Forexample when a system is operated at low speed and writing of one time can be performed in one cycle of a reference clock signal PCLK, writing operation is performed every one cycle of the reference clock signal PCLK by setting a writing cycle mode WM. 例えば、システムが低速に動作して基準クロック信号PCLKの一周期内に一回の書き込みが可能な場合には前記書き込み周期モ−ドWMの設定により基準クロック信号PCLKの一周期毎に書き込み動作が遂行される。 - 特許庁
Thus, even when the cosmetic powder 2 of, forexample, about 30 g is housed in the slender bottle 1 having a small outer diameter, the whole of the vessel can be kept in a slender shape so that this loose powder vessel can be compactly housed in the handbag together with a puff case. これにより、外径が小さい細長いボトル1内に、例えば30g程度の化粧料パウダー2を収容した場合でも、全体を細身な形状に保つことができ、ハンドバック等にパフケースと共にコンパクトに収納できる。 - 特許庁
Forexample, if both a relation of "rainbow" to "tokyo" and a relation of "land" to "rainbow" are unambiguous relations, the respective input key words are connected to be a searching key word of "tokyorainbowland", by which candidates of the destination are searched. 例えば、「とうきょう」に対する「れいんぼー」、「れいんぼー」に対する「らんど」が共に一義的関係にあれば、入力された各キーワードを連結し「とうきょうれいんぼーらんど」という検索キーワードにて目的地の候補を検索する。 - 特許庁
Then, a skin measuring sensor 18 attached at a lower part of a display part 14 of the first case 11 is located so as to come into contact with skin (for example, vicinity of cheek) of a caller during voice communication as represented by a block arrow in the figure. そうすると、第1筐体11の表示部14の下方に取り付けられた肌測定センサ18は、図中のブロック矢印で表すように音声通話中の通話者の肌(例えば頬の近傍)と接し得る位置にある。 - 特許庁
In the outer ring (32) of the one-way clutch 3, the outer ring portion (for example, thin-walled portion 7) including the portions of rollers 33 in contact with a wedge member can be elastically deformed to the outer diameter side according to the pressing contact of the wedge member 33 thereon. 一方向クラッチ3の外輪32においてころ33等のくさび部材が接触する部位を含む外輪部分(例えば、薄肉部分7)が、くさび部材33の圧接に応じて外径側へ弾性変形可能である。 - 特許庁
When the extrusion container is used, the jet button 20 attached to the container 10 is depressed to deform elastically and to increase the inner pressure of the container 10, which causes the contents stored in the container 10 to jet out of the jet opening, forexample, as droplets. そして、使用時には、容器に取り付ける噴出釦を押すことにより弾性変形して容器内の圧力を上昇し、その容器内に収納する内容物を噴出口から外部へと、例えば液滴として噴出する。 - 特許庁
Forexample, the concentration of the ionomer material in a carbon content of the catalyst layer becomes a maximum, in a region nearest a membrane of the fuel cell (e.g. on a membrane side part) and is reduced in a region separated from the membrane (e.g. in a gas-side part). 例えば触媒層のカーボン含有量に対する、イオノマー材料の濃度は、例えば燃料電池の膜に最も近い領域(例えば、膜側部)で最大となり、膜から離れた領域(例えば、ガス側部)で減少する。 - 特許庁
A circuit board 11 of the light source circuit unit 10 can be folded at an angle of 90°, forexample, along a folding line 11a, and upper and lower parts of the folding line 11a respectively become a first zone 11A, and a second zone 11B. 光源回路ユニット10の回路基板11は、折曲ライン11aに沿って例えば90度の角度で折り曲げ可能であり、この折曲ライン11aの上下が第1領域11A,第2領域11Bとなっている。 - 特許庁
To provide a function with which communication networks is automatically tested from a superordinate producer-independently managing network management center (NMC), forexample at times when subordinate, producer-specific operation and maintenance centers (OMC) are not occupied. 通信ネットワークにおいて、たとえばメーカ固有の下位のオペレーションおよびメンテナンスセンタ(OMC)が占有されていない時点などに、メーカに依存しない管理する側の上位のネットワークマネージメントセンタ(NMC)からの自動的なテスト機能を実現する。 - 特許庁
Forexample, a light guide body 11 in the lower left side of the figure (A) has an inclined part 11c to shift, as shown by an arrow P, the exit face 14 by a specified distance toward the upper right side from the entrance face 13. 例えば、図1(A)の左下側の導光体11においては、曲線部11cの傾斜状態等により、矢印Pで示すように、出射面14が入射面13に対して右上側に所定の距離だけずれている。 - 特許庁
