Forexample, how much do you think it would cost to hand out a flyer to every student? 仮に 全校生徒にチラシを配ったら いくらかかると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, I wanted to be with you all the time, but because I the last train , I had to endure . 君と ずっと一緒にいたいけど 終電だから我慢しようとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, I wanted to be with you all the time, but because I the last train , I had to endure . 君と ずっと一緒にいたいけど 終電だから我慢しようとか→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're an american, forexample, you've probably traveled in france. あなたがアメリカ人なら 例えば おそらくフランスに行ったことがあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, cell phones: we have 400 million cellphones in this country. 例えば携帯電話 この国には4億台の携帯電話が普及しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, during prop 8, my church raised over 22 million dollars 例えば 修正条項第8条について 私の教会は2,200万ドルを集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, forexample, which colors of red light we had to use どんな赤色の光を使えばよいかなど いろいろとはっきりさせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, we have 400 million cellphones in this country. 例えば携帯電話 この国には4億台の携帯電話が普及しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, where exactly in a cruise ship does the norovirus begin to spread? 例えば あるクルーズ船で発生した ノロウイルスの感染源はどこだったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or here, forexample, we have 27 pink squares with only one pink curve. こちらを見ますと、27個のピンク色の四角があって、ひとつは曲がってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, the earliest retes, forexample, were very simple and primitive. 例えば初期のリートはとてもシンプルで簡単なつくりですが 後期のリートは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fear is a great player, forexample, but he is not comparable to good players in asia. 例えばフィアーは良いプレイヤーだ それでもアジアの プレイヤーにはかなわない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, in the regulatory context of what democracy produces. 例えば 規制という側面から見ると 民主主義は何を生み出せるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。 - Tanaka Corpus
a condition of acting abrasively on the tissue of animals, forexample, the skin and causing erosion
動物の皮膚の組織にはげしい作用を及ぼし,ただれさせる性質 - EDR日英対訳辞書
There are plenty of funny expressions in Japanese, forexample, "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 - Tatoeba例文
Forexample, finding the average or mean of a list of numbers is an aggregate function.
たとえば、数の並びの平均を見出すことは集約関数である。 - コンピューター用語辞典
Forexample, a memory size of 64K actually means a memory size of 65,536 bytes
例えば,メモリーサイズで64Kというと,実際には(正確には),65,536バイトのことである - コンピューター用語辞典
His brother's example inspired him to try out for the football team.
彼は兄の例に刺激されフットボールチームの選抜テストを受ける気になった. - 研究社 新英和中辞典
Forexample, more people are choosing to live together and have children without getting married. 例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。 - Tatoeba例文
Forexample, England's today's international status cannot be talked about without Beetles. 例えば、ビートルズ抜きに英国の今日の国際的地位は語れないだろう。 - 経済産業省
Nevertheless, it is recommended to provide information using, forexample, indication at the register. "ただし、レジ台での表示などで情報提供をすることが望まれます。" - 経済産業省
The element 10 is, forexample, a semiconductor element, and has an optical function region 12, having an optical function (for example, light reception or emission), on one surface. 素子10は、例えば半導体素子であり、光学的な機能(例えば受光又は発光)を有する光学機能領域12を一面に有する。 - 特許庁
The pitch P is multiple of the projection width W and is, forexample, 80 nm. ピッチPは、突起幅Wの倍数であって、例えば80nmである。 - 特許庁
The parents of the three young women raped by brent garvey, forexample. 例えば ブレント・ガーヴィーに レイプされた 3人の少女の両親のようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room."
例えば、君も玄関からこの部屋までの階段は何度も見ているね。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
The recognition candidates are displayed on, forexample, a monitor and provided as selected candidates for an operator. この認識候補は、例えば、モニター上に表示され、選択候補として操作者に提供される。 - 特許庁
On a memory card 10, dynamic image information obtained by photographing the movement of, forexample, fish for appreciation is recorded. メモリカード10は例えば鑑賞魚の動きを撮影した動画情報を記録している。 - 特許庁
This section describes an example of common procedures for hanging kappogi on the hanger for kappogi.
