「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 585 586 587 588 589 590 591 592 593 .... 901 902 次へ>
  • For example, the establishment of the Seventeen Article Constitution was on 'heiin saku (first day of the month) boshin, April 604,' which showed that the Oriental zodiac of April 1 was heiin and that boshin was the third.
    たとえば憲法十七条の制定は「推古十二年夏四月丙寅朔戊辰(へいいんさくぼしん)」であるが、これは四月一日の干支が丙寅であって、戊辰は三日であることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the great length of "The Tale of Genji" puts it out of the scope of 'uta monogatari', the influence of "The Tales of Ise" is quite obvious; for example, the Tale of Genji uses many soji (phraseology) of waka including Hikiuta (analogy).
    『源氏物語』は「歌物語」とは言えない長大な作品であるが、『伊勢物語』の影響を色濃く受けており、その表現にも引き歌のみならず、和歌の措辞を多く用いた作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in the desolated days after the war, while Japan was aiming at reconstruction as a democratic nation, unique feudal system and custom left in Japan were critically inspected, being compared with those in the U.S. and the Western European countries.
    例えば戦後の荒廃時は、民主主義国として再構築を目指す中、日本に残る独特な封建的な制度・習慣がアメリカや西欧諸国と比較され批判的に検証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LED 15 is used for a light source of a head lamp 1 which is an example of the vehicle lamp, a heat transmission part 20 abuts on the LED 15, and the heat transmission part 20 abuts on a heat sink 21.
    車両用灯具の一例であるヘッドランプ1の光源としてLED15を使用し、LED15に熱伝導部20を接触させ、この熱伝導部20をヒートシンク21に接触させる。 - 特許庁
  • An integrated projecting fixture 108, for example, in a pyramidal geometric shape, is provided on the tip 104 to assist connection by pressure to the terminal of the device to be tested.
    この先端104には、一体的な突出したポロジー造作108が、例えばピラミッドの幾何学形状が設けられ、被試験装置の端子に対して圧力による接続を行うことが助けられる。 - 特許庁
  • The steel plates are, for example, nondirectional electromagnetic steel plates consisting of: Si with a mass ratio of ≤7%; Al with a mass ratio of ≤3%; Mn with a mass ratio of 0.05 to 3%; S with a mass ratio of ≤0.005%; a balance comprising an iron; and unavoidable impurities.
    また、前記鋼板としては、例えば、質量%で、Si:7%以下、Al:3%以下、Mn:0.05〜3%、S:0.005%以下、残部鉄および不可避不純物からなる無方向性電磁鋼板である。 - 特許庁
  • To easily deal with the case in which a tenant is, for example, changed to a new one who speaks in a different language without replacing a remote controller in the case in which a water heater is installed in an apartment or the like.
    マンション等に給湯器が設置されている場合において、例えば言語の違う新入居者に変わった場合でもリモコン装置を替えることなく容易に対応できるようにする。 - 特許庁
  • In a step 210, it is determined that the measurement can not be carried out due to the coming off of a breathing sensor 3 from a body for example and a display of "abnormal measurement, inspect a device" is shown by driving the movement display 39.
    ステップ230では、例えば呼吸センサ3が体から外れたりして測定ができないと判断して、動作表示器39を駆動して、「測定異常、装置を点検下さい」と表示する。 - 特許庁
  • When there is a request from the terminal 3 of a reading system, for example, the data of the peak level are transferred but when there is a request from the terminal 4 of a reference system, the data of level lower than the peak level are transferred.
    例えば、読影系の端末3から要求があった場合は最高レベルのデータを転送し、参照系の端末4から要求があった場合は最高レベルよりも低レベルのデータを転送する。 - 特許庁
  • A person who is to return home on foot in the event of earthquake occurrence, for example, previously makes a route guidance service contract and downloads a map of a walking route connecting a start point and a target point.