Forexample, turbidity change in a sample solution, caused by a reaction of LAL and endotoxin, is measured by the change in the light transmission of laser light, and its initiation timing is detected as the timing when an integrated value of a reduction amount of the light transmission exceeds a threshold S2. 例えば、LALとエンドトキシンとの反応による試料溶液の濁度変化を、レーザー光の光透過率の変化によって測定し、光透過率の減少量の積分値が閾値S2を超えた時点を反応開始時とする。 - 特許庁
By way of example, a substrate holder 51 is provided with plural charge removing pins 59 that are mounted so as to protrude toward a substrate holding part, and a driving means for driving charge removing pins 59 in the direction that they protrude from the substrate holding part or in the opposite direction. 一例として、基板ホルダ51に、基板保持部に対して突出可能に設けられた複数の除電針59と、それを基板保持部から突出する方向あるいはその逆の方向に駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁
The optical system 18 is constituted of a plurality of optical system units selected suitably, forexample, a 1st lens unit 23, a 2nd lens unit 24, a shutter unit 25 and an imaging unit 26, and the respective optical system units are unitized to be attachable/detachable. 光学系システム18は、適宜取捨選択された複数の光学系ユニット、例えば、第1レンズユニット23,第2レンズユニット24,シャッタユニット25,撮像ユニット26からなり、各光学系ユニットは、着脱自在にユニット化されている。 - 特許庁
The driver software 3 sets, forexample, 38400bps, instead of 4800bps, of communication speed capable of reducing the influence of the noise to the interface 6, based on an indication from the application software 2. ドライバソフトウェア3は、アプリケーションソフトウェア2からの指示にもとづきインタフェース6に対して、通信速度4800bpsの代わりに、ノイズの影響を低減することが可能なより高い通信速度、例えば38400bpsを設定する。 - 特許庁
Forexample, the imaging apparatus adopts additive camera shake correction in which a plurality of divided exposure images are consecutively photographed, the divided exposure images are aligned, added and combined to obtain one image in which camera shake is reduced. 例えば、撮像装置は、複数の分割露光画像を連続撮影して各分割露光画像を位置合わせして加算合成することにより手ぶれが低減された1枚の画像を得る加算式手ぶれ補正を採用する。 - 特許庁
Forexample, one end of the drain electrode 18 is connected to one n-type heavily doped region 13d of a polysilicon thin film 13 via a contact hole 20 and the other end is connected to the data line 3 via a contact hole 21. そして、例えば、ドレイン電極18の一端部はコンタクトホール20を介してポリシリコン薄膜13の一方のn型不純物高濃度領域13dに接続され、他端部はコンタクトホール21を介してデータライン3に接続されている。 - 特許庁
Thus, when the design is imparted to the exterior wall before repairing, forexample, when the finishing material layer 2 is formed, an existing finishing material layer 2 is visible via the separation preventive layer 3, and its aesthetic appearance can be mostly used. これにより、補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合、例えば仕上材層2が形成されていた場合に、上記はく落防止層3を通して既存仕上材層2が見え、その美観を活かすことができる。 - 特許庁
The center terminal 5 creates a connection job obtained by associating a terminal to be connected side (for example, a first terminal to be maintained 7A) with an operator ID or a guest ID representing a candidate (connection candidate) allowed to be connected to the terminal. センター端末5は、被接続側の端末(例えば、第1被保守端末7A)と、当該端末に対して接続を許可され得る候補(接続候補)を表すオペレータID又はゲストIDと、を対応付けた接続ジョブを作成する。 - 特許庁
To provide a hydraulic excavator to which an exhaust gas after-treatment device can be easily attached and detached even if the hydraulic excavator has a small length in the vehicle body longitudinal direction, forexample, like a rearward small-turning hydraulic excavator. 例えば、後方小旋回型の油圧ショベルのように、車体前後方向における車体の長さが小さい油圧ショベルであっても、排気ガス後処理装置の着脱を容易に実施することが可能な油圧ショベルを提供する。 - 特許庁
