To prevent the freezing of the piping from a raw water supply pump to a membrane module even in such a state that the raw water supply pump itself or a valve device, forexample, a raw water valve is exposed. 原水供給ポンプ自体や例えば原水弁など弁装置を露出状態のままでも原水供給ポンプから膜モジュールにいたる配管の凍結を防止する。 - 特許庁
The droplet is penetrated into the nano-structure in a desired position, whereby the chemical compound or biological species in the droplet is brought into contact with, forexample, a reagent. 液滴は所望の位置でナノ構造に浸透させられ、したがって、上記液滴内の化学化合物または生物学的種を、例えば試薬と接触させる。 - 特許庁
Thereby, the stored data can be converted into the prescribed format matching with a format of an application on a device performed with the data browsing, the operation or the like, forexample. これにより、蓄積させるデータを、例えば、データ閲覧や操作等を行う装置上のアプリケーションの形式と整合する所定のフォーマットに変換させることができる。 - 特許庁
When the tape K is obliquely inserted, i.e., in a wrong attitude of the tape, forexample, the tape is corrected into its right attitude by the guide pieces and then inserted again. この際例えばカセットテープを正しくない姿勢、例えば斜めに挿入しようとした場合、前記ガイド片により正しい姿勢に矯正された後内部へ挿入される。 - 特許庁
When the pupil position is deviated from the center of the finder window toward a right lower part, forexample, the display images 31 are displayed by deviation toward a left upper part as shown by a chain line. 例えば、瞳孔位置がファインダー窓の中央から右下にずれている場合、表示画像31は一点鎖線が示すように、左上にずらして表示する。 - 特許庁
Forexample, in the case where the peak value of the CO concentration detected in the rich spike is higher than the predetermined critical CO concentration, since the degree of deterioration is large, the deterioration is determined. 例えば、リッチスパイク中に検出したCO濃度のピーク値が、所定の臨界CO濃度よりも高い場合には劣化度合いが大きいため、劣化と判断する。 - 特許庁
Therefore, the deterioration of the developing accuracy, forexample, ghost due to the wasteful developer 32 on the photoreceptor is prevented. よって、感光体上に無駄な現像液32が蓄積してしまうことによって、例えば、ゴーストが生じてしまう等、現像精度が劣化するのを防止することができる。 - 特許庁
Forexample, when the crossover frequency is 150 Hz, the amount of level change is 12 dB, and a degree of filter is the second, a cutoff frequency is set to about 75 Hz. 例えば、クロスオーバ周波数が150Hz、レベル変更量が12dBであり、フィルタ次数が2次であった場合、カットオフ周波数を約75Hzに設定する。 - 特許庁
The energizing force of the spring member 40 can be set to any desired value, forexample by changing the plate thickness, so that this is applicable to clutch release bearing devices covering a wide extent of specifications. 更にバネ部材40の付勢力は、板材の板厚を代えるなどして任意に設定できるため、広範囲な仕様のクラッチレリーズ軸受装置に適用できる。 - 特許庁
To achieve a wide range of measurement of forexample several mm and several tens of mm by enlarging a measurement range in a Z direction and greatly enlarging a scanning range. 走査型プローブ顕微鏡で、Z方向の測定範囲を拡大し、走査範囲を大幅に広げ、例えば数mm、数十mmの広範囲の測定を可能にする。 - 特許庁
In one example, the invention is accomplished through use of a frame that either supports or separates one or more substrates 114 for either transporting or positioning on a support table. 一例では、これは、支持テーブル上で移送または位置決めするために1つ以上の基板114を支持するか、分離する枠体を使用することによって達成される。 - 特許庁
To provide a fixed alignment apparatus that, forexample, when it is applied to a proximity exposure device, aligns an original plate with a substrate, without obstructing the optical path of exposure. たとえば近接露光装置に適用された場合に、露光光路を遮ることなく原版と基板との位置合わせを行うことのできる固定式の位置合わせ装置。 - 特許庁
A perspective view 403 is displayed on a video display 7, and a part thereof, forexample, a table set 413 is indicated by a marker 415, and the table set 423 in photo image is displayed near the marker. ビデオディスプレイ7に、透視図403を表示し、その部品、例えばテーブルセット413を、マーカ415で指示すると、写真画像のテーブルセット423が近傍に表示される。 - 特許庁
