The molded product 1 can be made by, forexample, a sandwich molding. 成形品1は、例えばサンドイッチ成形により作製することができる。 - 特許庁
As the resin film, an epoxy based resin film is preferably used forexample. 前記樹脂フィルムとしては、例えば、エポキシ系樹脂フィルムが好ましい。 - 特許庁
The perforation line or the groove is formed by, forexample, a laser or etching. ミシン目または溝は、例えばレーザーまたはエッチングにより形成される。 - 特許庁
Since then, he had been a benevolent ruler for a long time and was called an example of kokushi (provincial governors).
以後長きに渡って善政を敷いて国司の模範と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In reality, he was fond of novel things, forexample, Nanban (European)-style armor and Nanban-style clocks. 実は、南蛮胴、南蛮時計など新しい物好きだった家康。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He set an examplefor later warrior vassals by destroying Harutake SUE, an enemy of Yoshitaka OUCHI.
大内義隆の敵 陶晴賢を誅せしは のこす武臣の鑑なり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, Yoshifuru and Saneyuki used the same dish when Saneyuki lived off Yoshifuru.
例えば、真之が居候をしたときも食器は1つで使いまわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, radial moats were often used in the western region.
たとえば西国においては、放射状竪堀の導入が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The patterns to be measured 11 are, forexample, constituted of line and space patterns. 被測定パターン11は、例えばラインアンドスペースパターンにより構成される。 - 特許庁
Forexample, when the number of MR elements 1 is 3, the number of terminals is 4. 例えば、MR素子1が3個の例では、端子数は4個となる。 - 特許庁
This invention can be applied to, forexample, a home AV appliance. 本発明は、例えば、家庭用AV装置に適用することができる。 - 特許庁
The image data being stored is YMCK many- valued data, forexample. なお、記憶させる前記画像データは、例えばYMCK多値データである。 - 特許庁
The present invention can be applied, forexample, to an image editing device. 本発明は、例えば画像編集装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable, forexample, to a camera with a real image viewfinder. 本発明は、例えば、実像式ファインダを備えたカメラに適用できる。 - 特許庁
To improve the reliability of a liquid crystal device having, forexample, a touch key function. 例えば、タッチキー機能を有する液晶装置の信頼性を高める。 - 特許庁
The recess 88 has a width in the axial direction of the image carrier 44a set to approximately 20 μm, forexample, and a depth set to 0.2 to 1 μm, forexample. 凹部88は、像保持体44aの軸方向の幅が例えば約20μmにされており、深さが例えば0.2〜1μmにされている。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a 3D disk. 本発明は、例えば、3D表示用のディスクに適用することができる。 - 特許庁
The aspect ratio of the soft magnetic layers 34a, 34b is, forexample, 5 or more. 軟磁性層34a,34bのアスペクト比は、例えば5以上である。 - 特許庁
The magnetic films 7, 8 are formed, forexample, of an Fe-M-O film or an Fe-M-N film, and the insulating films 6a, 6b, 6c are formed, forexample, of an SiO_2 film. 磁性膜7,8は例えば、Fe−M−O膜、Fe−M−N膜、絶縁膜6a,6b,6cは例えばSiO_2膜で形成できる。 - 特許庁
Forexample, "a paper jam" and "JAM" are recorded as the synonym or the similar word. 例えば、「紙詰まり」と「JAM」とが同義語又は類義語として記録される。 - 特許庁
A material layer is deposited on the substrate (for example, by a plating treatment). 材料の層が、基板上に堆積される(例えば、メッキ処理により)。 - 特許庁
The heat transfer object is an elastic material, forexample, synthetic resin and rubber. 伝熱体は弾性材料であり、例えば、合成樹脂やゴムである。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, to an information output system. 本発明は、例えば、情報出力システムに適用することができる。 - 特許庁
Forexample, the data storage area is painted white or overwritten with random data. たとえばデータ格納領域を白塗りしたり、ランダムデータで上書きする。 - 特許庁
The heating of the cut-out setting part 14 is carried out by electron beams, forexample. 切断設定部14の加熱は、例えば、電子線を用いて行う。 - 特許庁
The second information is, forexample, KES information about the disposable diaper. 第2情報は例えば前記使い捨ておむつのKES情報である。 - 特許庁
