「For Example」を含む例文一覧(45105)

<前へ 1 2 .... 714 715 716 717 718 719 720 721 722 .... 902 903 次へ>
  • This interval holding member 1 reinforces the ground of the spraying face of slope by fixing and spraying the mesh 2, for example, used lath wire gauze at a fixed interval by leaving the ground to fix the mesh 2 to an intermediate section of the spraying layer 5 in order to provide effect of aggregate.
    この間隔保持材1は網2例えば使用したラス金網を一定の間隔で基盤から離して固定し吹付けすることにより、網2は吹付層5の中庸部位に固定され骨材の効を奏して吹付法面の基盤をより強化する。 - 特許庁
  • From a state where a menu screen is displayed as shown A, for example, an operation to left ward is performed by an arbitrary key (not shown), a function is selected in a display at a lower portion of the screen by as shown B and a menu is displayed at a center portion of the screen.
    Aに示すようなメニュー画面が表示された状態から、例えば任意のメニューキー(図示せず)で左方向の操作が行われると、Bに示すように画面の下部の表示で機能が選択されて、画面の中央部にメニューが表示される。 - 特許庁
  • To provide a low-profile tire with the aspect ratio less than 50%, for example, which separately provides both of a side reinforcing part and a display part with integrated surface appearance while securing the effective size of characters and so on of the display part on the outer surface of a side wall part.
    サイドウォール部の外面に、表示部の文字等の有効サイズを確保しつつ、統一感のある表面外観でサイド補強部と表示部の双方を別々に設けることができる、例えば偏平率が50%以下の偏平タイヤを提供する。 - 特許庁
  • To provide a group III nitride semiconductor consisting mainly of a composition component of Al_xGa_1-x-yIn_yN (wherein 0≤x, 0≤y, and 1-x-y≤1) and oriented in an orientation except the axis c to inhibit the generation of an internal electric field, for example, in a crystal orientation having reversal symmetry.
    内蔵電界などの生成を抑制すべくc軸以外の方位、例えば反転対称性を有する結晶方位などへ配向した、Al_xGa_1-x-yIn_yN(0≦x,y、1-x-y≦1)なる組成成分を主成分として含むIII族窒化物半導体を提供する。 - 特許庁
  • A vessel 1 is formed into a sphere or a distorted sphere (for example, an egg-like shape) formed by rotating the major or minor axis of an ellipse by 360° and a plurality of plate-shaped agitation blades 3 are rotated so that the edge part of each of the agitation blades 3 is moved along the inside surface of the vessel.
    容器1の形体を球体、或いは楕円の長軸、又は短軸を360度回転させて出来るような変形球体(卵型等)とし、その内面に沿って攪拌羽根3の端部が動くように攪拌羽根3を回転させる。 - 特許庁
  • For example, an approximately annular reinforcing rib 11e is fixed inside the wheel guard 11A; and a flange elongation portion 15 with a predetermined length is fixedly arranged at the lower end of the web plate 13 in the front direction of the wheel guard 11A almost in parallel with an elongated portion 12 of the wheel guard 11A.
    地覆11Aの内部には、例えば略輪環状補強リブ11eを固定し、腹板13の下端に地覆11Aの延伸部12と略平行に所定長のフランジ延伸部15を地覆の前面方向に固定・配設する。 - 特許庁
  • As a result, even when the first RAM is not effectively backed up and the contents are destroyed, the updated initial value of the random number counter can be avoided from being eccentric to the specific fixed value ('0', for example), and randomness in the random number value can be held.
    その結果、第1RAMのバックアップが有効になされず、その内容が破壊された場合でも、乱数カウンタの更新の初期値が特定の固定値(例えば、「0」)に偏ることを回避することができ、乱数値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁
  • The antibody is prepared by fragmenting a part from the saccharide constituting Eleutheroside E, then allowing an antigenic support, for example, bovine serum albumin (BSA) or the like to covalently connect to the terminal of the fragment and immunizing the immune animal by using the resultant conjugate as an antigen thereby immunizing the animal.