    たとえば地震が発生して歩行で長距離を帰宅する者は、予め経路案内サービスを契約しておき、出発地点と目標地点を結ぶ歩行ルートの地図を通信端末にダウンロードしておく。 - 特許庁
  • The predetermined time is adjusted based on the motion state (for example, accelerator operating state, or turning state of the vehicle) of the vehicle, and the delay control corresponding to the start trend of the automatic pressurizing control is performed.
    そして、車両の運動状態(例えば、アクセル操作状態、車両の旋回状態)に基づき前記所定時間を調整し、自動加圧制御の開始傾向に応じた遅延制御を行なう。 - 特許庁
  • For example, bearing steel balls 23 are arranged over the whole surface of an upper surface of the horizontal member 27, and do not roll out to an external part by the first vertical member 28 and the second vertical member 30.
    水平部材27の上面の全面に例えばベアリング用の鋼球23が配置されるが、第1垂直部材28及び第2垂直部材30によって外部へ転げ出ることはない。 - 特許庁
  • To provide a printer and a method of controlling it and to adequately correct a defect in an image in a self service type automatic print vending machine to be placed in, for example, a store.
    本発明は、プリンタ及びプリンタの制御方法に関し、例えば店舗に配置されるセルフサービス型のプリント自動販売機に適用して、画像の異常を的確に補正することができるようにする。 - 特許庁
  • A double-helical tube 110 is wound round with its outer winding diameter at d1 (for example, ψ38 mm), but then, a winding slack occurs at a winding end part 110e, a winding outer diameter there becoming d2.
    二重螺旋管110は、その巻回外径がd1(例えば、φ38mm)で設定されて巻回されているが、巻き終わり部110eに巻き緩みを生じ、そこでの巻回外径がd2となってしまう。 - 特許庁
  • By charging it by, for example, a current of 1.5 C which is increased by 50 percent than a current of 1 C, charging can be performed in a short time without inducing the deterioration of the inside of the secondary battery and the reduction of cycle characteristic thereof.
    例えば1.5Cのような1Cよりも5割増の電流で充電することで、二次電池の内部劣化やサイクル特性の低下などを誘発することなく短時間での充電が行われる。 - 特許庁
  • In the case of an EAN-128 code, whether or not a character (GS) is included in read data is retrieved, and when the character (GS) is present in the data, the character is converted into, for example, a character (, comma).
    EAN−128コードであれば、キャラクタ(GS)が読み取りデータに含まれるかどうかを検索し、キャラクタ(GS)がデータ内に存在した時は、キャラクタの変換処理を行う、例えばキャラクタ(,コンマ)に変換する。 - 特許庁
  • For example, an apparatus displays areas 201, 202 indicating reservation contents of a pattern reservation regarding a tuner 11-7, in a time table of an image 83 regarding the pattern reservation with a rectangle painted in blue.
    例えば、装置は、パターン予約についての画像83のタイムテーブルのうちの、チューナ部11−7についてのパターン予約の予約内容を示す領域201,202を青塗りの四角で表示させる。 - 特許庁
  • A glass dry plate W is horizontally held by a holding mechanism 6 suspended from an arm 7, and submerged in a developer pooled in a liquid pooling part 4, for example a developer reservoir vessel 1.
    アーム7により吊り下げ支持された保持機構部6によりガラス乾板Wを水平姿勢で保持しつつ液貯留部4の例えば現像液貯留槽1に貯留された現像液中に浸漬させる。 - 特許庁
  • In this distributed print system, a plurality of image formation apparatuses constituted of a printer, copier, facsimile equipment and composite unit or the like, for example, a composite unit (MFP) 10 and a print server 30 are connected through a network 40.
    分散印刷システムは、プリンタ、複写機、ファクシミリ装置、複合機等からなる複数の画像形成装置、例えば複合機(MFP)10と印刷サーバ30がネットワーク40を介して接続されている。 - 特許庁
  • To provide a method of forming a film by which, for example, a film having a composition containing Si, C, and N, particularly, a film containing Si, C, and N at an arbitrary ratio and used as an etching stopper layer can be formed.
