「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 470 471 472 473 474 475 476 477 478 .... 901 902 次へ>
  • To provide a rotary type slider coupling body and rotary type electronic parts, wherein large sizing of a center opening is achieved, and for example, other parts can be inserted through easily into this opening.
    中央の開口の大型化が図れ、例えばこの開口内に他部品をより容易に挿通すること等ができる回転型摺動子連結体及び回転式電子部品を提供する。 - 特許庁
  • In the chemical washing method and the chemical washing apparatus 12, regarding the exhaust gas cleaning device of the diesel engine, a unit deposited with a granular substance PM, for example, a filter 3 is washed.
    この化学洗浄方法および化学洗浄装置12は、ディーゼルエンジンの排気ガス浄化装置について、粒子状物質PMが付着したユニット、例えばフィルター3を洗浄する。 - 特許庁
  • To provide a lens drive module capable of positioning a lens in a reference position regardless of, for example, aging of each member composing a lens drive module and preventing an overload on each member, and to provide a camera module.
    各部材の経年変化等に因らずレンズを基準位置に位置決めすると共に、各部材に過負荷が掛かることを防止するレンズ駆動モジュール及びカメラモジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a wafer transfer method and a wafer transfer apparatus, which separate semiconductor wafers one by one without manual intervention after, for example, cutting by means of a wire saw.
    たとえばワイヤソーによる切断の後に、人手を介することなく半導体ウエハを1枚ずつ分離することが可能なウエハ搬送方法およびウエハ搬送装置を提供すること。 - 特許庁
  • Target charging quantity of the charging device 15 is normally set to small value, for example 80%, from a viewpoint to perform sufficient charging at a time of regenerative braking.
    通常は、蓄電装置15の目標蓄電量が、回生制動時に蓄電を十分に行えるようにする等の観点から例えば80%というように小さい値に設定される。 - 特許庁
  • To obtain a cross color and dot disturbance removing operation which is suitable when an input signal such that, for example, a standard (SD) signal of low resolution is converted into an HD signal arrives.
    低解像度の例えばスタンダード(SD)信号をHD信号に変換している入力信号が到来したときに適切なクロスカラー及びドット妨害除去動作を得る。 - 特許庁
  • A fork 101 as a substrate holder is provided with a pick-base 117 fixed to a slider 127 and four supporting picks 119, for example, as the supporting members coupled with the pick-base 117.
    基板保持具であるフォーク101は、スライダ127に固定されたピックベース117と、該ピックベース117に連結された支持部材として例えば4本の支持ピック119を備えている。 - 特許庁
  • When a steered wheel strongly collides with, for example, a curb and a shocking reverse input is applied to the rack housing 16, the long hole 27 and the bolt 29 carry out relative movement in a lateral direction X1.
    転舵輪が縁石等と強く衝突して、ラックハウジング16に衝撃的な逆入力が負荷されたときに、長孔27及びボルト29が、左右方向X1に相対移動する。 - 特許庁
  • To enable a window to be switched to an opaque state without drawing out a key at a specific place except on a public road while securing safety when parked, for example, on a public road.
    例えば公道上での停車中の安全性を確保しながら、公道上以外の特定の場所ではキーを抜脱しなくてもウインドウを不透明な状態に切り換えられるようにする。 - 特許庁
  • To provide a printed wiring board which can be manufactured easily and has a small size and a light weight while, for example, a stable radio wave performance is secured by allowing the coexistence of sections having different characteristics.
    異なる特性を有する部分を共存させることにより、例えば、安定な電波性能を確保しながら、生産が容易で、かつ小型で軽量のプリント配線板を提供する。 - 特許庁
  • One white light emitting panel 1001 can perform two ways of display, for example, allowing front and back surfaces to produce different types of display(full-color display, monochrome display, or area color display).
    本発明は、1枚の白色発光パネル1001で2通りの表示、例えば表側と裏側とで異なる表示(フルカラー表示、モノクロ表示、或いはエリアカラー表示)を行う。 - 特許庁
  • Then, the crushed and refined alloy powder is sintered into a thermoelectric material with an optional diameter by hot pressing for example, and it is subjected to heat treatment to uniformly distribute the contained elements.
    その後粉砕微細化した合金粉末は、例えばホットプレス法により所望の直径の熱電材料に焼結し、且つ含有する成分が均一に分布させるために熱処理を施す。 - 特許庁
  • Consequently, for example, measurement sensitivity can be improved in an immunological assay, and aggression of a magnetic material against cells can be suppressed to a low value in a magnetic cell separating technology (MACS).
