The fixing device has a conductive fixing frame (for example, made of metal), and the fixing frame is grounded through the electric chassis of an electric part. 定着器は、導電性(例えば金属製)の定着フレームを有していて、この定着フレームを電装部の電装シャーシを介してアースしている。 - 特許庁
The second node is not required to wait a boundary of the data transaction, and in the one embodiment, the second node embeds the request in 'a drop packet' forexample. 第2のノードはデータトランザクションの境界を待つ必要がなく、一実施形態においてこの要求を例えば「ドロップパケット」に埋め込む。 - 特許庁
The evaluation value is, forexample, a position on a main component obtained by drawing out a covariance matrix from the lens characteristic data and by calculating a characteristic vector. 評価値は例えばレンズ特性データから共分散行列を導いて固有ベクトルを算出して得られる主成分上の位置とする。 - 特許庁
A lower surface of an electrode support 60 protrudes downward from a lower surface of an electrode plate 48, that is, toward a susceptor 18 by several centimeters forexample. 電極支持体60の下面が電極板48の下面よりも下方つまりサセプタ18側にたとえば数cm程度突出している。 - 特許庁
The swap table includes, forexample, a shutter surface configured to be under the fluid handling structure during swapping of the substrate on the substrate table. スワップテーブルは、例えば、基板テーブル上の基板のスワップ中に流体ハンドリング構造の下にあるように構成されたシャッター表面を含む。 - 特許庁
The thermoplastic resin is forexample polypropylene homopolymer and contains a synergistic combination of an N-alkoxyoxy hindered amine and a conventional organohalogen flame retardant. 熱可塑性樹脂は例えばポリプロペンホモポリマーであり、N−アルコキシオキシヒンダードアミンと慣用の有機ハロゲン難燃剤との相乗的組み合わせである。 - 特許庁
Forexample, the p-side pad electrode 15 is formed of an Au layer, and the stress relaxing layer 14 includes at least an Al layer. 例えば、p側パッド電極15はAu層で形成され、応力緩和電極14は、少なくともAl層を含むものとすることができる。 - 特許庁
The code 26 may end at an expanded end 28 of the catheter tube 20 (for example, a globus or spherical member). いくつかの態様において、コード26は、カテーテルチューブ20の拡大末端28で(たとえば球または球状部材で)終端することもできる。 - 特許庁
Forexample, when the data signals have a potential of H level (3 V), a potential having a potential of L level (0 V) is input before the data signals are input. 例えば、データ信号がHレベルの電位(3V)である場合には、それが入力される前にLレベルの電位(0V)の電位を入力する。 - 特許庁
Such a transmission line 3 can be applied to, forexample, a microstrip line (MSL) and a coplanar wave guide (G-CPW) with the ground. このような伝送線路3は、例えば、マイクロストリップライン(MSL)や、グランド付きコプレーナウェーブガイド(G−CPW)に適用することが可能である。 - 特許庁
Forexample, a data processing circuit is disclosed which includes an analog-to-digital converter, a digital interpolation circuit, a phase error circuit, and a phase adjustment control circuit. たとえば、アナログ−ディジタル変換器と、ディジタル補間回路と、位相誤差回路と、位相調整制御回路とを含むデータ処理回路を開示する。 - 特許庁
To provide a differential antenna of a digital TV and a circuit control system capable of, forexample, reducing the size of the antenna as much as possible. アンテナのサイズを極力縮小すること等が可能なデジタルテレビの差動式アンテナと回路コントロールシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a wrinkle improving composition which has a total wrinkle preventing/improving effect including, forexample, preventing/improving wrinkles due to aging and photoaging. 加齢や光老化によるしわを防止・改善する等総合的なしわ防止・改善効果を有するしわ改善組成物を提供すること。 - 特許庁
In an imaging apparatus, a luminance difference of a subject is detected from maximum and minimum luminance values Bmax, Bmin obtained on the basis of a luminance histogram HG, forexample. 撮像装置では、例えば輝度ヒストグラムHGに基づき得られる最大・最小の輝度値Bmax、Bminから被写体の輝度差を検出する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescence device which has high luminous efficiency (for example, external quantum efficiency) and high durability, and in which chromaticity shift after device deterioration is little. 高い発光効率(例えば外部量子効率)、高耐久性かつ、素子劣化後の色度ズレが少ない有機電界発光素子の提供。 - 特許庁
Forexample, in retrieval of the forward direction, the tabs are selected in the order from the tab having the item presently displayed by a tab selecting part. 例えば順方向の検索に際しては、タブ選択部において現在表示している項目が存在するタブから順にタブを選択する。 - 特許庁
To enable good antenna direction adjustment in, forexample, an MIMO communication apparatus having a plurality of transmitting and receiving antennas. 例えば、送受信アンテナが複数備えられるMIMOの通信装置において、アンテナの方向調整を良好に行うことを可能とする。 - 特許庁