A learning part 21 performs learning using a rectangle filter on the example images of a target object and a non-target object and creates an identifier for determining whether or not the image to be detected is the image of the target object. 学習部21は、対象物体と非対象物体の例題画像に対してレクタングルフィルタによる学習を行い、検出対象となる画像が対象物体の画像であるか否かを判別するための判別器を生成する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method, capable of reducing a required memory amount and excellent region segmentation even when a first attribute region (for example, a text region) overlaps with a second attribute region. 第1の属性の領域(例えばテキスト領域)と第2の属性の領域とが重なっている場合でも、要するメモリ量を低減し、良好に領域分離が可能な画像処理装置、および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
Forexample, the information terminal 7 prints the received PDF data 14 on a printer 11, reads the displayed bar code 13, accesses the home page corresponding to the URL (a step 23), and repeatedly executes the processing. 例えば、情報端末機7は、受け取ったPDFデータ14をプリンタ11に印刷すると、バーコード13が表示されており、表示されたバーコード13を読み取り、URLに対応するホームページにアクセスし(ステップ23)、繰り返し処理を行う。 - 特許庁
Forexample, on a road where the user is expected to move fast, the direction of the signboard is so adjusted that the front of the character moving fast and the display surface of the signboard face each other and the signboard is displayed at a distance from a viewpoint position. 例えば、ユーザが高速で移動することが予測される道路では、高速移動するキャラクタの正面と看板の表示面が相対向するように看板の向きを調整し、視点位置から遠い場所に看板を表示する。 - 特許庁
Forexample, the device can prevent the scattering of the chemical to any surface that needs no treatment by moving the plate 72 to a position closer to the upper surface of the substrate W during the treatment to cover any surface that needs no treatment. 例えば処理中にトッププレート72を基板W上面に近接した位置に移動して、処理する必要のない面を覆うようにすれば、処理する必要のない面に薬液が飛散することを防止することができる。 - 特許庁
Forexample, the second RF source and the conductive grid can be a part of a capacitive circuit configured such that voltage change in the capacitive circuit affects properties of the sputtering gas and, then properties of a sputter deposition process is changed. 例えば、第2のRF電源及び導電グリッドは、容量性回路の一部を構成しており、容量性回路内における電圧の変化によりスパッタリング・ガスの特性が変化し、その後、スパッタ・成膜プロセスの特性が変化する。 - 特許庁
When the control signal output part 16 acquires the heating completion signal from the control part 14, forexample, the control signal is outputted to a non-indicated display part, and a blue LED is lit to notify a user of the solder supply timing. 制御信号出力部16は、制御部14から加熱完了信号を取得した場合、例えば、図示せぬ表示部に制御信号を出力し、青色のLEDを点灯させユーザにはんだ供給時期を通知する。 - 特許庁
In this handrail 21 to be provided on the side plate 13 of a cage 11, a fluorescent lamp 25 using, forexample, a cold cathode tube is provided in its handrail body 23, and the handrail body 23 is lighted by lighting the fluorescent 25. かご室11の側板13に設けられる手摺り21において、その手摺り本体23の中に例えば冷陰極管を用いた蛍光ランプ25を設け、この蛍光ランプ25を点灯することにより手摺り本体23を光らせる。 - 特許庁
Each signal name of the output of the example model corresponding to the output of the verification target model is written in an output FIFO pair group, and matching is determined with respect to an output pair for each written signal name. 前記手本モデルの出力と前記検証対象モデルの出力とが対応する信号名毎に出力FIFOペア群に書き込まれ、書き込まれた信号名毎のペア出力に対して一致判判定が行われる。 - 特許庁
To provide a device capable of effectively reducing frictional resistance on a surface making contact with liquid, forexample, a frictional resistance reducing vessel capable of reducing power at the time of navigation by effectively reducing frictional resistance of a hull by using bubbles. 液体に接する面の摩擦抵抗を効果的に低減できる装置、例えば、気泡を利用して船体の摩擦抵抗を効果的に低減し、航行時の動力を低減することができる摩擦抵抗低減船を提供する。 - 特許庁
Consequently, forexample, when a cartridge 21 is attached to a coating material packing apparatus 33, positioning shift of the cartridge holding apparatus 41 is allowed to prevent a feed tube 23, a feed tube insertion hole 36 and the like from wearing. これにより、例えば塗料充填装置33に対しカートリッジ21を取付けるときに、カートリッジ把持装置41の位置ずれを許容し、フィードチューブ23、フィードチューブ挿通孔36等が摩耗するのを防止することができる。 - 特許庁
