The amine compound is a compound forexample shown by the general formation (I-1). アミン化合物は、例えば一般式(I−1) で示される化合物である。 - 特許庁
The polymer is preferably polyester, forexample, or polyethylene terephthalate. 重合体は例えばポリエステルであり、ポリエチレンテレフタレートであることが好ましい。 - 特許庁
The substrate 10 consists of soda lime glass and has 3 mm thickness, forexample. 基板10はソーダライムガラスから成り、その厚さは、例えば3mmである。 - 特許庁
As for an example of the Imperial Houses that moved into the local region, there is Gotsuji no Miya.
地方に下った宮家の例としては他に五辻宮が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the FIEA regulation does not apply to those credit rating activities related to credit ratings determined by an overseas location of a credit rating agency that is a foreign entity, which satisfy each of the following conditions (“non-Japan-related rating”):
② 業務管理体制の一部適用除外 - 金融庁
Forexample, "enhancement of strength" and "enhancement of tensile strength," "compactification," and "weight saving."
例えば、「強度向上」と「引っ張り強度向上」、「コンパクト化」と「軽量化」 - 特許庁
Here, the heat generation body indicates, forexample, a person or facility equipment 13. ここで、発熱体とは、例えば、人物あるいは設備機器13などである。 - 特許庁
This invention is applicable to a television set which receives a program, forexample. 本発明は、例えば、番組を受信するテレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
The reference information is information expressing movement of a probe 10, forexample. 参照情報は例えばプローブ10の動きを表した情報である。 - 特許庁
The surface form expressed by the function f(x) is, forexample, an aspheric form, while the surface form expressed by the function g(y) is, forexample, a prism form. 関数f(x)で表される表面形状は、例えば非球面形状、関数g(y)で表される表面形状は、例えばプリズム形状となっている。 - 特許庁
Forexample, the present invention can be applied to a photographic sticker forming apparatus. 本発明は、例えば、写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
The particle size distribution of the dispersed rubber component may, forexample, be in a two-peak form. 分散ゴム成分の粒子径分布は、例えば、2峰性であってもよい。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, equipment having two tuners. 本発明は、例えば、2つのチューナを有する機器に適用することができる。 - 特許庁
The core section 104 is, forexample, constituted of silicon (refractive index 3.478). コア部104は、例えばシリコン(屈折率3.478)から構成されている。 - 特許庁
The managed information is, forexample, "Content URL/Charged (Price)/Free". 管理情報は、例えば「コンテンツのURL/有料(料金)/無料」などである。 - 特許庁
Thereafter, upper-layer conductors 13 composed of, forexample, copper layers are thinly deposited by using, forexample, the PVD method, and in addition, thicknesses of the conductors 13 are increased by electroplating. その後、例えば銅層からなる上層導電体13を例えばPVD法により薄く堆積し後、さらに電解めっき法により厚く堆積する。 - 特許庁
Forexample, the cutting tool may be used as a screw cutting chaser. この切削工具は、例えば、ネジ切削用チェザーとして用いることができる。 - 特許庁
To reduce a wiring region (for example, picture frame). 本発明の目的は、配線領域(例えば額縁)を小さくすることにある。 - 特許庁
The surface of the conductor is Al, Al alloy or Ni, forexample. 前記導電体表面は、例えばAl、Al合金またはNiである。 - 特許庁
To improve sensitivity of a conversion element, forexample. 例えば、変換素子の感度を向上させることができることを課題とする。 - 特許庁
The bag-like storage part 4 is formed, forexample, by a rubber-like substance. 袋状収容部4は、例えばゴム状物質により形成されている。 - 特許庁
Forexample, the angle of the polarization separation section is made to be approximately 30° or 60°. 例えば、偏光分離部の角度を略30°あるいは略60°にする。 - 特許庁
Traffic line analysis for supermarket, or the like, can be cited as an applicable example of this technique. この技法の応用例として、スーパーマーケットの動線解析などがある。 - 特許庁
When the validity is one hour, forexample, the entire bar is displayed as one hour and the bar is displayed while being decreased at the interval of prescribed time such as one minute, forexample. 例えば有効期限が1時間であればバー全体を1時間として、所定時間、例えば1分毎にバーを減少させて表示を行う。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, to display apparatuses that use organic EL elements. 本発明は、例えば、有機EL素子を用いた表示装置に適用できる。 - 特許庁