    例えば、エッチングストッパ層として用いられるSiとCとNとを含む組成の膜、特にSiとCとNとを任意の割合で含む膜を形成できる技術を提供することである。 - 特許庁
  • Therefore, for example, a communication passage 9 is disposed to connect an air-fuel mixture chamber of the air-fuel mixture injection valve 7 with respect to a fourth cylinder with the inside of a first cylinder of which phase is different from that of the fourth cylinder by 360°.
    このために、例えば、第4気筒に対する混合気噴射弁7の混合気室と、この気筒との位相差が360°である第1気筒の筒内とを連通する連通路9を設ける。 - 特許庁
  • First, when the time reaches X-seconds before the reserved start of recording, for example, before 30 seconds (S11), a TV viewer 160 is initiated, and a recording medium initiator 162B generates a dummy file on an external recording medium 3 (S12).
    まず、予約した録画開始時刻X秒前、例えば30秒前になると(S11)、TVビュワ160を起動し、記録媒体起動部162Bは外部記録媒体3にダミーファイルを作成する(S12)。 - 特許庁
  • For example, an X capacitor block with a connector or a Y capacitor block with a connector is connected to the connector 32 connected to the input terminals 3 to 5 and the connector 32 connected to the output terminals 6 to 8 via a connector.
    たとえば、入力端子3〜5に接続されたコネクタ30および出力端子6〜8に接続されたコネクタ32に、コネクタ付きXコンデンサブロックまたはYコンデンサブロックをコネクタを介して接続する。 - 特許庁
  • As shown in the figure, a small-sized paper piece A is hooked on the adhering part 21, and a large-sized paper piece B is hooked, for example, on the adhering part 21 of the belt piece 20B one step below through on the belt piece 20A.
    図示の如く小型の紙片Aは接着部21に係止し、大型の紙片Bは例えば帯片20Aの上を通して一段下の帯片20Bの接着部21に係止させる。 - 特許庁
  • To secure stable cleaning performance in an image forming apparatus where an intermediate transfer member (for example, intermediate transfer belt) is cleaned by using a rotator constituted by implanting a brush on its outer peripheral surface such as a brush roller.
    ブラシローラなどブラシを外周面に植設した回転体を用いて中間転写体(例えば中間転写ベルト)のクリーニングを行う画像形成装置において、安定したクリーニング性能を確保する。 - 特許庁
  • To provide an operation input device that realizes by a simple structure a function enabling the operation of, for example, canceling a decision or switching a function in a single action and without a viewing a display device or an operating part.
    決定の無効や機能の切り換え等の操作を1動作でかつ表示装置や操作部位を目視することなく行なうことができる機能を、簡単な構造で実現する操作入力装置を得る。 - 特許庁
  • Thereby, the optimum course can be selected corresponding to the situation, for example, the vehicle returns to the original set course in the case of a small deviation, or the vehicle advances to a destination from the spot in the case of a large deviation.
    これにより、少しだけ逸れた場合には元の設定経路に戻り、また、大きく逸れた場合にはそこから目的地まで進むなど、状況に応じて最適な経路を選択することができる。 - 特許庁
  • Further, the changing operation is carried out by driving the lightweight shift lens 16, so response is quick and, for example, a time lag in far-near switching can be reduced nearly to zero or until it can be ignored.
    しかも、その変更動作を軽量なシフトレンズ16の駆動によって行うため、応答性がよく、たとえば、遠近切り換え時におけるタイムラグをほぼゼロないしは無視できる程度に少なくできる。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic diagnostic device and the like capable of accurately distinguishing, for example, a continuous structure of the mammary gland from a microstructure such as microcalcified portion and extracting the microstructure.
    例えば乳腺等の連続構造物と微小石灰化部分等の微小構造物とを正確に区別し、微小構造物を抽出することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a mirrored wash cabinet allowing a user to face a mirror by just turning his/her body, for example, from a state of using a basin without using the hands in the side cabinet type mirrored wash cabinet.
