Colors of color patches included in the color chart 7 are selected from, forexample, combinations of gradation values of respective colors of inks according to frequencies of use for the image 3. そして、カラーチャート7に含まれるカラーパッチの色は、例えば、画像3に使用される頻度に応じてインキの各色の階調値の組み合わせから選択する。 - 特許庁
For a means of lifting up and down the drain pan 11, interlocking with the tilting action of the water pan 6, there is, forexample, a spring 14, a bending arm, a flexible arm, or the like. 排水皿11を水皿6の傾動動作に連動して昇降させる手段は、例えば、スプリング14や屈曲アーム15、可撓性アーム等がある。 - 特許庁
To provide a novel therapeutic agent for central nervous system disorder, that is a compound activating nicotinic cholinoreceptor, forexample, a specifically nicotinic receptor subtype agonist. ニコチン性コリン受容体を活性化できる化合物、例えば、特異的ニコチン受容体サブタイプのアゴニストで、新規中枢神経系障害の治療薬の提供。 - 特許庁
This game machine includes at least an image data storage section (for example, a VRAM 516) for storing image data to be displayed to a predetermined image display device. 遊技台は、所定の画像表示装置に表示する画像データを記憶する画像データ記憶部(例えば、VRAM516)を少なくとも備えている。 - 特許庁
Thereby automatic judgement is made for the case in which overlapping feed may be done, forexample the user is the same, and a sort mode printing can be executed. これにより、例えばユーザが同一の場合など重ね出力ができる場合を自動的に判断してソートモード印刷を行うことが可能となる。 - 特許庁
Forexample, the rotation speed of the drive motor can be changed so that steps of a program for controlling an operation of the drive motor are progressed by this switch. 例えば、スイッチで、駆動モータの運転を制御するプログラムのステップの歩進を行うことで、駆動モータの回転速度を変更可能とすることができる。 - 特許庁
Forexample, control is performed so as to extend the exposure period of the X rays during a period of the first heart beat among two or more heart beats used for the reconstruction of the image. 例えば、画像の再構成に用いる複数の心拍のうちの最初の心拍期間で、X線の曝射期間を拡張するように制御する。 - 特許庁
To further improve washing effect in regard to the washing method for a cylindrical base material used, forexample, as a base material of an electrophotographic photoreceptor. 本発明は、例えば電子写真感光体等の基材として用いられる円筒状基材の洗浄方法に関し、洗浄効果をさらに向上させる。 - 特許庁
Forexample, when it is judged that the object is an opposite vehicle, this collision estimating device for a vehicle decides the possibility of collision prevention assuming that the opposite vehicle/its own vehicle perform the collision preventing steering. 例えば、対向車と判定した場合は、対向車・自車両とも衝突回避操舵を行うと仮定して衝突回避可能性を判定する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a silicon carbide semiconductor device which prevents a formation of a high concentration layer on a bottom of a trench when, forexample, the trench is rounded to configure a trench gate structure. トレンチゲート構造を構成するためのトレンチを丸め処理する際などに、トレンチの底部に高濃度層が形成されることを防止する。 - 特許庁
Forexample, the harvesting times of the plant for appreciation and a useful field crop, or the like, is hastened and the harvested products can be shipped to the market in early stage. 本発明によれば、例えば観賞用植物や有用農作物等の収穫時期を早め、早期に市場へ提供することが可能となる。 - 特許庁
A terminal C(1-3) serves as, forexample, an unattended supervisory monitor, and is connected to a network for automatic operation, and cannot be operated by the user directly. 端末C(1−3)は、例えば無人監視モニターであり、ネットワークに接続して自動運転しており、利用者によって直接操作はできない。 - 特許庁
Forexample, in transfer of the document to an external device, decision for determining whether the image data can be transferred or not can be controlled based on the security information. 例えば、この文書を外部装置に転送する場合に、これら画像データの転送の可否をセキュリティ情報に基づいて制御することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device where a support bar is removed to secure a wide space at the part and, forexample, a connection terminal etc. , can be arranged. サポートバーを除去して、その部分に広い空間を確保して例えば接続端子等を配置できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Forexample, the data processor can be applied to a TV, or the like for processing a stream broadcasted by digital broadcasting or a stream reproduced from a recording medium, such as DVDs. 本発明は、例えば、ディジタル放送で放送されてくるストリームや、DVD等の記録媒体から再生されたストリームを処理するTV等に適用できる。 - 特許庁
Then, forexample, a command for a photography image file based on a PTP is received from an external device, and processed using the object information generated beforehand. そして、外部機器から受信した、例えばPTPに準拠した撮影画像ファイルについてのコマンドを、予め生成したオブジェクト情報を用いて処理する。 - 特許庁
In this electronic agricultural system, EM and wave effect are utilized as fertilizer for field crops 14, forexample, as shown in Fig.1 without using at all e.g. herbicides on weeds or the like as good fortune in the natural world. 自然界の幸で有る、例えば雑草などへ除草剤を全く使用せずに、例えば図1−14の農作物の肥料として活用。 - 特許庁
