「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 373 374 375 376 377 378 379 380 381 .... 901 902 次へ>
  • It is pointed out that, in case many die or are seriously injured, for example, in an accident where a Shinkansen train is overturned, it would be difficult to identify those dead or seriously injured.
    万一、転覆事故などで多数の死傷者が生じた時には、死傷者の身元特定に支障を来すのではないか、との指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) transactions through which the technology being already open to many and unspecified people is provided through, for example, newspapers, books, magazines, catalogues, or files on a telecommunication network;
    イ 新聞、書籍、雑誌、カタログ、電気通信ネットワーク上のファイル等により、既に不特定多数の者に対して公開されている技術を提供する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For example, there is an ioctl on a tape drive to write an end-of-tape mark, instead of there being a special or modified version of write .
    たとえば、ioctlを使用して、終了マークをテープデバイスに書き込むことができます。 writeに変更を加えたり、特殊なバージョンを用意する必要はありません。 - FreeBSD
  • For example, if you want to force the tuner to a Philips SECAM tuner, you should add the following line to your kernel configuration file:or you can directly use sysctl(8) :
    たとえば、チューナを Philips SECAMチューナとして検知されるようにするには、カーネルコンフィギュレーションファイルに以下の行を追加します。 または、直接 sysctl(8) を使用して変更します。 - FreeBSD
  • This capability is particularly useful in an environment where there are (for example) different departments sharing a network, and some users transcend departmental boundaries.
    この機能は、(たとえば) 複数の部署がネットワークを共有しており、この内のあるユーザが部署の境界を越えて活動している場合には特に有用です。 - FreeBSD
  • So, if a Linux program loads, for example, /lib/libc.so, FreeBSD will first try to open /compat/linux/lib/libc.so, and if that does not exist, it will then try /lib/libc.so.
    例えば、 Linux のプログラムが /lib/libc.so をロードしようとした場合には、FreeBSD はまず /compat/linux/lib/libc.soを開こうとします。 これが存在しなかった場合には、次に /lib/libc.so を試します。 - FreeBSD
  • For example, make sure that your ptys are specified as being insecure in the /etc/ttys file so that direct root logins via telnet or rlogin are disallowed.
    たとえば、あなたが使っている pty が、 /etc/ttys ファイルでunsecure と指定 されているか確認してください。 そうすると、 telnet や rlogin 経由では rootで直接ログインできないようになります。 - FreeBSD
  • For example, if the user has a hard limit of 500 kbytes on a file system and is currently using 490 kbytes, the user can only allocate an additional 10 kbytes.
    例えばあるファイルシステム上に500 ブロックのハードリミットが設定されており現在 490 ブロックを使用している場合、さらに10 ブロックしか使えないのです。 - FreeBSD
  • For example, if you accidentally deleted /etc/magic as part of the upgrade or merge of /etc, the file(1) command will stop working.
    たとえば、アップグレードの途中で誤って /etc/magic を削除して/etc にマージしてしまい、 その結果 fileコマンドが動作しなくなってしまったような場合を考えてみてください。 - FreeBSD
  • For example, the following display shows that a getty is running on the second serial port ttyd1 and is using the std.38400 entry in /etc/gettytab: 22189 d1 Is+ 0:00.03 /usr/libexec/getty std.38400 ttyd1
    たとえば、以下 の表示例は、getty は2番目のシリアルポート (ttyd1) に対し て /etc/gettytab 中の std.38400のエントリを使って動作し ているということを示しています。 22189 d1 Is+ 0:00.03 /usr/libexec/getty std.38400 ttyd1 - FreeBSD
  • For example, if your modem is hooked up to the first serial port, /dev/cuad0, then put in the following line:Use the highest bps rate your modem supports in the br capability.
    たとえばモデムが 1番目のシリアルポートである /dev/cuaa0 に接続されている場合、次のようにします:モデムがサポートする最大の bps レートを br フィールドに使います。 - FreeBSD
  • One advantage users of new installations have is they do not have a plethora of software installed that links against the older version of GCC.The following example is for a GCC-3.3 to 3.4 upgrade.