Forexample, the pressure is made to be 1-6 kg/cm^2 and the temperature to be 100-130°C. 例えば、圧を1〜6kg/cm^2 、温度を100〜130℃とする。 - 特許庁
Forexample, in time frames 51, the broadcast content "first news in the morning" is arranged. 例えば、時間枠51には、放送コンテンツ「朝一ニュース」が配置されている。 - 特許庁
To reduce variation of linewidth of resist patterns between, forexample, shot areas. 例えば、ショット領域間でのレジストパターンの線幅ばらつきを低減する。 - 特許庁
Forexample, a karaoke machine 1 including an array speaker 2 and a beam control part is used. たとえば、アレイスピーカ2とビーム制御部を含むカラオケ装置1を用いる。 - 特許庁
Here, forexample, a CCD imaging element etc., is arranged at the image plane position O'. なお、像面位置O′には例えばCCD撮像素子等が配置される。 - 特許庁
A simple structure, forexample, an X ring is used as an oil seal 23. オイルシール23として例えばXリング等の簡単な構造を用いる。 - 特許庁
Thickness of the base material comprises 1 μm or more and 100 μm or less, forexample. 基材の厚さは、たとえば1μm以上100μm以下である。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, to a photographing device which photographs the image. 本発明は、例えば、画像を撮影する撮影装置等に適用できる。 - 特許庁
Forexample, a panning speed and an upper-limit tilt angle are changed. 例えばパンニング速度の設定やチルト角の上限設定などを変更する。 - 特許庁
Forexample, the output of the air flowmeter is sampled at points A and B. 例えば点Aおよび点Bにおいて、エアフロメータの出力をサンプリングする。 - 特許庁
The cover 7 and the base 4 are connected with a thin wall connecting section 22 forexample. 蓋体7とベース体4とは例えば薄肉連結部22で連結する。 - 特許庁
The information of this unit is reported from the respective nodes to the control node, forexample. この単位の情報は、例えば各ノードより制御ノードに通知される。 - 特許庁
Forexample, the calls are classified into line-switching type calls and packet-switching type calls. 例えば、回線交換型の呼とパケット交換型の呼とに分類する。 - 特許庁
The design layer 10 is, forexample, formed by physical vapor deposition of a metal nitride. 例えば、意匠層10は窒化金属の物理蒸着により形成する。 - 特許庁
The extraction electrode 19 is constituted of, forexample, a metal film. こうした引出し電極19は、例えば、メタル膜から構成されれば良い。 - 特許庁
The metal dithionite complex has, forexample, a structure represented by formula 1. 金属ジチオナイト錯体は、例えば下記式1で示される構造を有する。 - 特許庁
Forexample, the invention can be applied to an electronic device having an imaging function. 本発明は、例えば、撮像機能を備えた電子機器に適用できる。 - 特許庁
Forexample, calculated from the response speed in the high-intensity incidence period (for example, a sextuple write speed), the electric field intensity in the depletion layer is set to 0.3 V/μm or above. 例えば、大光量時の応答速度(例えば書き込み6倍速)から、空乏層内の電界強度を0.3V/μm以上に設定する。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, a photographic sticker creating device. 本発明は、例えば、写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
Also, the conveyance of the substrate between the units is shown with a vertical line (for example, line 104). また、ユニット間の基板の搬送を縦線(例えば線104)で示す。 - 特許庁
As a communicating means, forexample, a cellular phone and communication card are connected. 通信手段としては、例えば携帯電話や通信カードが接続される。 - 特許庁
The trimming material 1 can be used, forexample, as window framing 10. 内装材1として、例えば窓キセ10として使用することができる。 - 特許庁
The flatness of a surface of the wafer, a forexample, TTV and the like, is thereby improved. その結果、ウェーハ表面の平坦度、例えばTTVなどが高まる。 - 特許庁
The composition containing the adhesive and, forexample, a reclaimed rubber. 組成物は、上記の接着剤と、例えば再生ゴムとを含んでなっている。 - 特許庁
The rod connector (3) allows to connect a flexible rod, forexample made of an elastomer material, with a rigid rod, made forexample of a metal. ロッドコネクタにより、たとえばエラストマー材料で形成される可撓性ロッドを、たとえば金属で形成される剛性ロッドに接続することが可能となる。 - 特許庁