The inside of the sealing portion 2 is filled with light transmissive resin (for example, epoxy resin) containing a yellow phosphor and a red phosphor. 封止部2の内側は、黄色蛍光体及び赤色蛍光体を含有した光透過性樹脂(例えば、エポキシ樹脂)などを充填してある。 - 特許庁
To reliably seal between an outer tube and an inner tube, forexample, in a front fork or a rear cushion unit in a motorcycle. この発明は、例えば、二輪車におけるフロントフォークやリアクッションユニットに具現化されて、アウターチューブとインナーチューブとの間を確実にシールする。 - 特許庁
Side walls 32a of, forexample, 38 nm in width are disposed on both sides of a gate electrode 29a of a transistor A having a small source-drain region. ソース・ドレイン領域が小さいトランジスタAのゲート電極29aの両側には例えば幅が38nmのサイドウォール32aを配置する。 - 特許庁
In addition, rough contacts due to, forexample, ears and earlobes, may be similarly identified and distinguished from contacts due to fingers, thumbs, palms and finger clasps. 更に、例えば、耳や耳朶による粗い接触も同様に識別され、指、親指、手のひら及び指把持による接触とは区別される。 - 特許庁
Forexample, a silent compression algorithm selects a proper encoding system based on whether the voice signals include active voice or inactive voice. 例えば、無音圧縮アルゴリズムは、音声信号が活性な又は不活性な音声を含むかどうかにより適切なエンコード方式を選択する。 - 特許庁
A high signal part from a blood flow with the tag is depicted on the plurality of images and these images are shown, forexample, by a cine display. 複数の画像にはタグ付けされた血流からの高信号な部分が描出されており、これらの画像は例えばシネ表示される。 - 特許庁
A semiconductor substrate 10 of a P type, forexample, includes a P+type element isolation region 12 adjoining an N--type semiconductor layer 11. 例えばP型の半導体基板10には、N−型の半導体層11と隣接するP+型の素子分離領域12が形成されている。 - 特許庁
Forexample, it allows to control such that the A/D conversion is performed in order of combinations of levels with similar meanings of each processing signal. たとえば、各処理対象信号の同じ意味を持つレベル同士の組合せの順でAD変換を行なうように制御することもできる。 - 特許庁
A base substrate 10 is, forexample, a glass epoxy substrate such as FR-4, laminated with a glass cloth base material 1, an insulating layer 2 and a copper foil 3. ベース基板10は、例えば、FR−4などのガラスエポキシ基板であり、ガラス布基材1、絶縁層2及び銅箔3が積層されている。 - 特許庁
As one example, the phase shift may change ranging over the entire sub-band for each sending antenna, and each antenna may be correlated with a different phase slope. 一例として、移相は送信アンテナごとにサブバンド全体にわたって変化し、各アンテナは異なる位相スロープと関連付けられてもよい。 - 特許庁
Forexample, the first connector device is used as a receptacle 22 and the second connector device is used as a plug 42 to perform radio transmission via an electromagnetic field coupling part 12. たとえば、第1のコネクタ装置をレセプタクル22、第2のコネクタ装置をプラグ42とし電磁界結合部12を介して無線伝送する。 - 特許庁
Also, the insert body 1 is formed of an elastic non-water-absorbing member, and forexample, silicone, elastomer, and the like are suitably used. また、挿入具本体1は、弾性を有する非吸水性部材により形成されており、例えば、シリコンやエラストマー等が好適に用いられる。 - 特許庁
Forexample, image information of a specific area or/and only one signal of a plurality of signals representing image information can be defined as a processing object. たとえば、特定領域の画像情報のみ、および/または、画像情報を表す複数の信号の内の1つのみを処理対象とする。 - 特許庁
A data processing system includes a computer 10 and a data processor (for example, printer) 30 connected via a network 20 with the computer 10. データ処理システムは、コンピュータ10と、このコンピュータ10にネットワーク20を介して接続されたデータ処理装置(例えば、プリンタ)30とを備えている。 - 特許庁
Forexample, such errors can include partial-fill or double-fill situations, high track resistance, and/or sample leakage. 例えば、そのようなエラーは部分的な充填または二重の充填の状況、高抵抗のトラック、およびまたはサンプルの漏えいを含むことができる。 - 特許庁
To predict physical quantities which a tire ground surface receives from a road surface, forexample, wear energy and the like at a higher reproducibility than before, in a tire. タイヤにおいて、タイヤ接地面が路面から受ける物理量、例えば摩耗エネルギ等を、従来に比べて高い再現精度で予測する。 - 特許庁
To efficiently make a memory region available even when base point data are present on a specific data structure (for example, a circulation structure, list structure). 基点データが特定のデータ構造(例えば循環構造、リスト構造)上にある場合であっても、効率的にメモリ領域を利用可能にする。 - 特許庁
Forexample, regarding the euro zone finance ministers' group, I hear that Mr. Junker, the head of the group, denied those media reports.