    抗体は、エレウスロシドEを構成する糖の一部を切断し、その切断された末端に、牛血清アルブミン(BSA)等の抗原性担体を共有結合させた抱合体を抗原として免疫動物に免疫することにより製造される。 - 特許庁
  • A service provider(SP) and a user device (UD), for example, which perform a personal identification processing, obtain the template from the personal identification certificate (IDC) that a personal identification certifying agency (IDA) being a third party organization generates and performs personal identification.
    個人認証処理を実行する例えばサービスプロバイダ(SP)、ユーザデバイス(UD)は、第三者機関である個人識別認証局(IDA)が生成した個人識別証明書(IDC)からテンプレートを取得して個人認証を実行する。 - 特許庁
  • To provide an image recording and reading apparatus which can reprint a desired sheet without complicated operations, when one more index sheet is desired, for example, due to an erroneous writing on the index sheet, and which enables a user to easily obtain the sheet.
    インデックスシートの誤記等によってインデックスをもう1部欲しい場合に、複雑な操作をせずに、所望のシートを再印刷することができ、ユーザは、シートを簡単に得ることができる画像記録読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • The FWA communication device 10 and the FWA communication card 12, respectively have the same telephone number as an identification number used at the time of communication, for example, the telephone number, and has mutually different priority order.
    FWA通信装置10とFWA通信カード12は、通信の際に使用される識別番号、例えば電話番号として同一の電話番号をそれぞれ有し、かつ互いに異なった優先順位をそれぞれ有しているものとする。 - 特許庁
  • For example, in addition to normal sand, crushed roof tiles, burned products of papermaking sludge, crushed crockery, shells, and bone meal of animals, fish, cattle, pigs, or the like can be used and resources can be effectively utilized.
    透水性粒状物としては、透水性が良く且つ軽量なものであればよく、例えば、普通の砂の他、瓦の粉砕物、製紙スラッジの焼成物、瀬戸物の粉砕物、貝殻、動物、魚牛、豚等の骨粉などが使用でき、資源の有効利用も図れる。 - 特許庁
  • For example, the evaluation image data set is generated in an editing stage, and the evaluation that the evaluation data of the evaluation image data set represent is confirmed in printing stage, to surely make the evaluation sure reflected regarding the colors of the image on a print.
    例えば、編集工程で評価画像データセットを生成し、印刷工程では、評価画像データセットの評価データが表わす評価を確認することによって、画像の色に関する評価を確実に印刷に反映させることができる。 - 特許庁
  • Then, the system controller 13 displays an arrow mark, for example, at an upper right corner of an LCD monitor 7 by using an OSD (on-screen display) function and performs tilting processing of the direction indicated by the arrow mark on the basis of the display angle information (θ2-θ1).
    そして、システムコントローラ13は、OSD機能を用いてLCDモニタ7の例えば右上隅に矢印マークを表示するとともに、この矢印マークの指し示す方向を前記表示角情報(θ2−θ1)に基づいて傾ける処理を行う。 - 特許庁
  • The functional coating layers 2 have, for example, a function capable of preventing the clouding with the ZnO particles 1 due to the chemical agents, a function capable of screening ultraviolet light, and a function capable of preventing the decomposition of organic materials due to the ZnO particles.
    この機能性コート層2には、例えば、薬品によるZnO粒子1の白濁化を防止しうる機能、紫外線を遮断しうる機能やZnO粒子1による有機材料の分解を防止しうる機能をもたせることができる。 - 特許庁
  • In another aspect, the transfer adhesive layer 23 comprising the hot-melt thermoplastic synthetic resin is formed, for example, by forming a heat-resistant film on the surface of the intervening layer 22, and laminating a separate paper 24 on the surface of the transfer adhesive layer 23.
    或いは、前記介在層22の面に耐熱性のフィルムを形成するかしてホットメルト性の熱可塑性合成樹脂から成る転写接着層23を形成し、この転写接着層23の面に剥離紙24を貼り合わせた構成とした。 - 特許庁
  • To provide barber scissors formed by pivotally fitting two edge bodies, facilitating a slide cutting with it held in a backhand grip, facilitating, for example, the attitude control of the scissors, and easily regulating opening/ closing and the opening angle of the scissors.