    サイドキャビネット形式の洗面化粧台において、たとえば洗面ボールを使用している状態から手を使うことなく体を回転させるだけでミラーに正対することのできる洗面化粧台。 - 特許庁
  • For example, when the operation switch is operable in two axes, i.e., a rotational direction and a push-pull direction, the music selection buttons 12, 12 are also arranged and displayed in positions corresponding to the operation direction.
    例えば、この操作スイッチが回転方向及び押し引き方向の2軸に操作可能である場合、これら曲目選択ボタン12,12もその操作方向に応じた位置に配置表示される。 - 特許庁
  • For example, when a data comparison section 23 judges that the image data has no change, a jam discriminating means judges a jam and outputs a conveyance stop indication to a conveyance control section 19.
    例えば、データ比較部23におり読み取られた画像データに変化がないと判断された場合は、ジャム判別手段はジャムと判断して搬送停止指示を搬送制御部19に出力する。 - 特許庁
  • A conductive support body (for example, a feed support roll 40) rotatably supporting the conductive film 30 is rotated at a circumferential speed S_45 higher than a circumferential speed S_11 of the rotation of the photoreceptor drum 11.
    導電性フィルム30を回転可能に支持する導電性支持体(例えば給電支持ロール40)を、感光ドラム11の回転の周速度S_11よりも速い周速度S_45で回転させるようにした。 - 特許庁
  • The vanes of each set are held, for example, by strap rings which may be distributed along the length of an anode, each at the same potential as the other, and the polarity of the vanes of one set is opposite to that of the other set.
    各組の羽根は、例えば、アノードの長さに沿って分散することができるストラップ・リングによって、互いと同じ電位に保持され、1つの組の羽根の極性は、他方の組のものとは反対である。 - 特許庁
  • For example, a part 20f projecting in the direction of the central part of the speaker 1a is provided at the end part 20b of the edge damper 20 and the edge damper 20 is bonded to the flange part 5a of the frame 5 through the projecting part 20f.
    例えば、エッジダンパ20の端部20bにスピーカ装置1aの中心部方向に突出する突出部20fを設け、該突出部20fにてフレーム5のフランジ部5aに接着する。 - 特許庁
  • For example, three parts in the vowel area are painted out as shown in Fig. 1 to represent an English letter O and two parts in the consonant area are painted out to represent an English letter T.
    例えば図1では、母音領域の3カ所を図のように塗りつぶすことにより、英文字Oを表記し、子音領域を図のように2カ所塗りつぶすことにより、英文字Tを表記する。 - 特許庁
  • For example, when the type of the reservation recording of a TV program is "Reservation Recording Everyday", the display format is changed so as to display the title of the TV program in red.
    具体的には例えば、予約録画を行うTV番組の予約録画の種類が「毎日予約録画」である場合、このTV番組のタイトル名を赤色で表示するよう表示形式を変更する。 - 特許庁
  • To increase the use efficiency of transmitted light in transmissive display without decreasing brightness of image display in reflective display in a transflective electro-optic device, for example, in a liquid crystal apparatus.
    半透過反射型の電気光学装置、例えば、液晶装置において、反射型表意における画像表示の明るさを低下させることなく、透過型表示における透過光の利用効率を高める。 - 特許庁
  • For example, the processing means 120 connects N pieces of the parent materials with an approximately same width, generates M pieces of the virtual parent materials (M<N), and allocates the plurality of the ordered products to M pieces of the virtual parent materials.
    例えば、処理手段120は、幅が略同じのN個の母材を接続して、M(M<N)個の仮想母材を生成し、このM個の仮想母材に対して、複数の注文製品を割り当てる。 - 特許庁
  • The thin-walled bead-like portion 30 is formed on the outside surface of the base material 16 by pressingly fusing and deforming a projected part integrally formed on the outside surface, for example, of the bead foam-molded body 20.