例えばユーロ圏の財務相会合ですね、私もテレビを見ていましたが、ユンケル議長は報道内容を否定したというふうに聞いております。 - 金融庁
Forexample, do directors in charge understand the limitations and weaknesses of methods of the internal capital adequacy assessment and consider ways to supplement such shortcomings?
例えば、担当取締役は自己資本充実度の評価方法の限界及び弱点を理解し、それを補う方策を検討しているか。 - 金融庁
Is the measurement of the credit risk quantity conducted with a rational, objective and precise statistical technique such as a VaR method, forexample?
信用リスク量の計測は、例えば、統計的手法を用いた VaR法等の、合理的、かつ、客観的で精緻な方式を採用して行っているか。 - 金融庁
Forexample, does the institution appropriately check the structure of the fund, the fund Manager risk and liquidity risk involved and the limitations of the institution's approach to management?
例えば、ファンドのストラクチャー、運用者リスク、流動性リスク、当該金融機関の管理方法の限界等について、適切に確認しているか。 - 金融庁
b. Is an internal check and balance system functioning effectively to ensure that internal trading is conducted in accordance with the internal rules? Forexample, is internal trading conducted at market price?
ロ.内部取引が時価により行われるなど、内部規程等に基づき適切に行われ、内部牽制が効果的に発揮されているか。 - 金融庁
Is the measurement of the credit risk quantity conducted with a rational, objective and precise statistical technique such as a VaR method, forexample?
信用リスク量の計測は、例えば、統計的手法を用いたVaR 法等の、合理的、かつ、客観的で精緻な方式を採用して行っているか。 - 金融庁
Forexample, the noise from windmills, the change in natural scenery, and the influence on the marine environment worry fishermen and people living in neighboring areas.
例えば,風車からの騒音,自然景観の変化,そして海洋環境への影響が,漁民や近隣地域に住む人々を心配させる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, North Korea has demanded an end to U.S. sanctions, assistance with its energy needs, and its removal from a list of terrorist-supporting nations.
例えば北朝鮮は,米国の制裁の終結,同国のエネルギー需要への支援,そしてテロ支援国家のリストからの除去を要求している。 - 浜島書店 Catch a Wave
I come up with new tricks more easily when my feelings are running high: forexample, after I've seen a movie or listened to music.
例えば,映画を見た後や音楽を聞いた後などのように感情が高まっているときのほうが新しいマジックを思いつきやすいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
If signals are transmitted from a taller tower, One Seg users, forexample, will be able to watch TV on their cell phones in more areas.
信号がより高いタワーから送信されると,例えばワンセグの利用者はより多くの地域で携帯電話を使ってテレビを見られるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A basic course will start in October and workers will learn, forexample, about the various types of casting and the techniques used in the casting process.
基礎講座は10月開校予定で,例えば,社員は鋳物のさまざまな種類や鋳(ちゅう)造(ぞう)過程で使われる技術について学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, a trainee can practice operating a train while checking signs, buildings and other landmarks along actual train routes.
例えば,訓練者は実際の鉄道路線沿いにある看板や建物などの目印を確認しながら電車の操作を練習することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the image forming optical system, a unit such as an eyepiece lens unit (105), forexample, is provided to generate a geometrical image of the image surface. 結像光学系には、たとえば接眼レンズユニット(105)のような、像面の幾何学的像を生成させるためのユニットが設けられている。 - 特許庁
Forexample, in the predetermined switching voltage amplitude V0, a critical voltage is set so as to perform stably the PWM current control. 所定切替電圧振幅V0には、例えばPWM電流制御を安定的に行うことのできる限界電圧が設定されている。 - 特許庁
Forexample, hook pieces 40a.40b are formed at the straightening member, and the hook pieces are hooked on an entrance step part a at the inflow-side nozzle. 整流部材には、例えば掛止片40a・40bを形成し、その掛止片を流入側ノズルの入口段部aに掛け止める。 - 特許庁
The article can be a component of an actuator having, forexample, a bore, and a shaft at least partially and movably disposed in the bore. 物品は、例えば、ボアと、少なくとも部分的にこのボア内に可動に配置されたシャフトと、を有するアクチュエータの部品とすることができる。 - 特許庁