    2本の刃体を枢着した理容鋏であって、逆手で握った状態でのスライドカットが行いやすい理容鋏を提供することであり、例えば鋏の姿勢制御が容易で、開閉操作や鋏の開き角度の規制のしやすい理容鋏を提供すること。 - 特許庁
  • For example, a date and time of the deviation, a coordinates data of the point, a map code, an address, an intersection name, or a map image of the point is stored in a memory, as the information as to the deviation point, when the vehicle deviates from the searched route (step S14).
    車両が探索経路から逸脱した場合、その逸脱地点に関する情報として、例えば、逸脱した日時、当該地点の座標データ、マップコード、住所、交差点名、又は、当該地点の地図画像をメモリに記憶する(ステップS14)。 - 特許庁
  • If the machine is stopped with the predetermined limitation quantity supplied, a buzzer is sounded for example, and a message 102 shown in Fig. such as "a fueling point [3] reaches the limitation in feeding" is enlarged-displayed at the center of a screen of a monitor 84.
    予め決められた制限量が供給されたときの停止の場合、例えば、ブザー音を発声すると共に、「給液ポイント〔3〕給液量制限に到達しました」といったメッセージ102がモニタ84の画面中央に拡大表示される。 - 特許庁
  • To provide a channel estimation apparatus capable of increasing estimation precision in the channel estimate of a reception signal without decreasing communication throughput even if allowable processing delay time is extremely short, for example, 1 slot or less.
    許容される処理遅延時間が例えば1スロット以下と極めて短い場合であっても、通信スループットを低下させることなく、受信信号のチャネル推定値の推定精度を向上させることのできるチャネル推定装置を提供すること。 - 特許庁
  • A pivot member 19 is composed of material (for example, polyacetal (POM) resin) different from that of an upper reel 14, and the spring abutting projection 19b on which a tape reel energizing spring is abutted is provided in the center of the disk part 19a formed into a nearly circle.
    ピボット部材19は、上リール14と異なる材質(例えばポリアセタール(POM)樹脂)からなり、略円形に形成された円板部19aの中央に、テープリール付勢用バネを当接されるバネ当接用突起19bを有する。 - 特許庁
  • When the capping device 13 is opened to the air via the air introduction opening 8d by opening a valve unit 21, the ink, for example, bubble-like ink remaining in the capping device can be prevented from scattering to the nozzle plate 8a of the recording head 8.
    バルブユニット21の開弁により大気導入口8dを介してキャッピング装置13内を大気開放した場合において、キャッピング装置内に貯留した例えば泡状のインクが記録ヘッド8のノズルプレート8a側へ飛散するのが防止できる。 - 特許庁
  • A liquid crystal display (LCD) has plural optical control films (120) including a diffuser layer (122) between a light source (112) and an LCD panel (102) so as to provide bright and homogeneous illumination, for example in an LCD monitor and an LCD-TV.
    液晶ディスプレイ(LCD)、例えばLCDモニターまたはLCD−TVにおいて明るい均質な照明を与えるようにディフューザー層(122)を含めた複数枚の光管理フィルム(120)がその光源(112)とLCDパネル(102)との間にある。 - 特許庁
  • A connection portion of a twisted bare copper wire 1 as a grounding body and a grounding wire 3 are covered with two conductive sheets 11A, 11B made by, for example, mixing acetylene black of conductive material into polyolefin as material and forming 1 mm thick and 30 cm wide.
    例えば、素材のポリオレフィンに導電性物質のアセチレンブラックを混合して、厚さ1mm、幅30cm程度に形成した2枚の導電性シート11A,11Bで、接地体である裸銅撚線1と接地線3との接続箇所を覆う。 - 特許庁
  • For example, it is effective when a relatively high expression pressure can be ensured in a first expression stage to brew espresso, and a relatively low extraction pressure can be maintained in a second extraction stage.