    従って、例えば、免疫学的測定では測定感度を向上でき、磁気細胞分離技術(MACS)では磁性材料による細胞への侵襲を低く抑えることができる。 - 特許庁
  • When the player performs a drag operation as if to stroke the touch panel 13 for example, the head of the character C is swung from left to right and a performance making the player feel as if he were stroking the true character C is put on.
    例えば、プレイヤがタッチパネル13を撫でるようにドラッグ操作すると、キャラクタCの頭部が左右に振られていかにも本物のキャラクタCを撫でているような演出が行われる。 - 特許庁
  • For example, the correction part 18 can handle partial (local) input/output characteristic variation in an imaging part 11 to suppress the input/output characteristic variation of the source follower circuit more precisely.
    例えば撮像部11内での部分的(局所的)な入出力特性変動にも対応することができ、ソースフォロワ回路の入出力特性変動がより精度良く抑えられる。 - 特許庁
  • A user puts on an imaging display device of, for example, a spectacles type or head-mounted type mounting unit to view a display means disposed in front of the eyes.
    ユーザが例えば眼鏡型もしくは頭部装着型の装着ユニットにより撮像表示装置を装着することで、目の前方に位置する表示手段を視認する状態となるようにする。 - 特許庁
  • A pitch of a target to be corrected and a status of pitch correction processing, for example the pitch of detected input sound and a current pitch correction amount in the pitch correction are indicated.
    補正目標の音高および音高補正処理の状況、例えば検出した入力音の音高や音高補正処理における現時点の音高補正量を表示する。 - 特許庁
  • Then, for example, only reciprocating stroke is transmitted to a rotation cam 23 via a one-way clutch 22 to rotate the rotation cam 23 by a predetermined angle (unit pitch angle) in a predetermined rotation direction.
    そして、例えば往動ストロークのみが一方向クラッチ22を介して回転カム23に伝達され、回転カム23が所定の回転方向へ所定角度(単位ピッチ角)だけ回転される。 - 特許庁
  • For example, if the alpha blending is performed on the images with a blending ratio of 0.5:0.5, an image clearly showing both of the first tissues (bones) 50 and the second tissues (blood vessels) 51 is acquired (Figure (b)).
    例えばブレンド比率を「0.5:0.5」としてアルファブレンディング処理を実行すれば、第1組織(骨)50と第2組織(血管)51が共によく見える画像が得られる(同図(b))。 - 特許庁
  • The corrosion-resistant member 1 is prepared by covering and repairing a partially corroded part of the member used in a plasma environment, for example, with a highly plasma-resistant material.
    たとえば、プラズマ環境で使用された部材の部分的に腐食された箇所を高耐プラズマ性の材料で被覆し修理することで本発明の耐食性部材1が作製される。 - 特許庁
  • If vibration (for example, 150 Hz) generated when driving a quick return mirror is conducted from a camera body 200 to a lens barrel 100, the cutoff frequency of the first low-pass filter (LPF) 52A (52B) is changed to 50 Hz.
    クイックリターンミラーの駆動時の振動(たとえば、150Hz)がカメラボディ200からレンズ鏡筒100へ伝わる場合、第1ローパスフィルタ(LPF)52A(52B)の遮断周波数を50Hzに変更する。 - 特許庁
  • The first N well 9 or a predetermined region contacted with the base region 10 is formed so as to be located from the immediately below an emitter impurities diffusion region 15, for example, to a right side region.
    第1Nウェル9は、ベース領域10に接する所定の領域であって、例えばエミッタ不純物拡散領域15の直下から右側領域にくるように形成する。 - 特許庁
  • To form the iconic representation, the example page is segmented into character string regions, line drawing regions, photograph regions, etc., and each region is reduced in a manner appropriate for that image type.
    アイコン表現を形成するには、例示ページを文字列領域、線画領域、写真領域等に分割し、各々の領域をその画像形式に適当な方法で縮小する。 - 特許庁
  • Thus, more efficient and more accurate sorting work, for example a land feature situated on a steep slope can be judged as a collapsed point, can be realized.
    これにより、例えば急勾配の斜面に位置している地形は崩壊地であると判定することができる等、より効率的かつ高精度の判別作業を実現することが可能となる。 - 特許庁
  • For example, when a simultaneous erasing method (SES) of a time-division gradation representing means is used in combination, a problem in which the illumination time rate of the EL element decreases can be avoided.
    例えば時分割階調表現手段における同時消去法(SES)を併用した場合においては、EL素子の点灯時間率を低下させる問題も回避することができる。 - 特許庁
  • For example, two layers of SiO films are laminated, an SiO film is laminated on an SiN film or an SiO film is laminated on a metal thin film to constitute the layer 2.
