Forexample, anything that spreads by a form of social contagion 例えば社会的感染という形で広まるものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So forexample, we would put models under an artificial sky. 例えば 模型を人工の空の下に 置いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, marty is the husband of that actress I mentioned 例えば 先ほど申し上げた女優の夫 マーティーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This, forexample, is my tumble dryer. 例えばこれは私の家の回転式乾燥機の音ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, forexample, what is your likelihood of suffering from cancer? 例えば 癌を患う確率はどれくらいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, your name or your sweetheart's name. 自分の名前でもいいし 恋人の名前でもいいですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, in galveston, here's a resilient home 例えばこのガルベストンの家は 他の全ての家がハリケーンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no mystery about my watch, forexample. 例えばこの時計も全く 謎めいたものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like human trafficking, forexample 例えば人身取引などの問題に 気づいてはいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, forexample, would never fuck anyone if my mom were home. 例えば 僕は絶対 ヤらない ママが家に居たらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, I asked the epilepsy people たとえば私はてんかんの関係の人たち に尋ねます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, they are not allowed to buy a bus ticket 例えばバスの切符の購入や ホテルへの宿泊は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, if I wanted to learn japanese right now 例えば 私が今から 日本語を勉強するとなると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, rather than trying to regulate away problems 例えば、ある問題について規制を設けようとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, what do you think if I help mulcell change clothes? 例えば 僕がミュセルの着替えを 手伝ったら どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taking a particularly troublesome thing for americans as an example 米国人にとって特に厄介なものを例に挙げると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get, forexample, green power spread throughout the world. 例えばグリーン電力を世界中に普及すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, you know onara can be said in one word as he? 例えば...「おなら」を ひと文字で 「へ」って言うの 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, forexample, a couple of days after the disaster in haiti 例えばハイチの大災害の2、3日後、我々は地震の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is made to spread this concept. forexample, this one.. そのために流布された観念だ。 例えば その一つが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can, forexample, never foretell what any one man will do. 例えば ある人物が何をするかは 予言出来ないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, even in the united states, the 200,000 species known currently 例えば米国では 20万種が確認されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, these two show great growth in income 例えば この二つのグラフで 収入は伸びていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if the valve had two leaflets like this, forexample 《例えば こんな感じの弁が 2枚ついたバルブであれば➡》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, this is a noble fir seed we found. たとえば 我々が発見したこの米樅(ベイモミ)の種は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Movie soundtracks, forexample, or gene siskel arguing with me 映画のサウンドトラックとか 相棒のジーン・シスケルの口論とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And forexample, this would be somebody who's completely logical. 例えばこの場合 完全に論理的な人を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in morocco, forexample, they finished third in the political race 例えばモロッコで 彼らの得票数は三位でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She prefers quiet music-the baroque, forexample.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。 - Tanaka Corpus
Do you have a hobby - forexample, painting? あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。 - Tatoeba例文
If I create an example, will you correct it for me? 私が例文を作ったら、訂正していただけますか。 - Tatoeba例文
Ethernet 10Base-2 and 10Base-5 networks, forexample, are bus networks.
たとえばイーサネットの10Base-2および10Base-5はバスネットワークである. - コンピューター用語辞典
She prefers quiet music - the baroque, forexample. 彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。 - Tatoeba例文
Forexample, Brazil executed “Bolsa Familia” program in 2003. 例えば、ブラジルでは2003年に「ボルサ・ファミリア」計画を実施した。 - 経済産業省
In order to ensure that users feel the benefits of EPAs, it is necessary to develop perfect operational systems (for example, facilitating issuance of C/O certificates and solid operation of MFN tariff rates and tariff quotas). (a)EPA の着実な執行 - 経済産業省
Forexample, the number of patent applications is the highest in the world. 例えば、特許出願件数は世界第1位である。 - 経済産業省
.Example of cases where the cybermall operator will not be held responsible for guaranteeing: .
(保証に基づく責任を負わないと思われる例) - 経済産業省
So, forexample, we could use truckers' purchases of fuel. トラックの運転手による燃料購入を例にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書