The time variation of the spectrum is caused forexample by: (i) a spectrum change with time from a predetermined sample space (due to radiation damping or the like); and (ii) a spectrum change when a successive part of the sample space (such as a laser scanning spectrometer) is sampled. スペクトルの時間変化は、例えば、(i)(放射減衰のためなど)時間と共に所定のサンプルスペースからのスペクトルの変化、(ii)(レーザ走査分光器など)サンプルスペースの連続部分がサンプリングされるときのスペクトルの変化のためである。 - 特許庁
To make access times shorter as compared with those in the conventional practices when this method is applied in a tape streamer backing up, forexample, data of server or the like as to a magnetic recording and reproducing device, a tape cassette management device and an information processing system. 本発明は、磁気記録再生装置、テープカセット管理装置及び情報処理システムに関し、例えばサーバー等のデータをバックアップするテープストリーマーに適用して、従来に比してアクセス時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁
Concretely, the starting switch 70 is set inside of the seat 108 and at a position corresponding to a part where the user makes contact with the seat 108 in opening the seat 108 out of, forexample, a left side surface of the seat 108. 具体的には、起動スイッチ70は、シート108の内部であって、かつ、シート108の例えば左側面のうち、使用者がシート108を開ける際にシート108に触れる部分に対応した位置に設置されている。 - 特許庁
The user sets the display form of the communication result of a transmitting party telephone number desired to confirm when outputting a communication management report to invert black and white or to form bold or italic characters, forexample, different from the ordinary form. ユーザーが、通信管理レポートが出力されたときに確認したい送信相手先電話番号の通信結果の表示形式を、通常と異なり、例えば、白黒反転させたり、太字や斜体文字とするように設定する。 - 特許庁
In unlocking, the latch 1 becomes movable by pushing down only a bolt (for example, the bolt 8) of one kind, and the latch 1 moves in the opposite direction of the D direction when pushing down a push button 6, and is disconnected from the latch receiver 32. 解錠するときは一方の種類のカンヌキ(たとえばカンヌキ8)のみを押し下げることによって、ラッチ1が移動可能になり、プッシュボタン6を押し下げれば、ラッチ1はD方向とは反対に動き、ラッチ受け32から外れる。 - 特許庁
It is preferable that at least one side of sheath material is formed by a flexible material, and, forexample, a heat-fusible plastic film having a metal layer is used as one sheath material 4, and a metal film is used as the other sheath material 5. 外装材の少なくとも一方は可とう性を有する材料で形成することが好ましく、例えば一方の外装材4に金属層を有する熱融着性プラスチックフィルムを用い、他方の外装材5に金属フィルムを用いる。 - 特許庁
In the next communication, the encrypted session information is supplied to, forexample, a security module 42-2 selected a load distributing device 41 and decrypted, and then, subsequent processing is performed on the basis of the session information. 次の通信のとき、負荷分散装置41により選択された例えばセキュリティモジュール42−2に、暗号化された状態のセッション情報が供給され、復号された後、セッション情報に基づいて以降の処理が行われる。 - 特許庁
In other words, 5 million pixels (size: short side is 17 mm and long side is 21.5 mm), forexample, are used effectively as they are without reducing the image recognition region of a camera 30 by dividing or the like, so that the image recognition is improved. 即ち、カメラ30の画像認識領域を例えば分割などで減ずることなく、例えば500万画素(短辺が17mmで長辺が21.5mmの大きさ)をそのまま有効利用し得るので、画像認識が良好になる。 - 特許庁
Consequently, the user is able to obtain, forexample, arrival information on an article that the user purchases periodically and information, such as the payment dates of public utility charges and the current point value of electronic money, which is close to the daily life. これにより、ユーザは意識しなくとも、例えばユーザが定期購入している商品の入荷情報や、公共料金の支払い期日、現在の電子マネーのポイント値など、日常生活に密着した情報を取得できる。 - 特許庁
A viscous adjustment agent, forexample, a natural viscosity derivative, an fat-and-fatty-oils derivative and an association type high polymer, or a low-polymerized substance, is contained in oxidation-reduction base electrolytic liquid and the photoelectric cell using it. 酸化還元系電解液に粘性調整剤たとえば天然物粘度誘導体、油脂誘導体および会合型高分子もしくは低重合物を含有する事を特徴とした電解液およびそれを用いた光電池。 - 特許庁