    この薄肉帯体部分30は、例えばビーズ発泡成形体20の外部表面に一体成形した凸部を押圧溶融して変形することで、基材16の外部表面に形成される。 - 特許庁
  • In order to alleviate the stress to be applied to the post, a stress buffer material 10 such as a metal layer having a low Young's modulus such as, for example, gold (Au), palladium (Pd) or the like is inserted to an intermediate of the post 4.
    ポスト4に加わる応力を緩和させるために、ポスト4の中間に例えば、金(Au)、パラジウム(Pd)等の低ヤング率の金属層などの応力緩衝材10を挿入した。 - 特許庁
  • The control unit 2, for example, performs control to switch the display on the display section 4 from the image of a logo to the two-dimensional code after the elapse of 0.5 seconds from the display of the logo image on the display section.
    例えば、制御部2は、ロゴマークの画像を表示部に表示させてから0.5秒間が経過した後に、表示部4における表示をロゴマークの画像から二次元コードへと切り換える制御を行う。 - 特許庁
  • For example, the existence of the attaching and detaching unit is detected (S29, S210) by detecting the rotating number of the motor during a specified period (S27) and then comparing with a standard rotating number which is determined beforehand (S28).
    例えば、所定時間におけるモータの回転数を検出し(S27)、予め定められた基準回転数と比較することにより(S28)、着脱ユニットの有無を検知する(S29、S210)。 - 特許庁
  • In a graphics processing device having two picture buffers, for example, three pictures Z1, Z2 and Z3 having semitransparencies of γ, β, and α, respectively are successively superimposed and displayed from the back surface in that order.
    例えば、画像バッファが2つであるグラフィックス処理装置において、後面から順に存在し、それぞれ半透明率がγ、β、αである3枚の画像Z1、Z2、Z3を重ね合わせて表示する。 - 特許庁
  • The method further comprises the steps of stepping down a laser beam, for example, and illuminating it on the laser element 10, and detecting positions of through holes 32 as a positioning mark of the element 10.
    次いで、窒化物系半導体レーザ素子10上に光、例えばレーザ光をレンズで絞って照射して、貫通孔32の位置を検出し、これを窒化物系半導体レーザ素子10の位置決めマークとする。 - 特許庁
  • The function generation part of the traveling prediction device is configured to generate an approximate function by approximating the future location of the self-vehicle in every prescribed time interval predicted by the location prediction part by, for example, the least squares method (S406).
    走行予測装置の関数生成部は、位置予測部が予測した自車両の将来の所定時間間隔毎の位置を、例えば最小2乗法で近似して近似関数を生成する(S406)。 - 特許庁
  • When the gas is filled, the gas storage container 10 is, for example, laid sideways so that the gas exhaust pipe 16b is deflected from the uppermost part of the container 12 to the opposite side with respect to the gas exhaust direction.
    ガスの充填を行う際には、例えば、ガス排出管16bが容器12の最上方からガスの排出方向逆側に偏倚するようにガス貯蔵用容器10が横臥される。 - 特許庁
  • To protect a bag mouth from being fouled by solids sagging on the end of a cut nozzle when a liquid material containing solids hard to be cut (for example, salted squid slices and guts (Shiokara)) are filled into a bag by using a cut nozzle.
    切断しにくい固形物を含む液状物(例えばイカの塩辛)をカットノズルを用いて袋に充填する際、カットノズルの先端に固形物が垂れ下がって袋口を汚すのを防止する。 - 特許庁
  • For example, the first discrimination information group is extracted first, then, a vacant area is secured by moving or reducing the first discrimination information group, and the second discrimination information group is extracted to the area.
    たとえば、まず第1識別情報群を導出し、その後、第1識別情報群が移動したり縮小したりすることで空き領域を確保し、そこに第2識別情報群を導出する。 - 特許庁
  • To provide a water-repellent ceramic building panel which enhances properties of being coated with, for example, mortar and an inorganic repairing material, which are mixed with water paint and water.
    撥水性を有する窯業系建築用パネルにおいて、水性塗料や水と混合されたモルタル及び無機質系補修材などとの塗着性が向上した窯業系建築用パネルを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 585 586 587 588 589 590 591 592 593 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について