「For Example」を含む例文一覧(45105)

<前へ 1 2 .... 688 689 690 691 692 693 694 695 696 .... 902 903 次へ>
  • Many developing countries are making efforts to enhance their financial stability by, for example, strengthening financial sectors; adopting appropriate foreign exchange regimes, improving debt management, and adopting internationally agreed codes and standards.
    多くの開発途上国が、金融セクターの強化、適切な外国為替制度の採用、債務管理の改善、国際的に合意されたコード及び基準の採用などにより、金融の安定性を高めるための努力を行っている。 - 財務省
  • For example, independent details are numbered with one-and two-digit numbers, components and details thereof with three-digit numbers (“frame 1,” “electric motor 100,” “rotor 110 of electric motor 100,” “terminal plate 111 of rotor 110 of electric motor 100,” “terminal 112 of rotor 110 of electric motor 100”) etc.
    たとえば,独立の項目は1桁及び2桁の数字で示し,その構成要素及び細目は3桁の数字で示す(「フレーム1」,「電気モーター100」,「電気モーター100のローター110」,「電気モーター100のローター110の端子板111」,「電気モーター100のローター110の端子112」)等。 - 特許庁
  • For example, the logical calculation is performed by a logical circuit that outputs "1" (TRUE) when two input values A, B of each one bit are A>B, and that outputs "0" (FALSE) when the input values are not A>B, or by a circuit that outputs a negative value.
    例えば、各1ビットの2つの入力値A,Bが、A>Bのとき“1”(TRUE)、A>Bでないとき“0”(FALSE)の値を出力する論理回路、もしくはその否定の値を出力する回路によって論理演算を行う。 - 特許庁
  • In unlocking, the latch 1 becomes movable by pushing down only a bolt (for example, the bolt 8) of one kind, and the latch 1 moves in the opposite direction of the D direction when pushing down a push button 6, and is disconnected from the latch receiver 32.
    解錠するときは一方の種類のカンヌキ(たとえばカンヌキ8)のみを押し下げることによって、ラッチ1が移動可能になり、プッシュボタン6を押し下げれば、ラッチ1はD方向とは反対に動き、ラッチ受け32から外れる。 - 特許庁
  • It is preferable that at least one side of sheath material is formed by a flexible material, and, for example, a heat-fusible plastic film having a metal layer is used as one sheath material 4, and a metal film is used as the other sheath material 5.
    外装材の少なくとも一方は可とう性を有する材料で形成することが好ましく、例えば一方の外装材4に金属層を有する熱融着性プラスチックフィルムを用い、他方の外装材5に金属フィルムを用いる。 - 特許庁
  • In the next communication, the encrypted session information is supplied to, for example, a security module 42-2 selected a load distributing device 41 and decrypted, and then, subsequent processing is performed on the basis of the session information.
    次の通信のとき、負荷分散装置41により選択された例えばセキュリティモジュール42−2に、暗号化された状態のセッション情報が供給され、復号された後、セッション情報に基づいて以降の処理が行われる。 - 特許庁
  • In other words, 5 million pixels (size: short side is 17 mm and long side is 21.5 mm), for example, are used effectively as they are without reducing the image recognition region of a camera 30 by dividing or the like, so that the image recognition is improved.
    即ち、カメラ30の画像認識領域を例えば分割などで減ずることなく、例えば500万画素(短辺が17mmで長辺が21.5mmの大きさ)をそのまま有効利用し得るので、画像認識が良好になる。 - 特許庁
  • Consequently, the user is able to obtain, for example, arrival information on an article that the user purchases periodically and information, such as the payment dates of public utility charges and the current point value of electronic money, which is close to the daily life.
    これにより、ユーザは意識しなくとも、例えばユーザが定期購入している商品の入荷情報や、公共料金の支払い期日、現在の電子マネーのポイント値など、日常生活に密着した情報を取得できる。 - 特許庁
  • A viscous adjustment agent, for example, a natural viscosity derivative, an fat-and-fatty-oils derivative and an association type high polymer, or a low-polymerized substance, is contained in oxidation-reduction base electrolytic liquid and the photoelectric cell using it.
    酸化還元系電解液に粘性調整剤たとえば天然物粘度誘導体、油脂誘導体および会合型高分子もしくは低重合物を含有する事を特徴とした電解液およびそれを用いた光電池。 - 特許庁
  • Then, the plural main data (for example, music data) transmitted and recorded in the recording medium are reproduced and managed by the aggregate management data so that the reproduction can be realized while the concept of the music collection or the like is maintained, in the portable device.
