The present invention is applicable to, forexample, a decoding device decoding LDPC codes. 本発明は、例えば、LDPC符号を復号する復号装置に適用できる。 - 特許庁
The thin film having hydroxyle groups on the surface is, forexample, a PVA film. 表面に水酸基を有する薄膜は、例えば、PVAフィルムである。 - 特許庁
To exchange information, forexample, personal information between users. ユーザ間における例えば個人情報などの情報の交換を行う。 - 特許庁
The number thereof is forexample 200 per track (one round). その数は、1トラック(1周)につき、例えば200個とすることができる。 - 特許庁
Forexample, the invention may be applicable to an image recording and reproducing device. 本発明は、例えば、画像を記録、再生する装置に適用できる。 - 特許庁
Thickness of the thin film comprises 0.1 μm or more and 20 μm or less, forexample. 薄膜の厚さは、たとえば0.1μm以上20μm以下である。 - 特許庁
The thickness of the substrate of the liquid crystal element is, forexample, 50 μm to 250 μm. 液晶素子基板の厚みは、例えば、50μm〜250μmとする。 - 特許庁
The first variable capacitance capacitor comprises, forexample, a laminated ceramic capacitor. 第1の可変容量コンデンサは、例えば、積層セラミックコンデンサから成る。 - 特許庁
Forexample, facilities related to 'meal' are extracted within an area of 3 km radius. 例えば、半径3km以内の「食事」に関する施設が抽出される。 - 特許庁
Forexample, the sectional shape of the hollow portion (5) is a triangular shape and a circular shape. 例えば中空部(5)の断面形状は、三角形、円形である。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING UTILIZATION EXAMPLE OF PRINTER 印刷装置の活用事例提供方法及び活用事例提供装置 - 特許庁
The first insulating resin layer 4 is arranged by, forexample, injection molding. 第1絶縁樹脂層4は、例えば、射出成型により設けられる。 - 特許庁
The light emission characteristics can, forexample, include brightness and/or color and the pattern can, forexample, be a grid pattern that coincides with the spaces of the gaps. 発光特性は、例えば、明度および/または色彩であればよく、パターンは、例えば、ギャップの間隔と一致する格子パターンであればよい。 - 特許庁
This apparatus is applicable to, forexample, cameras capable of capturing moving images. 本発明は、例えば、動画像を撮影可能なカメラ等に適用できる。 - 特許庁
Here, as the treatment medium ceramic-beads, forexample, can be used. 前記処理媒体としては、例えばセラミックビーズを用いることができる。 - 特許庁
The repayment amount B is calculated from, forexample, 'E0×(F1-F0)/F1'. 払戻額Bは、たとえば、[E_0 ×(F_1 −F_0 )/F_1 ]に従って算出される。 - 特許庁
Accordingly, the receiver, receiving method, and program can be applied to, forexample, a hard disk video recorder. 本発明は、例えば、ハードディスクビデオレコーダに適用することができる。 - 特許庁
To easily mount a turning member (for example, a live mast) to a crane body. クレーン本体に回動部材(例えばライブマスト)を容易に取り付ける。 - 特許庁
The thickness of the thermoadhesive resin layer is, forexample, about 5 to 40 μm. 熱接着性樹脂層の厚みは、例えば5〜40μm程度である。 - 特許庁
The optical region P is formed, forexample, by printing in black color. 光学領域Pは、例えば、黒色の印刷によって形成できる。 - 特許庁
To conduct charging to, forexample, a secondary battery while suppressing the deterioration. 例えば二次電池に対して劣化を抑制しつつ充電を行う - 特許庁
An opaque quartz, forexample, is employed as the heat ray non-transmittable material. 熱線不透過性材料として、例えば不透明石英を用いる。 - 特許庁
Forexample, the electric field intensity in the ink flow channel is made higher in the down stream. 例えば、インク流路内の電界強度を下流ほど高くする。 - 特許庁
Here, forexample, electronic paper is applied as the first display unit. ここでは、第1の表示部としては、例えば、電子ペーパーが適用される。 - 特許庁
Moreover, a value (for example, +12) of transposing can be set (not shown in Fig.). またトランスポーズの値(例えば+12)を設定することができる(不図示)。 - 特許庁
In such a case, a resolution of the printed document image is 600 dpi, forexample, and each of the points constituting the pattern is a black point of 1 dot, forexample. ここで、印刷された文書画像の解像度は、例えば600dpiであり、パターンを構成する点は、例えば1ドットの黒点である。 - 特許庁
On this occasion, an appropriate substrate, forexample, an InP is used as a substrate. なお、この際、基板として適当な基板、例えば、InPを用いる。 - 特許庁
This invention can be applied to a smiling face detection apparatus forexample. 本発明は、例えば、笑顔検出装置に適用することができる。 - 特許庁
Administrative districts were called in numerical order, forexample, 'shoku 6 of daiku 9, '.