Then, the plural main data (for example, music data) transmitted and recorded in the recording medium are reproduced and managed by the aggregate management data so that the reproduction can be realized while the concept of the music collection or the like is maintained, in the portable device. 携帯装置では、送信されてきて記録媒体に記録した複数の主データ(例えば音楽データ)を、集合管理データにより再生管理することで、曲集等の概念を保った状態での再生をおこなうようにする。 - 特許庁
A block copolymer thin film 703 comprising a block copolymer (di-block copolymer) comprised of forexample, two types of a block chain A and a block chain B is formed on a neutral layer 801 to which a guide pattern 702 is formed. ガイドパターン702が形成された中性層801上に、例えば2種類のブロック鎖A及びブロック鎖Bから構成されたブロック共重合体(ジブロック共重合体)よりなるブロック共重合体薄膜703を形成する。 - 特許庁
The battery cover 13 and the tripod seat 20 in this state can be changed to the posture with a predetermined angle(for example 30 degrees) to the bottom face 12, so that the camera body 10 can be supported with its front face 11 of the camera body turned slanted. この状態の電池蓋13および三脚座20は、底面12に対して所定角度(例えば、30度)をなすように姿勢変更でき、カメラ本体の前面11が斜めを向く状態でカメラ本体10を支持できる。 - 特許庁
The sticking section 22 is composed of a circular projection section 22a with an outside diameter larger than the inside diameter of the terminal container hole 12, and the suction cups 22b, forexample, four in number, formed at uniform intervals around the periphery of this circular projection section 22a. 吸着部22は端子収容孔12の内径よりも大きい外径の環状突起部22aと、この環状突起部22aの外周面に周方向に等間隔に形成された例えば4つの吸盤22bとから構成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of restraining image failure resulting from a decrease in restricting force on a transferred member, such as an intermediate transfer member, which is caused by, forexample, switching from a full-color mode to a color reduction mode. フルカラーモードから減色モードに切り替えた際等に、中間転写部材等の被転写部材の拘束力が低下することに起因して生ずる画像不良を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To improve the integration degree and to secure the reliability by an application, forexample, to an inkjet printer by a thermal system in relation to a liquid discharging head, a liquid discharging device and a manufacturing method of a liquid discharging head. 本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、集積度を向上し、かつ信頼性を確保することができるようにする。 - 特許庁
A feeling judgment part 15 detects the degree of the interest of attendants in a plurality of slides displayed sequentially at the beginning of a presentation, and an interest content holding part 16 holds the degree of interest in the form, forexample, of a table of slide number and the interest level. プレゼンテーションの始めに順次表示された複数のスライドに対する参加者の関心の度合いを感情判断部15で検出し、例えば、スライドNo.と関心度のテーブルの形で興味内容保持部16に保持する。 - 特許庁
A mode (a field mode) is prepared in which, when performing a correction job of the same form, only a common field (for example, 'address') to a plurality of pages is corrected, the next field is corrected after the previous correction, and this is repeated. 同じ帳票の修正作業を行う際に、複数ページに共通のフィールド(たとえば「住所」)だけを修正し、修正が終わったら次のフィールをまとめて修正することを繰りかえす、モード(フィールドモード)を用意した。 - 特許庁
The matrix arrangement of the photodetectors CDL1 is in two layers, and the matrix arrangement (solid line) of the second layer is overlapped so that a gap GAP between four photodetector aggregates, forexample, in the first-layer matrix arrangement (broken line). これら受光素子CEL1のマトリクス配列は2層で、2層目のマトリクス配列(実線)は、例えば1層目のマトリクス配列(破線)における4個の受光素子集合間のギャップGAPを埋めるように積み重ねられている。 - 特許庁
To provide a novel laminating method which can solve problems observed in a conventional impregnating method and a laminating method using rolls such as, forexample, mold releasability of rolls, damage of a film or a sheet to be laminated, adhesion of a foreign matter or the like. 従来の含浸法およびロールを使用した積層方法に見られる問題、例えばロールの離型性、積層するフィルムまたはシートの破損、異物の付着等を解決できる、新規な積層方法を提供する。 - 特許庁