    携帯装置では、送信されてきて記録媒体に記録した複数の主データ(例えば音楽データ)を、集合管理データにより再生管理することで、曲集等の概念を保った状態での再生をおこなうようにする。 - 特許庁
  • The reproduction data 99 reproduced and inputted by a videoplayer are compressed and encoded and the reproduction sections A, B, C, etc., are successively set every time when the reproduction time of formed system streams exceeds a prescribed reproduction section time (for example, 5 minutes).
    ビデオデッキにより再生されて入力された再生データ99を圧縮・符号化し、生成されたシステムストリームの再生時間が所定の再生区間時間(例えば5分)を超える毎に再生区間A,B,C,…を順次設定する。 - 特許庁
  • When the GaN single crystal 20 is grown to a sufficient thickness, for example, about 500 μm or more, the whole of sapphire substrate 11 is dissolved in the flux mixture while maintaining the temperature of a crucible at 850 to 880°C.
    GaN単結晶20が例えば約500μm以上の十分な膜厚にまで成長したら、引き続き坩堝の温度を850℃以上880℃以下に維持して、サファイア基板11を混合フラックス中にて全て溶解させる。 - 特許庁
  • For example, when a simple text which can be read even by children is inputted, the output configuration is changed so that the text can be outputted in Japanese syllabary, thus, even children who can not read Chinese characters can read the output-displayed text.
    例えば、子供が読むような簡単な文章が入力された場合には、ひらがなで出力するように出力形態を変更することで、漢字が読めない子供であっても出力表示された文章を読むことができる。 - 特許庁
  • A rear surface side 7b of an optical member 7, of which a surface side 7a is made to have ruggedness of a step shape is stuck to a holographic stereogram 6 and illumination light 9 is made incident from the surface side 7a with a prescribed angle, for example 60°.
    ホログラフィックステレオグラム6に、表面側7aを階段状の凹凸とした光学部材7の裏面側7bを張り合わせ、上記表面側7aから照明光9を所定の角度、例えば60度で入射させる。 - 特許庁
  • In the case of the mass non-uniformity, the excessive mass of the adjusted quantity is preferably added to the tire, in particular, a tread area, for example, a sector of a tire element having a heavy splice, an excessive cloth piece, or an excessive mass.
    質量非一様性の場合、好ましい方法は、調整された量の余分な質量をタイヤ、特にトレッド領域に、例えば、重いスプライス、余分な布地片、または余分な質量を有するタイヤ要素のセクタに加える。 - 特許庁
  • During the loop playback, when the brochure PF1 is taken out from the pocket P1, for example, the take-out is detected by a sensor S1. and image contents relating to the brochure PF1 are displayed on the LCD monitor 2 (interruption playback 1).
    このループ再生中、例えば、ポケットP1からパンフレットPF1が取り出されると、その取り出しをセンサS1によって検出し、パンフレットPF1に関わる画像コンテンツをLCDモニタ2に表示する(割り込み再生1)。 - 特許庁
  • For example, used blocks whose display magnifications are ×2 are used blocks having a stored block number equal to a quotient value obtained by dividing a block number BN by 2 and a stored block number equal to a value obtained by adding 1 to the quotient value.
    例えば、表示倍率が2倍の使用ブロックについては、ブロック番号BNを2で割った商の値のブロック番号および商の値に1加算した値のブロック番号が記憶されている使用ブロックが該当ブロックである。 - 特許庁
  • Thereby, a gap formed between the impingement cooling plate 4 and a tail pipe 1 can be sealed on the rib 1d side while avoiding that thermal stress generated in the rib 1d runs to the impingement cooling plate 4, for example.
    これにより、例えばリブ1dに生じた熱応力がインピンジメント冷却板4に及ぶのを回避しつつ、インピンジメント冷却板4と尾筒1との間に形成されている隙間を、リブ1d側でシールすることができる。 - 特許庁
  • The connection of the packet switches and TDM switches and connection of the ATM switches and TDM switches share same connection wirings between TDM interface processing units and TDM switches (for example, a wiring pattern with slots (connectors) in a packaging circuit substrate).
    前記のパケットスイッチ及びATMスイッチと、TDMスイッチとの接続が、TDM・I/F処理部とTDMスイッチの間と同一の接続配線(例えば、スロット(コネクタ)を設けた実装回路基板における配線パターン)を共用する。 - 特許庁
  • In the first horizontal driving circuit 13U, one data in two digital data, for example, R data are output in a first half of one horizontal period (1H) and the other data, B data are output in a second half of 1H.