例えば「第9大区6小区」など、数字で行政区域があらわされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, Amane NISHI introduced terms of literature in 'Chisetsu' (知説) (No.25).
西周が「知説」(第25号)で文学用語を紹介する程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the monoterpene alcohol is, forexample, linalool and/or geraniol. この場合、モノテルペンアルコールは、例えば、リナロール及び/又はゲラニオールである。 - 特許庁
Forexample, the peptide or the protein is a peptide containing a cysteine residue. 例えば、ペプチド又はたんぱく質が、システイン残基を含むペプチドである。 - 特許庁
Forexample, there are many Shinmei that end with 'chi', 'mi', 'hi', 'musu, 'mutsu', 'muchi', 'nushi, 'ushi', 'o', 'me', 'hiko', 'hime', and so on.
例えば「チ」「ミ」「ヒ」「ムス」「ムツ」「ムチ」「ヌシ」「ウシ」「ヲ」「メ」「ヒコ」「ヒメ」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, as a cemetery designated exclusively to Shinsosai, the Aoyama cemetery was set up.
例えば、神葬祭専用墓地として青山霊園が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, a 2GB disk should pretend to have 2048 cylinders, 64 heads and 32 sectors/track.
たとえば、2GBディスクは見かけ上 2048 シリンダ、64 ヘッド、 32 セクタ/トラックとなります。 - FreeBSD
Forexample, to learn more about ls command type:%
たとえば ls コマンドについて知りたい場合には、次のように入力します。 % - FreeBSD
Forexample, Joliet disks store all filenames in two-byte Unicode characters.
たとえば Joliet ディスクは、すべてのファイル名を 2 バイトの Unicode 文字で格納します。 - FreeBSD
[11] The gbde init command creates a lock file for your gbde partition that in this example is stored as /etc/gbde/ad4s1c.lock.
[7]gbde init コマンドは gbdeパーティションに対するロックファイルを作成します。 - FreeBSD
Here's an examplefor a system with threesound cards, two of which are the same Intel High Definition Audio card.
これは3つのサウンドカードのうち2つが同じIntelHighDefinitionAudioカードのときの例です。 - Gentoo Linux
For instance, to set the first line in the previous example:
例えば、上記例の最初の行を設定するには以下のようにします。 - Gentoo Linux
Below you'll find twopossible grub.conf for the partitioning example we use in thisguide.
このガイドで使用しているパーティションの場合のgrub.confの例を2つ示します。 - Gentoo Linux
For example: removes the first directory, the second.
例えば、は最初のディレクトリを削除し、は 2 番目のディレクトリを削除します。 - JM
Forexample, in hosts that allow a user to belong to several groups,
たとえば、ユーザが複数のグループに属することが出来る計算機では、 - JM
Forexample, to pass the PID of the process that is being dumped, specify %p in an argument.
例えば、ダンプされるプロセスの PID を渡すには、引き数に%pを指定する。 - JM
Forexample, the following command outputs text with a one-column
例えば、以下のコマンドは、テキストの左に変更表示の 1 文字を表示して - JM
Forexample, an Assign activity has several Copy elements inside.
たとえば、代入アクティビティーの中に複数のコピー要素があるとします。 - NetBeans
Forexample, either of these would be sufficiently distinct from the original: たとえば、このどちらかがオリジナルと十分に異なったものになります。 - NetBeans
Forexample, you use templates in the IDE to createStruts Action objects and ActionForm beans.
たとえば、IDE のテンプレートを使用して、Struts の Action オブジェクトや ActionForm Bean を作成します。 - NetBeans
Forexample, in the Projects window note that your project appears as follows: たとえば、「プロジェクト」ウィンドウには次のようにプロジェクトが表示されます。 - NetBeans
Extract the component id (for example, progressBar1) of the Progress Bar that sent the AJAX request
AJAX 要求を送信した進捗バーのコンポーネント id (progressBar1 など) を抽出 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.