    例えば、エスプレッソ等特においしいコーヒー飲料をつくるために、第1抽出段階において比較的高い抽出圧でエスプレッソがつくられ、第2抽出段階において比較的低い抽出圧を維持することができれば効果的である。 - 特許庁
  • In this case, when two pistons are disposed, for example, both pistons 13 and 14 operate inversely to each other in axial symmetry to the crank shaft 40 to cancel inertial force of both pistons, so that vibration of the pump by inertial force of both pistons can be reduced.
    これによると、例えばピストンを2個配置した場合、両ピストン13、14がクランク軸40の軸対称に逆向きに動いて両ピストンの慣性力がキャンセルされ、両ピストンの慣性力によるポンプの振動を低減することができる。 - 特許庁
  • Laser beams B1-7 emitted from a plurality of semiconductor lasers LD1-7 are condensed through a condensing optical system consisting of collimator lenses 11-17 and a condenser lens 20, for example, before multiplexed in a multimode optical fiber 30.
    複数の半導体レーザーLD1〜7からそれぞれ出射したレーザービームB1〜7を、例えばコリメーターレンズ11〜17および集光レンズ20からなる集光光学系で集光した上でマルチモード光ファイバー30に結合させて合波する。 - 特許庁
  • A database of authorized biometric data (for example, patterns or key features representing all or a portion of fingerprints of authorized users) can be stored on a host system either encrypted or non-encrypted or both.
    認証された生体データのデータベース(例えば、認証されたユーザの指紋の全て又は一部を表すパターン又は重要な特徴)は暗号化するか又は暗号化しないかのいずれか又は両方でホストシステム上に格納することが可能である。 - 特許庁
  • The invention also incorporates a resolution filter bank or a tri-mode resolution filter bank, which is selectively switchable between high and low frequency resolution modes or high, low and intermediate modes, for example, when detecting transient in a frame.
    また、例えばフレームにおいて過渡を検出する際に、高および低周波数分解能モード間、または高、低および中間モード間で選択的に切り替えが可能な、分解能フィルタバンクまたは3モード分解能フィルタバンクも組み込まれている。 - 特許庁
  • The silver complex compound is produced by reacting a silver compound represented by the formula with an ammonium carbamate compound (for example, 2-ethylhexyl ammonium 2-ethylhexyl carbamate, 2-methoxyethyl ammonium 2-methoxyethyl carbamate, 2-cyanoethyl ammonium 2-cyanoethyl carbamate, etc.).
    下式で表される銀化合物と、アンモニウムカルバメート系化合物(例えば;2−エチルヘキシルアンモニウム2−エチルヘキシルカルバメート、2−メトキシエチルアンモニウム2−メトキシエチルカルバメート、2−シアノエチルアンモニウム2−シアノエチルカルバメートなど)とを反応させて銀錯体化合物を製造する。 - 特許庁
  • Specifically, a sodium ion detection method is used that detects sodium ions in a sample by measuring as an object to be measured one that has captured sodium ion by the sodium ion detection reagent through a photothermal conversion measuring method, for example.
    具体的には、例えば、光熱変換測定法において、測定対象物として、前記ナトリウムイオン検出試薬によって、ナトリウムイオンを捕捉したものを測定することによって、試料中のナトリウムイオンを検出するナトリウムイオン検出方法を用いる。 - 特許庁
  • For example, in the case of each oxyalkylene type sulfide compound, the sulfide-based compound forms a complex effectively with a gold ion by synergic electron-donating functions of the sulfur atom in the sulfide group and oxygen atoms in the repeated oxyalkylene chain, and thereby the plating bath is stabilized.
    例えば、オキシアルキレン型スルフィド系化合物では、スルフィド基のイオウ原子と繰り返しのオキシアルキレン鎖の酸素原子の相乗的な電子供与機能により、スルフィド系化合物が金イオンと有効に錯体形成し、メッキ浴を安定化させる。 - 特許庁
  • To provide a drum type magnetic separator used also as an ore separator, for example capable of surely segregating a high magnetizing component from a sintering raw material, uniformly incorporating the adequate quantity of coke thereinto and then producing a sintering raw material having high sintering property.