    新しくインストールしたユーザーが有利な点は、古いGCCに依存したソフトウェアが過剰にインストールされていない事です。 下記の例は、GCC3.3からGCC3.4へのアップグレードです。 - Gentoo Linux
  • For example, if you wish to configure some extra kernel options using menuconfig and you wish genkernel to automatically update your grub bootloader configuration, then invoke genkernel as follows:
    例えば、menuconfigを使って特別なカーネルのオプションを設定し、genkernelにブートローダーのgrubの設定を自動的に更新して欲しいのなら、genkernelを以下のようにして呼び出します。 - Gentoo Linux
  • If you don't want to use laptop-mode, you must take special care to disable services that write to your disk frequently - syslogd is a good candidate, for example.
    laptop-modeを使用したくないのなら、ディスクに頻繁に書き込むサービスを無効にするために特別な措置を執らなければなりません。 例えば、syslogdは良い候補です。 - Gentoo Linux
  • For example, dw will delete from the current position to the beginning of the next word; d) will delete up until the end of the next sentence, and d} will delete the remainder of the paragraph.
    例えば、dwは現在の位置から次の単語の最初まで削除します。 d)は次のセンテンスの最後まで削除し、そしてd}はパラグラフの残りを削除します。 - Gentoo Linux
  • Other commands can accept either a number or a string; for example, the p command can accept either and prints the object according to its type.
    他のコマンドは、数字か文字列を受け入れることができます。 例えば、pコマンドは、両方を受け付けることができ、データをその型に応じて表示します。 - JM
  • For example, ``sed -n 1~2p'' will print all the odd-numbered lines in the input stream, and the address 2~5 will match every fifth line, starting with the second. (This is a GNU extension.
    例えば ``sed -n 1~2p'' は入力行のうち奇数行を表示し、アドレスを 2~5 にすると、第 2 行から 5 行おきに表示する (これは GNU の拡張である)。 - JM
  • This can be accomplished with a simple: ether=0,0,eth1 Note that the values of zero for the IRQ and I/O base in the above example tell the driver(s) to autoprobe.
    これは簡単で、次のようにすればよい。 ether=0,0,eth1この例で IRQ と I/O ベースアドレスに 0 を指定しているのは、ドライバに自動検出をするよう伝えているのである。 - JM
  • Thus, for example, it is guaranteed that when renaming from one directory to another, events will be produced in the correct order on the inotify file descriptor.
    従って、たとえば、あるディレクトリの名前を別の名前に変更した場合、inotify ファイルディスクリプタについての正しい順番でイベントが生成されることが保証される。 - JM
  • Section 1 of the manual describes user commands and tools, for example, file manipulation tools, shells, compilers, web browsers, file and image viewers and editors, and so on.
    マニュアルの 1 章は、ユーザーコマンドやツールの説明について説明している。 例えば、ファイル操作ツール、シェル、コンパイラ、ウェブブラウザ、ファイルやイメージのビューアやエディタ、などである。 - JM
  • When it appears inside a bracket expression, all case counterparts of it are added to the bracket expression, so that, for example, "[x]" becomes "[xX]" and "[^x]" becomes "[^xX]".
    ブラケット表現の内部に現れると、大文字なら小文字が、小文字なら大文字がそのブラケット表現に加えられる。 すなわち"[x]" は "[xX]" に、"[^x]" は "[^xX]" になる。 - JM
  • was tricky: for example, not modifying data in the parent process depended on knowing which variables are held in a register.
    は使いにくいものであった: 例えば、親プロセスの変数を変更しないようにするためにはどの変数がレジスタに保持されているかを知らなければならなかった。 - JM
  • The mailing list software automaticallyprefixes the Subject: fields of all NetBeans lists with the name of themailing list, so for example msgs to the nbdev list have subjects beginning with [nbdev].
    メーリングリストソフトウェアは、自動的に NetBeans リストの Subject: (件名:) フィールドの前にメーリングリスト名を付けます。 たとえば、nbdev リストへのメッセージの件名は [nbdev] で始まります。 - NetBeans
  • For example, after you add a Text Field component to a page in the Visual Designer, you can drag a Length Validator from the Validators section in the Palette and drop it on the Text Field.
    たとえば、ビジュアルデザイナでページに「テキストフィールド」コンポーネントを追加したあと、「パレット」の「バリデータ」セクションから「長さバリデータ」をドラッグし、テキストフィールドの上にドロップします。 - NetBeans
  • Description: faces-config.xml used to have the commented section listing how to indicate other locales, with some lines for certain locales as an example.