Forexample, since a road 22c is a narrow street but a road 22b is a national road, the advance estimated route 24a passes the road 22b after passing through a junction 23a. たとえば、道路22cは細街路であるのに対し道路22bは国道であるので、進行推定経路24aは分岐点23aを通過した後、道路22bを通過する。 - 特許庁
In each of raceway surfaces 11a, 12a of the outer ring 11 and the inner ring 12, a hard coating layer CL consisting of, forexample, a nickel base alloy and cobalt base alloy is formed, respectively. 外輪11及び内輪12の各軌道面11a,12aには、例えばNi基合金、Co基合金などによる硬質被膜層CLがそれぞれ形成される。 - 特許庁
An element impedance Z of an air-fuel ratio sensor is detected, forexample, in the fuel cut-off state, namely in the state where the air-fuel ratio ought to be larger than 18 (104). 例えば、燃料カット状態、すなわち空燃比が18よりも大きくなっているはずの状態にあるときに、空燃比センサの素子インピーダンスZを検出する。 - 特許庁
On a cabin 500 of a heavy machine, forexample, the humanoid robot 101 can be seated on a chair 501, so that driving operation using hands and feet can be carried out. こうすることで、重機等の運転席500において、人型ロボット101を椅子501に座らせ、手足を使った運転操作を行わせることができる。 - 特許庁
To enable measuring of the film thickness and moisture content of, forexample, even a black ink which absorbs a large amount of a near infrared light, all at once (simultaneous measurement), in a printer. 印刷機において、例えば近赤外線を多く吸収してしまう墨インキであっても、その膜厚と含水率とを一度に計測(同時計測)できるようにする。 - 特許庁
On the basis of these retrieved results, a data hierarchy information preparing means 5 generates the data hierarchy information of a tree form, forexample, and stores this information in a data base 6. データ階層情報作成手段5は、これらの検索結果に基づき、例えばツリー形式のデータ階層情報を作成し、これをデータベース6に格納する。 - 特許庁
Combustible waste 13 such as thermoplastics is compressed and solidified into a columnar shape forexample and is introduced into a waste chute 10 of cement incineration equipment in operation. 熱可塑性プラスチック等の可燃性廃棄物13を例えば円柱形状に圧縮固化し、稼働中のセメント焼成設備の廃棄物シュート10に投入する。 - 特許庁
When the timing drift between the instruction and action becomes large, forexample, the music tempo is slowed, and the speed of the action instruction from the instruction means 3 is slowed accordingly. 例えば、指示と操作とのタイミングのずれが大きくなれば、音楽のテンポを遅くするとともに、これに合わせて、指示手段3からの操作指示の速度も遅くする。 - 特許庁
On the backside of the medium base unit 20, a drive circuit (driver IC) 22, positioning fixtures 23, 23, a bracket (for example, a screw) 24, and power source and signal bus lines 25, are formed. 中ユニット基台20の裏面には、駆動回路(ドライバIC)22、位置決め金具23,23、取り付け金具(例えばネジ)24、電源、信号バスライン25などが形成されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device which accurately detects, forexample, a short circuit failure by applying stress between two bit lines connected to adjacent two memory cells. 隣接する2つのメモリセルに接続される2本のビット線の間でストレスを印加して、ショート不良等を的確に検知可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To dissolve a problem that an integer instruction set to efficiently use a wider word, forexample, 64-bit architecture becomes necessary to execute a more complicated and various application program. より複雑かつ多様なアプリケーションプログラムを実行するために、もっと広いワード、例えば64ビットアーキテクチャを効率的に使用する整数命令セットが必要となる。 - 特許庁
To provide an IL-21 variant having improved or alternative characteristics of IL-21, forexample, activity, selectivity, stability, and circulation time or biological half-life. IL-21の改良された特性あるいは代替的な特性、たとえば活性、選択性、安定性、および循環時間または生物学的半減期を有するIL-21変異体の提供。 - 特許庁