    第1の水平駆動回路13Uにおいては、一水平期間(1H)の前半の1/2で2つのデジタルデータのうち一方のデータ、たとえばRデータを出力し、1Hの後半の1/2で他方のBデータを出力する。 - 特許庁
  • A groove 2 having a depth D not less than 10μm deep, for example, is formed on the silicon substrate 1, and the level difference 15 of an Al film 14 formed while coping with the groove 2 is utilized as the registration mark upon forming the Al wiring layer 14'.
    例えば、深さDが10μm程度以上の溝2をシリコン基板1に形成し、この溝2に対応して形成されたAl膜14の段差15を、Al配線層14′の形成時の位置合わせマークとして利用する。 - 特許庁
  • When shifted to the emergency control, a gear change stage formation testing means 64 outputs an engagement command to a clutch C-1 and a clutch C-3 forming three forward speed stages, for example, and tests whether a speed change stage is formed.
    エマージェンシー制御に移行すると、変速段形成試験手段64は、例えば前進3速段を形成するクラッチC−1及びクラッチC−3に係合指令を出力し、何れの変速段が形成されるかを試験する。 - 特許庁
  • For example, when the shared range is limited to its own corps, the information is automatically distributed only to the members of its own corps, and when the shared range is extended to the wide range by the captain, the information is automatically distributed to the server of the host organization.
    例えば、共有範囲を自部隊内に限定すれば、その情報は自部隊の隊員にだけ自動配信され、一方、共有範囲を隊長が広域へと拡張すればその情報は上位組織のサーバに自動配信される。 - 特許庁
  • The sensor may have a plurality of sensor elements 214, 216 constituted to analyze a characteristic and an area different by a sensor position, for example, ultrasonic converters or eddy current sensors.
    センサは、センサ位置に対して異なる特性又は異なる領域を分析するように構成可能な、例えば超音波変換器又は渦電流センサのような複数のセンサ素子(214、216)を有するように構成されることができる。 - 特許庁
  • For example, an inert gas such as a nitrogen gas is introduced into the film forming chamber degassed by the vacuum pump to purge the inside of the film forming chamber, thereby forming a state where the material gas 121 is removed with one part left in the inside of the film forming chamber.
    例えば、真空ポンプで排気された状態の成膜室内に、窒素ガスなどの不活性ガスを導入して成膜室内をパージし、成膜室内部に一部を残して原料ガス121が除去された状態とする。 - 特許庁
  • The moment of inertia of the assembly 202 (and 204), particularly, its motor 228 (and 242) around its shaft, is restrained by arranging the pivot 226 so that its shaft cross with, for example, be orthogonal to the sheet 236 in the vicinity of the assembly 202 (and 204).
    ピボット226を、その軸がアセンブリ202(及び204)近傍にてシート236に交差例えば直交するよう配置することで、その軸周りでのアセンブリ202(及び204)特にそのモータ228(及び242)の慣性モーメントを抑える。 - 特許庁
  • To provide a thermoplasticizable one-pack moisture-curable urethane composition which can be readily peeled by a heat treatment at request after moisture-cured when applied to adhesion of, for example, a window glass of an automobile.
    本発明は、たとえば自動車窓ガラスの接着に適用した場合、湿気硬化後に所望に応じて、加熱処理によって容易に剥がすことができる、熱可塑化しうる一液型湿気硬化性ウレタン系組成物を提供する。 - 特許庁
  • For example, the rise/fall gradients of the VGG voltages are made steeper with the wiring distances, from the gate-ON voltage generator 40, while the influence due to wiring resistance, wiring capacity, and so on, by the wirings is taken into consideration.
    例えば、VGG電圧の立ち下がりの勾配は、ゲートON電圧発生部40からの配線距離が長くなるにしたがって、配線による配線抵抗や配線容量等の影響を考慮して、より急峻となるようにする。 - 特許庁
  • On the integrated client DB 60, as monitor information of the client acquired by an information monitoring means installed in the client IT environment, data on the number of output sheets of copier, printer or FAX or data on remaining toner are stored, for example.
    統合顧客DB60には、顧客IT環境に設置された情報監視手段によって取得した顧客の監視情報として、例えば、コピー、プリンタ、FAXの出力枚数データやトナーの残量データが蓄積される。 - 特許庁
  • For example, when the display device has pixel constitution in which sub-pixels of R, G, B are laterally arrayed, image data of the respective colors R, G, B constituting input image data have pixel data laterally three times as may as usual.
