塑剤（例えば、脂肪族ジカルボン酸エステルなどのエステル系可塑剤）及び／又は軟質樹脂［例えば、ポリアルキレンアルカノエート（例えば、ポリアルキレンサクシネート）、ポリ（アルキレンアルカノエート／アリレート）など］と、増粘作用を有するポリマーとを組み合わせた樹脂組成物を用いる。 - 特許庁 - The rubber composition for tires includes a rubber component of a diene rubber, a polymaleimide compound having two or more maleimide groups in one molecule (for example, bismaleimide), and at least one natural-origin component selected from rosin, a rosin derivative, and saccharides (for example, alkyl-D-glucopyranoside).
ジエン系ゴムからなるゴム成分に対し、１分子中にマレイミド基を２個以上有するポリマレイミド化合物（例えば、ビスマレイミド）と、ロジン、ロジン誘導体及び糖類から選ばれた少なくとも１種の天然由来成分（例えば、アルキル−Ｄ−グルコピラノシド）を配合してなるタイヤ用ゴム組成物である。 - 特許庁 - To provide a medical care sheet that makes it possible to cover and/or fix and support, for example, an external surface of a body or an external organ of a patient, for example, the breast in order to prevent it from being deformed, thereby to obtain an accurate MRI image for improving diagnostic accuracy.
患者の身体表面又は外部器官、例えば、患者の乳房を被覆及び／又は固定、支持してその変形を防止することによって正確なＭＲＩ画像を得ることが可能で、診断の精度の向上を図ることが可能な医療用シートを提供する。 - 特許庁 - To secure excellent driveability by enhancing consistency when using both deceleration increase control (for example, deceleration flex lock-up control) and vehicle speed adjustment control (for example, adjustable speed limiter control) in a control apparatus (3, 4) for a vehicle mounted with an automatic transmission 2.
自動変速機２を搭載する車両の制御装置（３，４）において、減速度増加制御（例えば減速フレックスロックアップ制御）と車速調節制御（例えばアジャスタブル・スピードリミッタ制御）とを併用するうえでの整合性を高めて、良好なドライバビリティを確保可能とする。 - 特許庁 - A singing determination section 103 stores, for example, the pitch data and the sound volume data for a prescribed period (for example, about 100 ms), and when the pitch is continuously extracted, a standard deviation is less than a prescribed value, and the sound volume is stable, it is determined that singing voice is input.
歌唱判定部１０３は、例えば、ピッチデータおよび音量データを所定時間（例えば１００ｍｓ程度）記憶し、ピッチが連続して抽出され、標準偏差が所定の閾値未満であり、かつ音量が安定していれば歌唱音が入力されていると判定する。 - 特許庁 - To provide an image analyzing method, an analyzer, and a recording medium for avoiding the overlapping between objects to be analyzed which can happen in a specimen (for example, the coupling between organism cells) on images and correctly and highly accurately performing image analysis on the objects to be analyzed (for example, nuclear cells).
標本にて起こり得る解析対象物同士の重なり（例えば、生物の細胞同士の結合）を画像上で回避し、正確で精度の高い解析対象物（例えば、有核細胞）の画像解析を行なう画像解析方法、装置、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁 - The invention relates to the pharmaceutical composition containing botulinum toxin, which comprises the neurotoxin (especially Clostridial toxin, Botulinum toxin), a polysaccharide (for example, hydroxyethyl starch) and/or an amino acid (for example, glycine, lysine, histidine, arginine) and not including albumin originated from blood, suitable for administering to treat a human disease.
神経毒（特に、クロストリジウム毒素、ボツリヌス毒素）および多糖（例えばヒドロキシエチルデンプン）および／またはアミノ酸（例えば、グリシン、リジン、ヒスチジン、アルギニン）を含有し、血液由来のアルブミンを含有しない、ヒト患者の処置のために投与するのに適当なボツリヌス毒素医薬組成物。 - 特許庁 - This adhesive for biotissue consists of glue essentially consisting of genetic manipulation-derived protein, for example, human serum albumin, and a crosslinking agent essentially consisting of bifunctional to multifunctional aldehydes, for example, the dialdehyde selected from the group consisting of glyoxal, succinaldehyde, glutaraldehyde and malealdehyde.
遺伝子操作由来タンパク質例えば、ヒト血清アルブミンを主成分とする糊剤と２官能性乃至多官能性アルデヒド例えば、グリオキザール、スクシンアルデヒド、グルタールアルデヒド、マレアルデヒドからなる群から選ばれたジアルデヒドを主成分とする架橋剤とからなる生体組織用接着剤。 - 特許庁 - For the plasma etching to an Si wafer W placed on a susceptor 2 within a processing vessel 1, a mixed gas obtained by adding silicon fluoride, for example, SiF4 to phosphorus fluoride or carbon fluoride, for example, SF_6/O_2 gas system is introduced as the etching gas to the processing vessel 1 from a processing gas supplying system 23.
処理容器１内のサセプタ２にＳｉウエハＷを載置してプラズマエッチングを行なうに際して、処理ガス供給系２３よりフッ化硫黄またはフッ化炭素たとえばＳＦ_６／Ｏ_２ガス系にフッ化ケイ素たとえばＳｉＦ_４を添加した混合ガスをエッチングガスとして処理容器１に導入する。 - 特許庁 - To provide a method for acquisition of application information that allows to process an electronic application even, for example, in a branch office on an isolated island or at a remote place in which online processing on a network is unavailable, and has security measures against, for example, illegal readout of application information by a third party.