This optical path changing member 11 is used, forexample, as an optical path changing optical connector for optically coupling optical elements on an optical circuit board to optical fibers. この光路変換部材11は例えば、光回路基板上の光素子と光ファイバとを光結合する光路変換光コネクタとして用いる。 - 特許庁
Forexample, in a process for sending the mechanical component from a business department to a quality investigation department, the IC tag is made to store the information of a sending guide and investigation request. 例えば、機械部品を営業部門から品質調査部門に送付する過程で、送付案内および調査依頼の情報をICタグに記憶させる。 - 特許庁
To prevent such trouble that it is necessary for a user to carry a plurality of member's cards, and to enable a plurality of persons(for example, family members) to simultaneously receive member's services in different stores. 複数の会員カードを持つ煩わしさを無くすと共に、複数の者(例えば、家族)が異なる店舗で同時に会員サービスを受けられるようにする。 - 特許庁
The finisher is engaged with the retainer for floating movement of the finisher relative to the retainer forexample by engaging formations associated with the finisher and the retainer. フィニッシャは、保持具に対してフィニッシャが遊離した動きをするために、例えばフィニッシャ及び保持具に関連した係合構造によって保持具と係合される。 - 特許庁
To solve a problem that when digital data are need to be stored for display control, forexample, temperature compensation and γ adjustment, use of an external ROM results in a rise in cost. 表示制御、例えば温度補償、γ調整等のためにデジタルデータを記憶する必要がある場合、外部ROMはコストアップの原因となる。 - 特許庁
Hereby, even if a part of the slit for origin measurement has, forexample, a defect or adhesion of a foreign matter, the origin signal can be acquired properly. これにより、原点計測用スリットの一部に例えば欠陥や異物の付着がある場合であっても、良好に原点信号を得ることが可能となる。 - 特許庁
Forexample, the sensor is attached onto the through-hole 45 without two dedicated components necessary for sandwiching so as to detect an acceleration enough and exhibit such performance enough. 例えば挟持用の2つの専用部品が不要で、且つ加速度を十分に検出できる性能を十分に発揮できるように取付けられる。 - 特許庁
Forexample, EBRD's assistance for trade finance has gained high appreciation by providing funding to those who are not served by the private banking system.
例えば、EBRDの貿易金融の支援は、民間銀行システムでは資金が行き渡らない部分へ資金供給してきたことで高い評価を得てきました。 - 財務省
In addition, on the fiscal front, Japan has taken quick action to deal with the disaster, forexample, by appropriating funds totaling 18 trillion yen (equivalent to approximately 4 percent of GDP) for post-earthquake reconstruction expenditures.
また、我が国は、復興費用としてこれまでに18兆円(GDP比約4%)の予算手当てを行うなど、財政面で迅速な対応を行ってきました。 - 財務省
As a result, the method in this example is nothing but a method of surgery of humans since it corresponds to a method for operating a manipulator and incising the affected part for the treatment of the affected part.
そして、本事例は、患部を処置するためにマニピュレータを操作して患部を切開するものであるから、人間を手術する方法に他ならない。 - 特許庁
To enable a user to confirm, for each piece of message information written on a bulletin board, forexample, whether a user who writes it is contactable or not at a glance. 例えば、掲示板上に書き込まれている各メッセージ情報について、書き込んだユーザに対して連絡を取れるのかどうかを一目で確認可能とする。 - 特許庁
Thus, the heating device is used for a water heater, and forexample, water can be heated to a predetermined heating temperature within a predetermined time. これにより、例えば本加熱装置を給湯装置に用いた場合であれば、所定の時間内で所定の沸き上げ温度に沸き上げることができる。 - 特許庁
Absorbing efficiency of gas can be heightened to dissolve gas to a saturated point in a short period of time (for example, in one pass), and to keep the state for a long period of time. 気体の吸収効率を高め、短時間(例えばワンパス)で飽和値まで溶解させ、長時間その状態を維持させることが可能となる。 - 特許庁
Forexample, the soil dressing for the greening is blown to the upper side of the rooftop material through a water-permeable layer comprising a light soil dressing-maintaining material, a water-permeable member, etc. 緑化客土は、例えば軽量な客土保持材や通水性部材等からなる通水性の層を介して屋上材の上面側に吹き付けられる。 - 特許庁
To provide a tilt or turn positioning means having a tilt element 10 and a counter bearing element 40, forexample, a positioning means for a servo tab of a rotor blade. 傾動エレメント(10)とカウンタベアリングエレメント(40)とを持つ傾動または旋回位置決め手段、例えばロータブレードのサーボタブ用の同位置決め手段を提供する。 - 特許庁
A user selects printers A, B, C for use in parallel printing from a PC 5 and then requests to print 30 copies of a 50 page document, forexample. ユーザが、PC5から並行印刷に使用するプリンタとして、プリンタA、B、Cを選択した後、例えば50頁の文書を30部印刷要求する。 - 特許庁