    例えばRGBのサブ画素が横方向に配列された画素構成を有する表示装置の場合、入力画像データを構成するRGBの各色の画像データは横方向に3倍の画素データを有するものとされる。 - 特許庁
  • For example, a screen angle of 45° which lowers visual properties most or closest to 45° is allocated to a color of the maximum value of the screen visibility value and afterward, screen angles close to 45° are allocated in order of magnitude of the screen visibility value.
    例えば、スクリーン視認値の最大値の色に対しては、最も視覚特性を低くする45°又は45°に最も近いスクリーン角度を割り当て、以降、スクリーン視認値の大きさ順に45°に近いスクリーン角度を割り当てる。 - 特許庁
  • A portable telephone 1 detects own position at certain intervals by using a radio wave transmitted from a plurality of base station, for example, and transmits its positional information and a time of detecting the position to a monitoring device 2.
    携帯電話1は、例えば、複数の基地局された送信されている電波を利用して、所定の間隔で、自分自身の位置を検出するとともに、その位置情報や位置を検出した時刻などを、監視装置2に送信する。 - 特許庁
  • As a material of the orientation auxiliary layer 55, a material with insulating properties and of the same crystal system as that of a piezoelectric body 54 which can orient the piezoelectric body 54, for example, SrTiO_3 or PbTiO_3 can be used.
    配向補助層55の材料としては、絶縁性を有し、かつ、圧電体54を配向させることの可能な圧電体54と同一結晶系の材料、例えば、SrTiO_3やPbTiO_3を用いることができる。 - 特許庁
  • Therefore, for example, even when any isolated dirty image exists in the peripheral region on an original face, the dirty image is recognized as an invalid image, and removed from the base data related with the setting of the valid image region.
    従って、例えば、原稿面における周辺領域に孤立した汚れ画像が存在する場合であっても、かかる汚れ画像は無効な画像とみなされて、有効画像領域の設定に係る基礎データから除外される。 - 特許庁
  • Moreover, voltage drop is halved in a high voltage line and a low voltage line, and, for example, even when a low capability high voltage power supply or low voltage power supply is used, the auxiliary capacitance line can be changed to the desired voltage.
    しかも、高電圧配線、低電圧配線での電圧降下が半減し、例えば、能力の低い高電圧電源、低電圧電源を使用した場合であっても、補助容量線を所望の電圧まで変化させることができる。 - 特許庁
  • The control valve 7 senses, for example, an overheat degree of a low pressure refrigerant sent to the inlet of the compressor 1, and mixes a part of the liquid high pressure refrigerant in the overheated low pressure refrigerant by opening the valve when its overheat degree becomes high.
    制御弁7は、圧縮機1の入口に送られる低圧冷媒のたとえば過熱度を感知し、その過熱度が高くなると、開弁して、過熱された低圧冷媒に液状の高圧冷媒の一部を混入する。 - 特許庁
  • In the data write device, a collective write means (for example, a step 116) collectively writes prescribed data being any one data where more than one identical data out of a plurality of data exist in all the addresses of a storage area.
    データ書き込み装置は、一括書き込み手段(例えばステップ116)が、複数のデータのなかで2個以上同一のものが存在するデータのうちのいずれか一つのデータである所定データを記憶領域の全アドレスに一括で書き込む。 - 特許庁
  • A recognition and allocation means 10 transmits control channels to the connected slaves S, and also recognizes at least the nearest slave (for example, S1) based upon a time of a response to the transmission to allocate a predetermined individual number.
    認識割当手段10が、接続されているスレーブSに制御チャネルを送信するとともに、この送信に対する応答時間に基づいて、少なくとも直近のスレーブ(例えばS1)を認識して所定の個別番号を割り当てる。 - 特許庁
  • Data tags (e.g., RFID tags) are generally associated with containers and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device.
    データタグ(例えば、RFIDタグ)は一般に本発明の容器と関連しており、例えば本発明の医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用することにより、電磁的に読み取られ、及び/又はそこに書き込まれる。 - 特許庁
  • The material that is capable of forming the sulfide is at least on type of, for example, antimony, gold, silver, silicon, germanium, cobalt, tin, carbon (excluding diamond), iron, copper, lead, nickel, cadmium, silver, bismuth, arsenic, manganese, sodium, calcium, magnesium, phosphor, molybdenum, zinc, and the like.
    硫化物形成可能な材料とは、例えばアンチモン、金、銀、珪素、ゲルマニウム、コバルト、錫、カーボン(ダイヤモンドを除く)、鉄、銅、鉛、ニッケル、カドミウム、水銀、ビスマス、砒素、マンガン、ナトリウム、カルシウム、マグネシウム、りん、モリブデン、亜鉛等の一種以上である。 - 特許庁
  • This objective luminous fiber 1 has a double-layered structure comprising a core yarn 2 made of fiber material having no luminous properties, for example, cotton or polyester and the luminous layer 4 formed by wrapping the core yarn 2 on the outer periphery with a luminous fiber yarn 3 by knitting them.