    例えば、焼結原料から着磁性の高い成分を確実に偏析できると共にその中に適量のコークスを均一に混入でき焼結性の高い焼結原料を製造できるドラム型磁選機併用静電選鉱機を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein the presence or absence of the occurrence of overcurrent cannot be detected precisely when a fault occurs in, for example, a comparator and a comparison voltage and hence reliability is deteriorated since only one detection system is composed in a conventional overcurrent detection circuit.
    従来の過電流検出回路は、1つの検出系しか構成されていないので、例えばコンパレータや比較電圧等に異常が発生した場合に過電流発生の有無を正しく検出することができず、信頼性が低くなっている。 - 特許庁
  • The variable resistance element X1 has a layered structure including, for example, an electrode 1, an electrode 2, an oxygen supply layer 3 disposed between them, and an oxygen reception layer 4 disposed between the oxygen supply layer 3 and electrode 2.
    本発明の抵抗変化型素子X1は、例えば、電極1と、電極2と、これらの間に位置する酸素供給層3と、酸素供給層3および電極2の間に位置する酸素受容層4とを含む積層構造を有する。 - 特許庁
  • For example, when a processed gas supplied from the gas cabinet 20 is a toxic or hazardous character, the gas cabinet 20 can be enhanced in safety of operation by the use of physical adsorbent and chemical sorbent medium.
    たとえば、ガスキャビネット20から供給された処理ガスが、有毒又は有害な特性のものである場合、ガスキャビネット20は、物理的吸着剤及び化学吸着媒体の使用によって、運転の安全面で強化されることが可能である。 - 特許庁
  • For example, a driving current of the laser element is corrected based on a correction coefficient calculated theoretically, or feedback control of an amplitude of the driving current or its period increased and decreased periodically in order to perform wavelength modulation of the laser light is performed.
    例えば理論的に計算される補正係数に基づいてレーザ素子の駆動電流を補正したり、或いはレーザ光を波長変調するべく周期的に増減される駆動電流の振幅またはその周期をフィードバック制御する。 - 特許庁
  • To provide a broadcast receiving device capable of receiving, for example, a desired TV broadcast network, which cancels directions about switching to a TV broadcast network without performing the directions if the TV broadcast network has been determined to be unreceivable.
    例えば、所望のテレビ放送ネットワークを受信することが可能な放送受信装置に関して、受信できないと判定されたTV放送ネットワークに切替指示することなく、TV放送ネットワークへの切替指示を無効化することを目的とする。 - 特許庁
  • To prevent mutual pulling of a vacuum chamber 1 and a vacuum pump 2, by avoiding contraction of a vacuum pipe 3 due to negative pressure in the vacuum pipe, for example, in connecting the vacuum chamber 1 to the vacuum pump 2 through the vacuum pipe 3.
    例えば真空容器1と真空ポンプ2を真空配管3で繋ぐ場合に、真空配管内の負圧によって真空配管3が収縮することを回避し、真空容器1と真空ポンプ2が互いに引張り合うことがないようにする。 - 特許庁
  • A dipeptide composed of bonded proline and hydroxyproline which are imino acids having an imino group -NH or a peptide containing this dipeptide, for example, Pro-Hyp or Pro-Hyp-Gly, has the activity of promoting the growth of cultured cells and has the activity of healing a damage when the skin is damaged.
    イミノ基-NHをもつイミノ酸であるプロリンやヒドロキシプロリンが結合したジペプチド、もしくは、これらのジペプチドを含有するペプチド、例えば、Pro-HypやPro-Hyp-Glyは、培養細胞の増殖促進活性を有し、皮膚損傷時の損傷治癒活性を有する。 - 特許庁
  • Therefore, even if the pixel electrodes 15a and 15b shift from the pixel electrode 15a, for example, to left upper parts, the capacities (cgd+cdgo) between the scanning signal lines and pixel electrodes become equal at both the pixel parts 14a and 14b.
    したがって、走査信号線11a,11bに対して画素電極15a,15bが例えば左上にずれて形成された場合にも、両画素部14a,14bにおいて走査信号線−画素電極間の容量(cgd+cdgo)は等しくなる。 - 特許庁
  • For example, by performing the ELISA with the use of an antibody to MPG-1 (anti-MPG-1 antibody) of an α-glucan-protein complex inherent in Tricholoma matsutake, the Tricholoma matsutake derived component can be quantitatively detected with high accuracy.
