To make a wiring region (for example, a picture frame) small. 本発明の目的は、配線領域(例えば額縁)を小さくすることにある。 - 特許庁
Forexample, this device can be applied to a drive driving a disk. 本発明は、例えば、ディスクを駆動するドライブに適用することができる。 - 特許庁
The light-receiving unit 24 is, forexample, constituted with a photodiode or the like. この受光部24は、例えばフォトダイオード等で構成することができる。 - 特許庁
This invention can be applied to a disk recording and reproducing apparatus forexample. 本発明は、例えば、ディスク記録再生装置に適用することができる。 - 特許庁
The reflecting surface 5 is composed of, forexample, a plurality of minute reflecting surfaces 4, and each minute reflecting surface 4 is arranged, forexample, in the space between the pixels 6. 反射面5は、例えば複数の微小反射面4により構成され、各微小反射面4は、例えば画素6同士の間隙に配設されている。 - 特許庁
The present invention can apply to a communication system of, forexample, MC-CDMA method. 本発明は、例えば、MC-CDMA方式の通信システムに適用することができる。 - 特許庁
The invention can be applied to, forexample, a 3D display disk. 本発明は、例えば、3D表示用のディスクに適用することができる。 - 特許庁
The developing potential is increased by lowering charging bias, forexample. 例えば帯電バイアスを低下させることにより現像ポテンシャルを増加させる。 - 特許庁
As the hydrophilic softener, forexample, a polyethylene glycol or the like is used. 親水性軟化剤としては、たとえば、ポリエチレングリコールなどが用いられる。 - 特許庁
This film forming liquid contains, forexample, 1000 ppm of hydrazine. この皮膜形成液には、ヒドラジンが例えば1000ppm含まれている。 - 特許庁
The section data are expressed by, forexample, the set of coordinates at both ends of the section. 区間データは、例えばその区間の両端の座標の組で表される。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, in system where contents are recommended to users. 本発明は、例えば、ユーザにコンテンツを推薦するシステムに適用できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having large charge carrier mobility, forexample. 例えば大きな電荷キャリア移動度を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
Is attention paid to the following matters, forexample, in handling of internal Operations operations?
内部業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
Forexample, is the division aware of the risk that problems related to the absence of face-to-face contact, troubleshooting, and involvement of third parties, etc. may arise and has it assessed the risk?
2つの英文が1つの日本文に訳されている - 金融庁
(iii) Is general testing conducted appropriately, with involvement of user divisions, forexample?
(ⅲ)総合テストには、ユーザー部門も参加するなど適切に実施されているか。 - 金融庁
Forexample, if you choose "cod," the computer will suggest recipes such as "tarachiri."
例えば「タラ」を選ぶと,コンピュータが「タラちり」などの調理法を提案する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, there are photos of the battle at Lüshun and the Portsmouth Peace Conference.
例えば,リュイシュン(旅順)での戦いや,ポーツマス講和会議の写真がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, one type of ink reacts to temperature changes more quickly.
例えば,ある種類のインクは温度変化に対してより素早く反応します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, some make analog bell sounds while others make digital electronic sounds.
例えば,アナログのベル音を出すものやデジタルの電子音を出すものがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, they did not have their own food or lodging.