    例えば、SiO膜を2層積層したり、SiN膜上にSiO膜を積層したり、金属薄膜上にSiO膜を積層して不純物拡散阻止層を構成する。 - 特許庁
  • To provide a projection type oxide film structure having a uniform shape by controlling the structure of a porous metal oxide film in a regular three-dimensional shape for example.
    多孔質金属酸化膜の構造を、例えば規則的な立体形状に制御することができ、均一な形状を有する凸型酸化膜構造体を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • Since the range of the actual operation voltage is decreased, for example, to about one half of the above amplitude, the area of an element on a semiconductor substrate can be reduced and an operation speed is easily increased.
    また、実際上の動作電圧の範囲が例えば上記振幅の約1/2になるので、半導体基板上に占める面積の低減や、動作速度の高速化も容易になる。 - 特許庁
  • For example, the SiGe has Ge of 20% concentration on the substrate interface of Si, Ge of 30 % concentration on the upper end surface of the SiGe film, and a thickness of 400 nm.
    例えば、SiGeは、Siの基板界面において20%の濃度のGe、SiGe膜の上端面において30%の濃度のGe、および、400nmの厚さを有する。 - 特許庁
  • Thus, for example, even when a user oversleeps without taking notice of alarm, after setting the communications device to the manner mode and going to bed, incoming call of a morning call is reported and surely wakes up the user.
    これにより、例えば、マナーモードに設定して就寝した後、アラームに気づかず寝過ごした場合でも、モーニングコールの着信を報知して、ユーザを確実に起こすことができる。 - 特許庁
  • Rakugo or other programs are sometimes performed in a rural place, for example, in a civic hall in a local municipality, and in a broad sense, such a place can also be called yose (on a trip).
    なお広義では、田舎の地方公共団体の市民会館などでも落語などの興行が行われるが、こうしたケースも臨時的ではあるが、(出張)寄席と見なすことが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that their performance style and music scores were quite similar to those of the Morita school, and additionally, they also had some features that the Fujita school also had; for example, they gave 'okuri' (literally, "send-off") and 'shirase' (literally, "announcement") blows before and after an intermission.
    芸風・譜ともに森田流にきわめて近かったと見られているが、中入りに「送り」と「知らせ」を両方吹くなど藤田流に共通する特色もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These sports have their own names, but in Japan, people generally put a place name before the term "sumo" (sometimes pronounced as "zumo") to reference to such sports; for example, Okinawa-sumo (also known as Ryukyu-sumo), Mongolia-sumo, and Turkey-sumo.
    それぞれ独自の名前を持つが、日本国内で紹介される場合には何々相撲(沖縄相撲(琉球角力)、モンゴル相撲、トルコ相撲など)、といった名で呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The title of Shogun is not uniform in the records, with FUJIWARA no Umakai, for example, being 'Jisetsu Taishogun' at the time of his appointment, and 'Seii Jisetsu Taishi' at the time of his return to the Capital.
    将軍の名称は、記録上あまり統一されておらず、例えば藤原宇合の場合は、任命時は「持節大将軍」であり、帰京時は「征夷持節大使」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, after Seii Taishogun (literally "great general who subdues the barbarians") Yoshimitsu ASHIKAGA was appointed to Sadaijin on February 17, 1382, he concurrently held the post of Kurodo no betto on March 12, 1382.
    例としては室町幕府の征夷大将軍である足利義満が1382年2月9日(弘和2年/永徳2年1月26日)に、左大臣就任の後、3月4日(閏1月19日)、蔵人別当を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, middle or lower Kizoku families engaged in military art or military affairs were called "Tsuwamono no ie" (warrior families) and they became military Kizoku engaged in activities of seizing, searching, and capturing, or hunting down and killing criminals, constituting a base as samurai.
    例えば、武芸・軍事を家業とする中下流貴族は「兵(つわもの)の家」と呼ばれ、押領・追捕・追討活動に従事する軍事貴族となり、武士の母体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The feel of the palace architecture is well preserved, even though there were some changes made when they were converted from a palace to use as a Buddhist temple, changing the roofs from cypress bark to tiles, for example.
    宮殿から仏堂への用途変更に伴い、屋根を檜皮葺きから瓦葺きに変えるなどの改造が行われているが、宮殿建築の雰囲気をよく残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When, for example, a fuel injection amount decreases, the control means injects fuel by increasing a fuel injection pressure and acquires a change in an air-fuel ratio before and after the fuel injection.