    説明: 以前は faces-config.xml には、ほかのロケールを指定する方法を示す、コメントになっているセクションがあり、例として特定のロケールを指定する行がいくつかありました。 - NetBeans
  • For example, to add the time of printing at the bottom left corner, select the Print Footer checkbox, click into the Left field, and click the Time of printing icon.
    たとえば、左下隅に印刷時刻を付加するには、「フッターを印刷」チェックボックスを選択し、「左」フィールドをクリックし、「印刷時刻」アイコンをクリックします。 - NetBeans
  • Under Environment Entries, select each entry and click Edit to change the 18181 port number in the Entry Value field.For example, for AirlineCallbackURL, change
    「環境エントリ」の下で、各エントリを選択し、「編集」をクリックして、「エントリ値」フィールドで 18181 のポート番号を変更します。 たとえば、AirlineCallbackURL の場合は次のように変更します。 - NetBeans
  • Navigator window.The Navigator window appears below the Projects window and provides a list of members (for example, constructors, fields, and methods) in the currently selected Java file.
    「ナビゲータ」ウィンドウ。 「ナビゲータ」ウィンドウは、「プロジェクト」ウィンドウの下で、現在選択されている Java ファイル内のメンバー (コンストラクタ、フィールド、メソッドなど) のリストを表示します。 - NetBeans
  • For example, you can select Java from the Language drop-down menu and select a category to change the font and color of each type of Java code, such as method names or strings.
    たとえば「言語」ドロップダウンメニューから「Java」を選択し、カテゴリを選択することで、各種の Java コード (メソッド名や文字列など) のフォントと色を変更できます。 - NetBeans
  • For example, displaying data from a standard database in a JTable required the manual creation of utility classes to handle the connection between the database and the JTable.
    たとえば、標準データベースのデータを JTable に表示するには、データベースと JTable の接続を処理するユーティリティークラスを手作業で作成する必要がありました。 - NetBeans
  • For example, when the application's user drags a slider, the value of the property to which the slider's value property is bound is onlyupdated once the user releases the mouse button.
    たとえば、アプリケーションのユーザーがスライダを移動させた場合、スライダの「value」プロパティーがバインドされたプロパティーの値は、ユーザーがマウスのボタンを離すまで更新されません。 - NetBeans
  • For example, if you are working in a Java-based project and have enabled the client-side as well as the server-side debugger, you can identify two sessions listed in the Sessions window.
    たとえば、Java に基づくプロジェクトでクライアント側とサーバー側のデバッガを有効にした場合、「セッション」ウィンドウに一覧表示された 2 つのセッションを特定できます。 - NetBeans
  • You can also create new modules for NetBeans IDE itself.For example, you can write modules that make your favoritecutting-edge technologies available to users of NetBeans IDE.
    NetBeans IDE 自体に新しいモジュールを作成することもできます。 たとえば、好みの最先端技術を NetBeans IDE のユーザーが使用できるようにするモジュールを作成できます。 - NetBeans
  • Note that, in NetBeans IDE 3.6, IDE command-line switches can be entered in GNU style, meaning they are preceeded with two dashes (for example, --jdkhome)rather than one.
    NetBeans IDE 3.6 では、IDE コマンド行スイッチが GNU 形式で入力できるようになっています。 たとえば --jdkhome というように先頭に 1 つではなく、2 つのハイフンが付くことになります。 - NetBeans
  • The selective processing requirements of the Movie Administration example application and witnessed how virtual forms provide a powerful and comprehensive solution for meeting those requirements.
    映画管理サンプルアプリケーションの選択的処理の要件と、仮想フォームがこれらの要件を満たすための強力で包括的なソリューションとなること。 - NetBeans
  • For example, the Text Field component works with the JavaServer Faces framework to convert and validate the input as well as to broadcast change and validation events.
    たとえば、「テキストフィールド」コンポーネントは、JavaServer Faces フレームワークと連動することにより、入力内容を変換、検査し、変更イベントと妥当性検査イベントがブロードキャストされます。 - NetBeans
  • Right-click the binding node, point to Add, and choose the desired binding type (for example, File Binding).A node that identifies the binding type appears.