A shutter speed computing part 75 computers a shutter speed for obtaining proper exposure by mean of, forexample, program AE control in accordance with the calculated exposure value. シャッター速度演算部75は、算出された露出値を用いて、プログラムAE制御等により、適正露出を得るためのシャッター速度を演算する。 - 特許庁
Forexample, the casing 1 comprises a casing body 2 in which the packaged food is stored and which has one open end and a lid body 5 for closing the opening of the casing body 2. 例えば、ケーシング1は、包装食品を収容する一端開口のケーシング本体2と、該ケーシング本体2の開口を閉塞する蓋体5とからなる。 - 特許庁
For the characters or the like which is equal to or smaller than the prescribed size, an action is performed to form printing data by reading out font data corresponding to a figure of, forexample, uniformly '○'. 所定のサイズ以下の文字等については、例えば一律に”○”なる図形に対応するフォントデータを読み出して印字データを生成するよう動作する。 - 特許庁
The heat treatment device 30 has, forexample, two introduction pipes 240 constituting an introduction passage for directly introducing cooling gas to inside of a casing 23. 熱処理装置30は、冷却ガスを直接ケーシング23内へ導入するための導入路を構成する、例えば2つの導入管240を備える。 - 特許庁
In a default value, the tabs 1-4 are arranged regularly in this order, however, the arrangement sequence for the tabs is changed, forexample the tabs 2, 3, 1, and 4 are arranged in this order, according to their usage frequencies. 初期値はタブ1〜タブ4と規則正しく並んでいるが、タブの利用頻度により、タブ2、タブ3、タブ1、タブ4というように、並びが変化する。 - 特許庁
The electro-optical device is, forexample, a liquid crystal display device, and a signal for displaying an image is supplied to its electro-optical panel via an interface board. 電気光学装置は、例えば、液晶表示装置であり、画像表示のための信号がインターフェース基板を介して電気光学パネルに供給される。 - 特許庁
Forexample, the chuck 8 exclusive for carrying-in obliquely executes carrying-in operation like an arrow d' while simultaneously executing movement of an arrow d and that of an arrow x'. 例えば搬入専用チャック8は、矢印dの運動と矢印χ′の運動とを同時に行なって矢印d′のように斜めに搬入動作を行なう。 - 特許庁
To simplify the device constitution for image transfer by omission of individual transfer devices, forexample, by making the best use of the features of an electromagnetic induction heating system. 電磁誘導加熱方式の特徴を生かすことで、例えば個々的な転写デバイスを省略する等、像転写のための装置構成を簡略化する。 - 特許庁
Furthermore, a block key is generated based on the unit key and a block seed by blocks, to be set for every three sectors forexample, and encryption by block units is performed. さらに、例えば3セクタ毎に設定されるブロック単位のブロックシードとユニット鍵に基づいてブロック鍵を生成して、ブロック単位の暗号化を行なう。 - 特許庁
For the displacement of the displacing roll 15A, forexample, the displacement of the rotary shaft of the displacing roll 15A is measured preferably by a displacement meter 22 via a slider 16A. 変位ロール15Aの変位は、例えば、変位ロール15Aの回転軸の変位をスライダ16Aを介して変位計22で測定することが好ましい。 - 特許庁
Laterally elongated droplet holes 6 are disposed in the plate fins 2 in a proper interval, forexample to divide a heat transfer pipe insertion hole 5 for every two stages. 各プレートフィン2には横長の滴下穴6を適宜の間隔、例えば伝熱管挿入穴5を2段毎に区分するように上下方向に列設する。 - 特許庁
The on-board apparatus 10 and portable DTV viewer 20 communicate with each other to mutually confirm reception environments for digital broadcasts (for example, whether a tuner is available). 車載機器10と携帯型DTVビューア20との間で通信を行い、双方におけるデジタル放送の受信環境(例えば、チューナの有無)を確認する。 - 特許庁
Forexample, reduction in heat efficiency of the internal combustion engine by an ignition timing delay, is effective as a means for reducing the efficiency in the internal combustion engine. 内燃機関の効率を低下させる手段としては、例えば、点火時期の遅角によって内燃機関の熱効率を低下させることが有効である。 - 特許庁
A first unit is provided with, forexample, a transmission means for transmitting interruption information representing presence/absence and a factor of interruption to a second unit via a communication line. 第1ユニットは、例えば、通信線を介して割り込みの有無及び要因を表す割り込み情報を第2ユニットへ送信する送信手段を備える。 - 特許庁
To provide a content transmission and reception technique for packaging, and sending and receiving contents according to the purpose of use such as, forexample, a kind, contents, usage, a history, etc. 例えば種類や内容及び用途や履歴などの使用目的に応じてコンテンツをパッケージ化して送受信するコンテンツ送受信技術を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes, forexample, a rotary body used for image formation, a measuring means, an adjusting means, a detecting means, and a measurement control means. 画像形成装置は、例えば、像形成に使用される回転体と、測定手段と、調整手段と、検知手段と、測定制御手段とを備える。 - 特許庁
To provide a conductive roller used for, forexample, an electrophotographic copier with a desirable pressure resistance without impairing its conductivity. 本発明は、例えば電子写真複写機に使用される導電性ロールに、導電性を損なうことなく望ましい耐圧性を与えることを課題とする。 - 特許庁