    例えば、マツタケに固有のαグルカン−タンパク質複合体であるMPG−1に対する抗体(抗MPG−1抗体)を用いてELISA法を行うことにより、マツタケ由来成分を、定量的かつ高精度に検出することができる。 - 特許庁
  • To provide an optical integrator system capable of forming a desired illuminance distribution on a surface to be illuminated without being substantially influenced by errors of surface shapes of optical surfaces of wavefront division elements, for example, even if a movable optical member exists in front.
    例えば前側に可動光学部材が存在していても、波面分割要素の光学面の面形状誤差の影響を実質的に受けることなく、被照射面上で所望の照度分布を形成することのできるオプティカルインテグレータ系。 - 特許庁
  • To provide a full color image forming apparatus constituted so that toner remaining on a plurality of photoreceptors is recovered, stirred and mixed to be recycled; and capable of highly maintaining the specified color of recycled toner, for example, the blackness degree of black toner.
    複数の感光体上に残留したトナーを回収し、撹拌混合してトナーのリサイクルを行う画像形成装置で、リサイクルされるトナーの特定色、例えば黒色トナーの黒色度を高く維持できるフルカラーの画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefor, the glucose metabolic mismatch in the cell is ameliorated by feeding a large amount of the thiamine to enable, for example, a life style-related disease such as the hypertension, hyperinsulinemia and fibrosis, diabetic complication or the like to be prevented or treated.
    本発明によれば、大量のチアミンを供給することで、細胞内のグルコース代謝ミスマッチを改善でき、例えば、高血圧症、高インスリン血症、線維症、その他の生活習慣病、糖尿病合併症等の予防や治療が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a dielectric ceramic composition capable of improving the specific permittivity without deteriorating other electric characteristics (for example, a temperature characteristic of the capacitance, insulation resistance, accelerated lifetime of the insulation resistance and dielectric loss), and to provide its production method.
    他の電気特性(たとえば、静電容量の温度特性、絶縁抵抗、絶縁抵抗の加速寿命、誘電損失)を悪化させることなく、比誘電率の向上が可能な誘電体磁器組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • When the member consumer 116 purchases the commodity in the store 118, a telegram of the transaction information generated by a store computer 117 is transmitted to a transaction information reception part 105 via a credit card-dedicated network 119, for example.
    会員消費者116が店舗118で商品を購入すると、店舗コンピュータ117により生成された取引情報の電文が例えばクレジットカード専用ネットワーク119を介して取引情報受信部105に送信される。 - 特許庁
  • To enable detection of the attribute of an obstacle such as a walker in addition to automatic detection of the obstacle, so that a safe driving can be performed while paying special attention, for example, when a person difficult to walk is crossing at a crosswalk.
    歩行者などの障害物を自動検出できる上、その障害物の属性も検出でき、例えば歩行の困難な人が横断歩道を歩いている場合などに特別な注意を払いながら安全運転を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The Yoshinobu Incident spilt the retainers in half and strongly affected the Takeda family after the death of Shingen: for example, Nobukimi ANAYAMA betrayed Katsuyori just before the fall of the Takeda clan, one reason being his close relationship with Yoshinobu.
    家臣団を2つに割った義信事件は信玄死後の武田家に大きな影響を及ぼし、例えば武田氏滅亡直前の天正10年(1582年)に穴山信君が勝頼を裏切ったが、その原因の一つに彼は義信と親しかったためと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kojidan" (Talks of the Past) says, for example, that a prophecy from "Tendo" (the embodiment as a child of a ferocious god who protects the Buddhist Law) at Kurama-dera Temple was made about him in his youth, and that he answered appropriately when the emperor asked him a question thanks to thorough preparation on his part, and that he visited and served the emperor during rain or shine.
    若年時に鞍馬寺において天童の予言を受けたという話や、天皇の下問には周到な準備をもって的確に答え、しかも風雨を厭わず参勤した話などが、『古事談』に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 714 715 716 717 718 719 720 721 722 .... 902 903 次へ>

例文データの著作権について