ここでは一般的に行われている、割烹着掛けに割烹着をかける手順の一例を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The memory device 414 stores, forexample, a first reference derailleur position for a second sprocket 54B. 記憶装置414は、例えば、第2スプロケット54Bのための第1基準ディレーラ位置を記憶する。 - 特許庁
The process is, forexample, a reverse sputtering process for physically etching the opening edge of the via hole by ion bombardment. 例えばイオン衝撃でビアホール開口縁部を物理的にエッチングする逆スパッタ工程である。 - 特許庁
To provide a method and device for decoding data (for example, video data) using transformation. 変換を使用してデータ(例えば、映像データ)を復号するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The present invention, forexample, can be applied to a digital camera for displaying a laterally-long panoramic image. 本発明は、例えば、横長のパノラマ画像を表示するディジタルカメラ等に適用することができる。 - 特許庁
To provide a means for controlling a flow of fluid (for example, a flow of liquid, vapor and gas). 流体の流れ(例えば液体、水蒸気やガスの流れ)を制御する方法を提供する。 - 特許庁
The data for the distributed processing are generated, forexample, by dividing the design data into layers. 分散処理の為のデータは、例えば設計データを層毎に分割する事によって生成される。 - 特許庁
The invention is applicable, forexample, to a data processing device for predicting a destination from travel history data. 本発明は、例えば、移動履歴データから目的地を予測するデータ処理装置に適用できる。 - 特許庁
To provide a retrieval support function for, forexample, video data even to a plurality of non-connection offline storages. 非接続の複数オフラインストレージに対しても映像データ等の検索支援機能を提供する。 - 特許庁
This invention is applicable, forexample, to a recording machine for recording base data of insert editing. 本発明は、例えば、インサート編集の下地データを記録する記録機に適用することができる。 - 特許庁
Forexample, in the case of key information for contents encryption, contents can be decoded by the key information. 例えばコンテンツの暗号化の鍵情報であるときは、これによってコンテンツを解読できる。 - 特許庁
To comparatively easily form, forexample, a sample for a transmission electron microscope. 例えば透過型電子顕微鏡用の試料を比較的容易に形成することができるようにする。 - 特許庁
The sound volume data is obtained from an instantaneous value, forexample, for every 10 ms or an integral value etc. 音量データは、例えば10ms毎の瞬時値または、積分値等から取得される。 - 特許庁
Forexample, does the Manager provide for a means of reporting by establishing a “help line,” a “compliance hot line,” etc.?
例えば、ヘルプライン、コンプライアンス・ホットライン等の通報に係る仕組の整備等を行っているか。 - 金融庁
Forexample, one of the designs for the Shinetsu area contains a picture of an ox and Zenkoji.
例えば,信越地方向けの図案の1つには牛と善(ぜん)光(こう)寺(じ)の絵が入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, a semiconductor memory is mounted in a system along with a controller for accessing the semiconductor memory. 例えば、半導体メモリは、半導体メモリをアクセスするコントローラとともにシステムに搭載される。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a vehicle antitheft device for preventing a vehicle from being stolen. 本発明は、例えば、車両の盗難を防止する車両盗難防止装置に適用できる。 - 特許庁
For the reference voltage generation means, a variable shunt type stabilized power source circuit is used, forexample. この基準電圧発生手段には、例えば可変シャント式安定化電源回路を使用する。 - 特許庁
This invention may be applied, forexample, to an information processor for performing processing to retrieve the content. 本発明は、例えば、コンテンツを検索する処理を行う情報処理装置に適用できる。 - 特許庁
The organic EL element 20 emits white - faint yellow light and is used for, forexample, a fog lamp (auxiliary light). 有機EL素子20は、白〜淡黄色の光を発し、例えばフォグランプ(補助光)として利用する。 - 特許庁
The microscope system can be applied to, forexample, a microscope system for the production and observation of the MEMS device. 本発明は、例えば、MEMSデバイスの製作および観察をする顕微鏡システムに適用できる。 - 特許庁
Although any type of capacitor for charging will do; however, the capacitor is, forexample, an electric double-layer capacitor. 充電するキャパシタの種類は任意でよいが、キャパシタは、例えば、電気2重層キャパシタである。 - 特許庁