例えば,彼らは自分たちの食料や泊まるところを用意していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The concentration of the ozone gas is as high as, forexample, 80 vol% or more. オゾンガスの濃度は例えば80体積%以上の高濃度である。 - 特許庁
The liquid stopping part 65 includes, forexample, at least one recess or protrusion. 液止め部65は、たとえば1以上の凹部または凸部を含むものとする。 - 特許庁
No.8 is a microcomputer forexample to control VR5 and VR6 values. 8は例えばマイクロコンピュータ(マイコン)であり、VR5,VR6の値を制御する。 - 特許庁
As the jitter generation signal, forexample a pseudo random bit string signal is used. ジッタ生成信号として、例えば、擬似ランダムビット列信号が用いられる。 - 特許庁
The charcoals 12 are Bincho charcoals formed by twice baking, forexample, a holm oak. 炭12は、例えば姥目樫を2度焼きして形成した備長炭である。 - 特許庁
The flattening means 2 is constituted of plural half-mirror arrays, forexample. 照度分布平坦化手段2は、例えば、複数個のハーフミラーアレイから成る。 - 特許庁
The invention can be applied to a confocal laser scanning microscope, forexample. 本発明は、例えば、共焦点レーザ走査型顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
In, forexample, video-recording mode, the television program is automatically video-recorded. 例えば録画モードであるときには、そのテレビ番組を自動的に録画する。 - 特許庁
Forexample, a GF (31^31) and GF (61^61) can be used. 例えば、本発明ではGF(31^31)やGF(61^61)を用いることができる。 - 特許庁
The present invention can be applied to the photo sticker creation apparatus, forexample. 本発明は、例えば、写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
The molecular film 110 is, forexample, a bilayer film and a monolayer film, etc. 分子膜110は、例えば、二分子膜および単分子膜などである。 - 特許庁
Forexample, the user inputs four digits of an 8-digit ID number. 例えば、利用者は、8桁のID番号のうち4桁を入力する。 - 特許庁
As a result, failure of initialization of the LD driver, forexample, can be prevented. この結果、LDドライバの初期化の失敗等を防止することができる。 - 特許庁
Further, forexample, the tilling is conducted after drying up the exposed water bottom 2. また耕起は、例えば露出させた水底2を干し上げた後に行う。 - 特許庁
To measure illuminance irregularity in a display region of a liquid crystal device, forexample. 例えば、液晶装置の表示領域における照度むらを測定する。 - 特許庁
To detect a detection object (for example, an intruder) with constant detection accuracy. 一定の検知精度でもって被検知物(例えば侵入者)を検知する。 - 特許庁
One of the pair of protection steel plates 4, 6 is, forexample, constituted of a general steel plate and the other is, forexample, constituted of an abrasion resistant steel plate. 一対の防護プレート鋼板4,6の一方は例えば普通鋼板から構成され、それらの他方は例えば耐摩耗性鋼板から構成される。 - 特許庁
As the sustained release member, forexample, a hydrophilic hydrogel can be used. 徐放部材としては、例えば親水性ハイドロゲルを用いることができる。 - 特許庁
The conductive layer 11 is a well-known resin of, forexample, polypropylene or the like and the dielectric layer 13 is a well-known transparent resin of, forexample, polyethylene terephthalate. 誘電層11は例えばポリプロピレン等の周知の樹脂であり、誘電層13は例えばポリエチレンテレフタレート等の周知の透明樹脂である。 - 特許庁
As the wave form characteristics, forexample, time interval ΔCr in the rich side than a reference air fuel ratio A/Fbase (for example 20) of the A/F waves is detected. 前記波形特性としては、例えば、A/F波形のうち基準空燃比A/Fbase(例えば、20)よりリッチ側にある時間隔ΔCrを検出する。 - 特許庁
The molar ratio of titanium oxide and the P-type semiconductor is, forexample, 99:1-50:50 and, as the P-type semiconductor, forexample, there is an oxide semiconductor, or a compd. semiconductor. 酸化チタンとp型半導体のモル比は、例えば、99:1〜50:50の範囲であり、p型半導体は、例えば、酸化物半導体または化合物半導体である。 - 特許庁
Forexample, it is produced by sintering scallop shell powder and tourmaline, etc. たとえば、ホタテ貝の貝殻粉末とトルマリン等を焼結した構成とする。 - 特許庁
Forexample, a reading right of the protection document A is set to the user B. 例えば、ユーザBに対して保護文書Aの読み出し権を設定する。 - 特許庁
The reinforcement layer 3 is constituted with, forexample, a plate body made of metal with a number of apertures, and a sheet 4 is constituted with, forexample, a carpet made from fabric. 補強層3は、例えば多数の開口を有する金属製の板状体で構成され、シート4は、例えばファブリック製のカーペットで構成されている。 - 特許庁
The present technology, forexample, may be applied to an audio signal processing apparatus. 本技術は、例えば、オーディオ信号処理装置に適用することができる。 - 特許庁
A gray scale display includes a display where a resolution in a first dimension, forexample, a horizontal dimension, is several times a resolution in a second dimension, forexample, a vertical dimension. グレー・スケール・ディスプレイは、第1次元、例えば、水平次元の解像度が、第2次元、例えば、垂直次元の解像度の数倍であるディスプレイを含む。 - 特許庁
Just under the lower electrode BE, a silicon oxide (SiO_2), forexample, is disposed and a silicon oxide is also disposed, forexample, just over the upper electrode TE. 下部電極BEの直下には、例えば、酸化シリコン(SiO_2)が配置され、上部電極TEの直上にも、例えば、酸化シリコンが配置される。 - 特許庁
This technique can be applied to, forexample, an audio signal decoding device. 本技術は、例えば、オーディオ信号復号装置に適用することができる。 - 特許庁
For another example of this invention, the electron source forms and images on an MEMS structure. 本発明の他の実施例では、電子源はMEMS構造上で結像される。 - 特許庁