Front surface side space 21 and rear surface side space 22 are filled with a frozen liquid 23a obtained by freezing water colored in black forexample. 表面側空間21内および裏面側空間22内には、それぞれ、例えば、黒色に着色した水を凍結してなる凍結液体23aが配置されている。 - 特許庁
A color distribution density calculation section 24 calculates a distribution density, forexample, in a YCbCr color space relating to a color signal received by an image data input section 10. 画像データ入力部10にて受け付けた色信号に関する例えばYCbCr色空間での分布密度を色分布密度算出部24にて算出する。 - 特許庁
Forexample, the cushion rubber 6 is composed of a polyhedron whose height being changed according to the mounting direction, and the height of the seat 1 is adjusted in three stages by changing its mounting direction. 例えば、クッションゴム6を、取付方向に応じて高さが変化する6面体とし、その取付方向を変えることにより、座席1の高さを3段階に調整する。 - 特許庁
When, forexample, users "USER 1, USER 3, USER 4" are specified as sending-out conditions, only speech of the specified users are sent out from the speech-source channel #CHOCOA to the sending-out destination channel #meeting. 送出条件として、例えばユーザ「USER1, USER3, USER4」を指定した場合、指定されたユーザからの発言だけを、発言元チャネル#CHOCOAから送出先チャネル#meetingに送出する。 - 特許庁
Forexample, pixels in the first block are connected to a block control line B1 and pixels in the second block are connected to a block control line B2. 例えば、第1ブロック内の画素aSW54は、ブロック制御線B1に接続されており、第2ブロック内の画素aSW54は、ブロック制御線B2に接続されている。 - 特許庁
To implement an I/O task architecture in which a data access request (for example, stripe writing) is decomposed into a plurality of independently schedulable lower-level synchronous I/O tasks. データアクセス要求(例えばストライプ書き込み)を個別にスケジュールすることが可能な複数の下位レベルの同期I/Oタスクに分解するI/Oタスクアーキテクチャを実現する。 - 特許庁
Forexample, when the caregiver (15) leaves the room (14), the local sound producing device (10) is deactivated and/or the remote sound producing device (20) is activated. たとえば、介護者(15)が部屋(14)を離れる場合、局所的な音生成装置(10)が非活動化され、かつ/または遠隔の音生成装置(20)が活動化される。 - 特許庁
Forexample, the target communication frequency is varied to a comparison communication frequency (Fcomp) (S18, S19) when it is judged (S16) that comparison interference electric power (Icomp) is larger than target interference electric power (Itarget). 例えば、比較干渉電力(Icomp)が対象干渉電力(Itarget)よりもおおきいと判断される(S16)場合の比較通信周波数(Fcomp)に変更する(S18,S19)。 - 特許庁
A second hydraulic pump 22 is connected to a crank shaft 4 of the engine, forexample, and the second hydraulic pump is driven by hydraulic pressure produced by the first hydraulic pump. 例えば、エンジンのクランク軸(4)に第2の油圧ポンプ(22)を連結し、上記第1の油圧ポンプが発生した油圧により第2の油圧ポンプを回転駆動させる。 - 特許庁
Forexample, when access destination following the access instruction received from a host device is the second storage device, the first controller outputs an access request to the second controller. 例えば、第一コントローラは、ホスト装置から受信したアクセス命令に従うアクセス先が第二記憶装置である場合には、アクセス依頼を第二コントローラに出力する。 - 特許庁
The supply rate is so set that the moisture included in the sludge in the drum 1 is maintained at a prescribed value or below (for example, ≤30 wt.%). ここで、上記の供給速度は、ドラム1内の汚泥中に含まれている水分が所定の値以下(例えば30wt%以下)で維持されるように設定される。 - 特許庁
To provide an electronic camera that utilizes a primary storage medium with a fast access speed at maximum and can immediately reproduce and display a required image or the like that requires confirmation forexample. アクセス速度の速い一次記憶媒体を最大限に活用し、例えば確認を要する所要画像等を即時再生表示すること等が可能な電子カメラを提供。 - 特許庁
An object division part 15 divides a character string shown by text data 30 accumulated by a text data accumulation part 13 to objects, forexample, sentences, words, or characters. オブジェクト分割部15は、テキストデータ蓄積部13によって蓄積されているテキストデータ30が示すキャラクタ列をオブジェクト、たとえば文、単語、またはキャラクタに分割する。 - 特許庁