The information processing device can be applied to a video camera-equipped personal computer, forexample. 本発明は、例えば、ビデオカメラ付きのパーソナルコンピュータに適用できる。 - 特許庁
Forexample, the user directs the indication direction of the device to the object. 例えば利用者が対象物に対して装置の指示方向を向ける。 - 特許庁
The outflow direction of the intersection is, forexample, rectilinear left turn and right turn. 交差点の流出方向は、例えば、直進左折、右折などである。 - 特許庁
The present invention is applicable to a liquid crystal display device, forexample. 本発明は、例えば、液晶表示装置に適用することができる。 - 特許庁
As an example, in particle counting, forexample, a two-step noise removal is performed, and for the crystals, an alignment and an aspect ratio calculation are performed. 一例として、粒子の計数においては、例えば2段階のノイズ除去を行い、また、結晶は、位置合わせ、アスペクト比の算出を行う。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, liquid crystal display devices. 本発明は、例えば液晶表示装置に適用することができる。 - 特許庁
The operation indication is, forexample, the movement of a visual field or the expansion/contraction. なお、操作指示は、例えば、視野の移動、または、拡大・縮小である。 - 特許庁
This invention can be applicable, forexample, to a hard disk recorder or the like. 本発明は、例えば、ハードディスクレコーダ等に適用することができる。 - 特許庁
The structure of NK30424C is, forexample, expressed by the formula (1). 例えば、NK30424Cの構造は下記式(1)び示すとおりである。 - 特許庁
A limiting format capable of translating a first format (for example, MPEG transport stream) into a second format (for example, MPEG program stream) is provided. 第1のフォーマット(例えば、MPEG−TS)を第2のフォーマット(例えば、MPEG−PS)へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁
The surface of a temperature detection part is coated with black ceramics, forexample. 温度検知部の表面は例えば黒色のセラミックスでコーティングする。 - 特許庁
As a component of the fluid, forexample, carbon dioxide is used. また流体の成分としては、たとえば二酸化炭素が用いられる。 - 特許庁
The elastic members 104a and 104b are, forexample, an electrically conductive elastomer. 弾性部材104a,104bは例えば導電性エラストマである。 - 特許庁
The insulator film includes Si and O, and is, forexample, an SiO_2 film. 絶縁膜は、SiとOとを含んでおり、たとえばSiO_2膜である。 - 特許庁
To perform the position detection, etc., of a mobile station in forexample, a radio LAN system. 例えば無線LANシステムで移動局の位置検出等を行う。 - 特許庁
Forexample, polymer dispersion type liquid crystals are used as the diffusion plates 2 and, forexample, ferroelectric liquid crystals are used as the optical switch 8. 光拡散板2としては例えば高分子分散型液晶を用い、光スイッチ8としては例えば強誘電性液晶を用いる。 - 特許庁
Forexample, a temperature change can be caused in the portion of the sample. 例えば、サンプルの一部分に温度変化を引き起こすことができる。 - 特許庁
Forexample, "title", "header", and "caption" are defined as the retrieval targets of keywords. 例えば、「タイトル」、「見出し」および「キャプション」をキーワードの検索対象とする。 - 特許庁
The above technology can be applied, forexample, to a camera-integrated type recorder. 本発明は、例えば、カメラ一体型レコーダに適用することができる。 - 特許庁
This invention may be applied to the learning of, forexample, time series patterns. 本発明は、例えば、時系列パターンの学習等に適用できる。 - 特許庁
The information recording medium is provided with a constrained format which enables conversion from a first stream (for example, MPEG-TS) to a second stream (for example, MPEG-PS). 第1のストリーム(例えばMPEG−TS)を第2のストリーム(例えばMPEG−PS)へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁
The fluid matter 5 is, forexample, liquid-like, gel-like or powdery substance. 流動体5は、例えば液状、ゲル状、粉体状の物質である。 - 特許庁
The insulation function is provided, forexample, between the inner ring 21 and the outer ring 22. 絶縁機能は、例えば内輪21と外輪22との間に持たせる。 - 特許庁
A sectional shape of the protrusion 12 is triangular or trapezoidal forexample. 凸部12の断面形状は例えば三角形または台形とする。 - 特許庁