    制御手段は、燃料噴射量の低下等が生じた場合、燃料噴射圧を昇圧させて燃料噴射を実行すると共に、燃料噴射前後の空燃比の変化を取得する。 - 特許庁
  • A case of the operator unit 1 is a rectangular parallelopiped, and on the four side faces, different kinds of performance operators, for example, a slider, a joystick, a wheel, and a button are prepared.
    操作子ユニット1の筐体は、直方体形状を成し、その4つの側面には、種類の異なった演奏操作子、たとえば、スライダ、ジョイスティック、ホイールおよびボタンが設けられている。 - 特許庁
  • For example, when a stored program is reproduced after update of a work key, the program stored before updating the work key can be viewed by referring to its old work key identification and work key.
    例えば蓄積された番組をワーク鍵の更新を越えて再生した場合に、古いワーク鍵識別とワーク鍵の参照により、ワーク鍵更新前に蓄積した番組の視聴ができる。 - 特許庁
  • To improve index accuracy, while miniaturizing the whole grinding machine, by improving " an index device having two main spindle units " arranged on an inner surface grinding machine of, for example, two heads-two shafts.
    例えば2頭2軸の内面研削盤に設けられる「2個の主軸ユニットを備えたインデックス装置」を改良して、研削盤全体を小型化し、併せてインデックス精度を向上させる。 - 特許庁
  • The abrasive can be a form of an abrasive layer chemically and/or physically bonded with a carrier, and the carrier is preferably made of a flexible material, a plastic for example.
    この材料は担体に化学的および/または物理的結合により接合された研磨層の形態であることができ、担体は好ましくは可撓性材料、例えば、プラスチックから作られる。 - 特許庁
  • When setting "an immediately after a program end", for example, the recommended program list is presented near the ending time of the program under viewing while using time information obtained from a clock 16.
    例えば「番組終了直後」が設定される場合は、計時部16から得られる時刻情報を使用して、視聴中番組の終了時刻の近辺におすすめ番組リストを提示する。 - 特許庁
  • To provide paper sheet thickness fluctuation detecting system, which in more detail, is an inspection system, for example, which performs foreign matter detection when conveying of paper sheet, such as form processing machine, especially continuous sheet of paper.
    本発明は、紙葉類厚み変動検知装置、より詳しくは、例えば、フォーム加工機等の紙葉類、特に連続用紙搬送時における異物検知を行う検査装置に関する。 - 特許庁
  • When a user operates a menu switch 112M, a composite image of a top menu image superimposed on a currently set source image, for example, a camera image, as a background image is displayed on a monitor 114.
    メニュースイッチ112Mが操作されると、モニタ114は、その時のソース画像、例えば、カメラ画像を背景画像として当該画像にトップメニューを重ねて合成した合成画像を表示する。 - 特許庁
  • For example, the output of a rectifier circuit RFY1 is divided into two current paths, and one current path is provided with an inductor element L11, and the other current path is provided with an inductor element L12.
    例えば、整流回路RFY1の出力を2つの電流経路に分岐し、一方の電流経路にインダクタ素子L11を、他方の電流経路にインダクタ素子L12を設ける。 - 特許庁
  • Pieces of information, for example, regarding the user who can use the external device, time when the user can use the external device and the number of times of using the external device exist as the usable information.
    上記使用可能情報としては、例えば、外部装置を使用できる利用者、外部装置を使用できる時間、外部装置を使用できる回数に関する情報がある。 - 特許庁
  • A chassis 30 is provided on the back of the PDP 10 to fix the panel, and the drive circuit boards 50 are mounted on, for example, the front of the chassis 30 extended beyond the panel.
    PDP10背面側には、当該パネルを固定するシャーシ30を有し、シャーシ30の延長上の前記パネル外側領域の前面側などに駆動回路基板50が実装される。 - 特許庁
  • The other of the mounting base 30b or the turning body 50b (for example, the cam 60 which is mounted to the mounting base 30b) is provided with a protrusion 63 overlapping with the protrusion 71 of the plate spring 70.
    取付基体30b又は回動本体50bのいずれか他方(例えば取付基体30bに取り付けられるカム60)には、板ばね70の隆起部71とオーバーラップする突起部63を設けた。 - 特許庁
  • That is, the sintered die 11 consists of ultrafine particles of a sintered hard metal having average particle diameter of 0.2-0.5 μm as base-material powder, for example ultrafine particles such as tungsten carbide.
    即ち、焼結ダイ11は、母材粉末として平均粒径0.2〜0.5μmからなる超硬合金の超微粒子で構成され、例えばタングステンやカーバイト等の超微粒子からなっている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 470 471 472 473 474 475 476 477 478 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について