    蓄光糸1を、通常の綿或はポリエステル等の蓄光性を有しない糸素材よりなる芯糸2と、芯糸2の外周を蓄光繊維糸3にて編み包んで形成した蓄光層4とからなる二層構造に構成した。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission control system capable of sufficiently enjoying a fuel consumption improving effect by travelling mainly in an oxygen excessive region (for example, in a lean state) and effectively using H2 contained in exhaust gas as a reducer.
    主として酸素過剰領域(例えばリーン状態)で走行することによる燃費向上効果を十分に享有し、排気ガス中に含まれるH2を還元剤として有効に活用し得る排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁
  • When none of predetermined N frames (frames corresponding to, for example, 40 to 100 milliseconds) include a voice packet to be taken out continuously and there is not a voice packet to be taken out next, a soundless signal generation part 87 generates a soundless signal.
    あらかじめ決めたNフレーム(例えば40〜100ミリ秒に相当するフレーム)連続して、取出す音声パケットがなく、かつ次に取出す音声パケットも無ければ、無音生成部87により無音信号を出力する。 - 特許庁
  • For example, the most recent four SP signals (200, 204, 208, and 212) are used and transmission line characteristics of three data signals (209 to 211) positioned between the most recent two SP signals (208 and 212) are interpolated by spline interpolation.
    例えば、直近の4つのSP信号(200、204、208及び212)を用い、スプライン補間によって、直近の2つのSP信号(208及び212)間に位置する3つのデータ信号(209〜211)の伝送路特性を補間する。 - 特許庁
  • For example, relating to each of the transfer units other than the transfer unit arranged on the extreme upstream side, the transfer voltage is regulated based on the transfer current in the transfer unit arranged on the upstream side thereof adjacent thereto.
    例えば、最も上流側に配置された転写ユニット以外の転写ユニットの各々について、それに隣接し、それよりも上流側に配置された転写ユニットにおける転写電流に基づいて、転写電圧を調整する。 - 特許庁
  • For example, a descriptor indicating the relation of correspondence between each ES identifier and a packet identifier or a component tag of each ES is inserted into the TS, so as to obtain coordination of the registration status of each ES in a TS layer with the stream association information.
    例えば、TSに、各ESの識別子と、各ESのパケット識別子またはコンポーネント・タグとの対応関係を示す記述子を挿入し、各ESのTSレイヤでの登録状態と、ストリーム関連付け情報との連携を図る。 - 特許庁
  • In this vehicle monitoring system 1, a management terminal 11 controls the imaging direction of parked vehicle monitor cameras 3-6 in the direction of a place where the minor accident occurs, for example, when the minor accident of the vehicles occurs.
    車両監視システム1において、例えば車両同士の接触事故が発生すると、管理端末11は、駐車車両監視カメラ3〜6の撮影方向を当該接触事故が発生した位置の方向に制御する。 - 特許庁
  • The setting means sets, for example, audible display conditions, on the basis of at least one of the number of read characters and the volume of reading voices per unit time as the display conditions of information which is displayed in parallel.
    前記設定手段は、例えば、並行して表示される情報の表示条件として、単位時間当りに読み上げる文字数および読み上げる音声の音量の内、少なくとも一つに基づいて可聴表示条件を設定する。 - 特許庁
  • In addition, a combination of the reductase inhibitor with at least one of activation agent that acts as a synergistic agent (for example, an α-hydroxy acid, β-hydroxy acid, α-keto acid, β-keto acid, and retinoid or the like) is used as a cosmetic composition.
    さらに化粧品組成物として、上記脱鱗剤、相乗剤として作用する少なくとも1つの活性剤(α−ヒドロキシ酸、β−ヒドロキシ酸、α−ケト酸、β−ケト酸及びレチノイド等)を含むものを用いる。 - 特許庁
  • The circuit description elements 17, 27 , 37 and 47 are FPGA elements manufactured by different suppliers from each other, for example, and electric circuits described by the circuit description language are written in the circuit board elements 17, 27, 37 and 47 by manufacturing tools.
    回路記述素子17,27,37,47は、たとえば互いに異なる供給者によって製造されたFPGA素子であり、回路記述言語によって記述された電気回路を製作ツールによって書き込まれている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 688 689 690 691 692 693 694 695 696 .... 902 903 次へ>

例文データの著作権について

  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.