    結合ノードを右クリックして「追加」を指し、目的の結合型 (ファイル結合など) を選択します。 結合の種類を識別するノードが表示されます。 - NetBeans
  • The XML schema tools focus on complex information display and real-world use issues (for example, scalable visualization and editing of massive XML schemas).
    XML スキーマツールは、複雑な情報の表示および現実的な使用上の問題 (たとえば、スケーラブルな視覚化、大規模な XML スキーマの編集など) を目的としたものです。 - NetBeans
  • For example, if you are trying to delete three files and the first one can't be deleted, the next two files will be deleted but the function will return FALSE.
    例えば、3 つのファイルを削除する処理で最初のファイルの削除に失敗したとしても、残りの 2 つは削除されます。 しかし、関数の返り値はFALSEとなります。 - PEAR
  • For example, you may want to allow the user to select some images, videos or other files from your gallery and allow them to download a compressed zip archive that contains these files.
    たとえば、あなたが公開している画像や動画などからユーザが選択したファイルを zip 形式でダウンロードさせるといった場合がこれにあたります。 - PEAR
  • An example is a DHTMLRules subpackage for forms using the default renderer by Justin Patrin that was not yet proposed as a PEAR package.
    そのうちのひとつがDHTMLRules サブパッケージで、これはデフォルトレンダラを使用したフォームで使用します。 このパッケージは Justin Patrin が作成しましたが、まだ PEARパッケージとして提案されていません。 - PEAR
  • We are using the db-container for the example and a mysql database.You need to create some tables in the mysql-database to store the messages:Example 52-1.
    ここでは、例として DB コンテナと mysql データベースを使用します。 mysql データベースに、(キューに追加される)メッセージをストアしておくためのテーブルを作成する必要があります。 - PEAR
  • Note in the example below, that even though LDIF content and LDIF change files could be mixed freely, this is not true for individual entries: a specific entry may be either describing content or changes, but not both.
    以下の例でお気づきのように、LDIF の中にはコンテンツとチェンジを両方含めることができます。 ただしこれらは別のエントリという扱いになります。 - PEAR
  • If your file implement code condition that is optional and don't break main goal, such as, for example : if function_exists then I do something, else I do something else.
    あなたのファイルの中で、オプションの条件であってもしそれを満たさなくても動作するという条件があったとしましょう。 たとえばこのようなものです。 - PEAR
  • This is especially useful when used in conjunction with the smarty renderer for example, to directly access the data object properties and methods from your templates.false
    これは、たとえば Smarty レンダラなどと組み合わせて使用する場合に便利です。 テンプレート内から直接データオブジェクトのプロパティやメソッドを使用できるようになります。 - PEAR
  • If you have, for example, created your database table yourself and did not setup the $idx array, you can use the 'primaryKey' option to define the primary key field.
    たとえばデータベースのテーブルを自分で作成した場合などで $idxを設定していない場合は、オプション 'primaryKey'を使用して主キーフィールドを定義することができます。 - PEAR
  • It should raiseURLError, unless a truly exceptional thing happens (for example, MemoryError should not be mapped toURLError).This method will be called before any protocol-specific open method.
    このメソッドが送出する例外は、真に例外的なことが起きない限り、URLError を送出しなければなりません (例えば、MemoryError を URLError をマップしてはいけません)。 - Python
  • They all have the same priority (which is higher than that of the Boolean operations).Comparisons can be chained arbitrarily; for example,
    比較演算子は全て同じ演算優先度を持っています (ブール演算より高い演算優先度です)。 比較は任意の形で連鎖させることができます; 例えば、 - Python
  • This example illustrates how to open a URL using your Netscape,Mozilla, or Lynx cookies (assumes Unix/Netscape convention for location of the cookies file):
    以下の例では、 URL を開く際に Netscape や Mozilla または Lynx のクッキーを使う方法を示しています (クッキーファイルの位置は Unix/Netscape の慣例にしたがうものと仮定しています): - Python
  • Can be used to extract related fields from data where the internal structure has been flattened (for example, a multi-line report may list a name field on everythird line).
    シーケンス化されたデータから関連するデータを取得する場合(複数行からなるレポートで、三行ごとに名前が指定されている場合など)に使用します。 - Python
<前へ 1 2 .... 373 374 375 376 377 378 379 380 381 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について