ネットワークによりオンライン処理ができない離島や遠隔地の支店などでも、電子申請に対応して処理を可能とし、更に申請情報が不正に第三者に盗み読まれるなどのセキュリティ対策を備える情報の申請入手方法を提供する。 - 特許庁 - A security system 1 is constituted by providing a sub-host device 5, with which terminal equipment such as card reader 13, window sensor 14 or door controller 15 is connected for each room, for example, and mutually connecting such plural sub-host devices 5 and a host device 4 provided in the maintenance room of a building, for example, through an open LAN 6.
例えば各室毎に、カードリーダ１３、窓センサ１４、ドアコントローラ１５等の端末装置を接続したサブホスト装置５を設け、それら複数のサブホスト装置５と、例えばビルの保安室に設けられたホスト装置４とをオープンなＬＡＮ６により相互に接続して、セキュリティシステム１を構成する。 - 特許庁 - To maintain expected sealability over a long period, while restraining an increase in sliding resistance of a shaft body and a cylindrical body, in a seal structure for sealing a mutual fitting surface of the shaft body (for example, a push rod 12) arranged in a liquid flow passage 2 and the cylindrical body (for example, a guide member 11).
液体流路２に配置される軸体（例えばプッシュロッド１２）と筒体（例えばガイドメンバ１１）との嵌め合い面を密封するシール構造において、軸体と筒体との摺動抵抗の増加を抑制したうえで、所期の密封性能を長期にわたって維持する。 - 特許庁 - To enable data communication between, for example, personal computers and remote operation of, for example, a television receiver by using one infrared-light emitting diode 14 and to eliminate the need for a user to pay special attention to the switching of a driver 13 by making a CPU 1 to automatically control the driver 13.
１つの赤外線発光ダイオード１４を用いて、例えばパソコン間のデータ通信と例えばテレビジョン受像機等の遠隔操作を行うことができ、また、ＣＰＵ１がドライバ１３を自動的に制御するので、利用者は、ドライバ１３の切換を特に意識する必要がない。 - 特許庁 - When the ending of the variable probability state is decided, the specific performance is executed on one variable display part (for example, 9) and the performance is executed for informing the players that the end of the variable probability state is decided on the other variable display part (for example 8).
確変状態を終了させると決定されたときは、一方の可変表示部（例えば９）において特定の演出を実行し、他方の可変表示部（例えば８）において確変状態を終了させることが決定されたことを遊技者に報知する演出を実行する。 - 特許庁 - To provide a method for acquiring a desired compound, for example, each optical isomer of high purity with high recovery from a solution of a plurality of compounds which form a simple eutectic composition, for example, a racemic mixture of optical isomers using a small amount of a plurality of seed crystals different in particle size distribution or the like.
単純共晶組成を形成する複数化合物、例えば光学異性体のラセミ混合物の溶液から、粒度分布等の異なる複数の種晶を少量用い、所望化合物、例えば各異性体を高純度で且つ高回収率で取得する方法を提供する。 - 特許庁 - Then, the mail server 3 instructs a base station 2 to transmit mail to the individual recognition number of the portable terminal 1 refined by the attribute information (for example, the type of occupation is a home delivery undertaker) corresponding to this for preparing desired probe information (for example, the traffic information of life road).
次に、メールサーバ３は、所望のプローブ情報（例えば、生活道路の交通情報）を生成するために、それに応じた属性情報（例えば、職種が宅配業者）によって絞り込んだ携帯端末１の固体認識番号にメールを送信するように基地局２に指示する。 - 特許庁 - The rubber composition for tire is obtained by compounding a liquid polybutadiene, a terminal of which is modified, for example, with an acrylic acid, for example in an amount of 3-120 pts.mass, into a rubber composition comprising 40-120 pts.mass of a reinforcing filler based on 100 pts.mass of a diene type rubber.
ジエン系ゴム１００質量部に対して、補強性充填剤を４０〜１２０質量部配合したゴム組成物に、さらに、末端を例えばアクリル酸で変性した液状ポリブタジエンを、例えば３〜１２０質量部で配合したことを特徴とするタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁 - One of the two setting operations (for example, focus setting) is done by rotating the operation ring 70, and the other setting operation (for example, a setting operation for display magnification of a display part) is carried out by moving the same operation ring 70 linearly.
そして、２つの設定操作のうち一方の設定操作（例えばフォーカス設定操作）は操作リング７０の回動動作を用いて行われ、他方の設定操作（例えば表示部における表示倍率の設定操作）は同一の操作リング７０の直動動作を用いて行われる。 - 特許庁 - In this cryptographic key setting system, a radio equipment 3 is the shipping product of a production/selling source, for example, and a stationary information acquiring part 21 of a personal computer 2 acquires information peculiar for the radio equipment 3 such as production number or MAC address, for example, by using a barcode reader 1.
無線機器３は、この暗号キー設定システムで処理対象とする、たとえば製造・販売元の出荷製品であり、パーソナルコンピュータ２の固定情報取得部２１は、バーコードリーダ１を用いて無線機器３に固有の情報、たとえば製造番号やＭＡＣアドレスなどを取得する。 - 特許庁 - For this purpose, Ni(nickel) plate is laid on the surface of W or Re-W alloy of the main body 2 of the probe pin, to provide a Ni plate layer 4 with a thickness of 2 μm, for example, and Cu plate is laid on the surface of the Ni plate layer 4 to provide a Cu plate layer 5 with a thickness of 2 μm, for example.
そのため、プローブピンの本体２のＷまたはＲｅ−Ｗ合金の表面にＮｉ（ニッケル）メッキを施して厚さ例えば２μｍのＮｉメッキ層４を設け、さらにそのＮｉメッキ層４の表面にＣｕメッキを施して厚さ例えば２μｍのＣｕメッキ層５を設ける。 - 特許庁