On the first process, the oil polluted soil is fed into an agitation apparatus 3 (for example, a pan type or pug mill type mixer) having a rotary blade, is mixed with water and is agitated by the rotary blade. 先ず、回転翼を備える攪拌装置(例えば、パン型またはパグミル型のミキサ)3に油汚染土壌を投入し、水と混合して回転翼により撹拌する。 - 特許庁
The whole periphery of the annular connection part C of the beverage can is cut by a rotary sharpener (for example, a cutting blade) and the upper part from the cut-off line M-M is cut-off. この飲料缶の環状結合部Cをその全周にわたり、回転式削り具(例えば切削刃)で切削し、切除線M−Mよりも上の部分を切除する。 - 特許庁
An adequate example of the specific theme is the state of a family starting at the marriage and the recent state of the family can be known through the homepage 4 for reference. 所定テーマの好適例としては結婚を機に築かれた家庭の様子であり、常に我が家の近況を参照用ホームページ4から知ってもらうことができる。 - 特許庁
In this example, a scene CN4 is a single-related scene for a scene CN2, so an image of the scene CN4 is displayed on a screen 10C where an image of the scene CN2 is displayed. この例で、シーンCN4はシーンCN2と単一関連シーンであることから、シーンCN2の画像が表示されているスクリーン10CにシーンCN4の画像を表示する。 - 特許庁
To produce high quality output data by avoiding, forexample, truncations and unwanted line feeds of characters overflowing paper. 例えば、用紙に字が入りきらず途中で切れてしまったり、望まないところで改行が入ったりしてしまうこと等を回避し、高品質の出力データを得ることにある。 - 特許庁
In modulating the image signals, the modulating system using an average constant quantity of light regardless of the content of the object to be observed, forexample, PPM, BPSK or the like is employed. 画像信号の変調には、被観察対象画像の内容に拘わらず平均光量を一定にする変調方式(例えば、PPMやBPSK等)が採用される。 - 特許庁
When the sum total frequency of the FAX frequency and the copy frequency is equal to or higher than a prescribed frequency (for example, 100 times), the FAX frequency and the copy frequency are compared with each other. そして、FAX回数とコピー回数との合計回数が所定回数(例えば100回)以上である場合は、FAX回数とコピー回数とが比較される。 - 特許庁
The first crimp terminal 10 is formed so that, forexample, the fitting connection part 12 may be arranged on the same line as the electric wire which is crimped to the slit part 13 of the crimp part 15. 第1の圧接端子10は、例えば嵌合接続部12が圧接部15のスリット部13に圧接される電線と同一線上に配置されるように形成されている。 - 特許庁
Forexample, a required number of the board anchoring implements 5 are attached to the back lid 1 of a frame 13 and the edge of the square piece of fancy paper 3 is supported by the hook parts 17 of the board anchoring implements 5. このボード係留具5を、例えば額縁13の裏蓋1に所要数取り付けて、前記ボード係留具5のフック部17で色紙3の縁を支持させる。 - 特許庁
The compound of the formula (III) is, forexample, obtained by reacting the compound of the formula (I) with phosgene to form a phosphine chloride, then reacting the formed phosphine chloride with an alcohol and further with an organohalogenocompound to form the compound of the formula (III). 及び式Iの化合物にホスゲンを反応させて塩化ホスフィンとした後、アルコール次いで有機ハロゲン化物を反応させ式IIIの化合物を製造する。 - 特許庁
In the device, a notched part having a slanted shape, forexample, is provided in a range where a blade side seal 111 on the backside is provided in a plate spring 64b of the layer thickness regulating blade 64. 層厚規制ブレード64の板バネ64bにおける、裏面側ブレードサイドシール111が設けられる領域に、例えば斜め形状の切り欠き部を設ける。 - 特許庁
Then, a key name display means extracts a key name of the remote controller corresponding to "3" of the counter value, forexample "SEARCH key" from a table, and display it in a display means. そして、キー名称表示手段は、カウンタ値が「3」に対応するリモコンのキー名称、例えば「SEARCHキー」をテーブルより抽出し、表示手段に表示させる。 - 特許庁