「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 716 717 718 719 720 721 722 723 724 .... 902 903 次へ＞
  • For example, business operators which undertake only some of the clerical processes related to the activities described in A. to C. below on behalf of investment advisory business operators and discretionary investment business operators may not be required to be registered as investment advisory/agency business operators.
    例えば、以下イからハまでに掲げる行為の事務処理の一部のみを投資助言業者又は投資一任業者から受託して行うに過ぎない者は、投資助言・代理業の登録が不要である場合もあると考えられる。 - 金融庁
  • Mitsubishi (Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ) of Japan, for example, has invested in Morgan Stanley, so if U.S. banks are affected, I suppose that Japanese banks will also be affected. How much do you think…
    他方、日本の三菱（東京UFJ銀行）なんかも、モルガンスタンレーに出資していたりとか、向こうの投資銀行の経営に影響を与えれば、翻って日本の金融機関への影響はあるとは思うのですが、その大きさについてはどういうふうに…。 - 金融庁
  • For example, the aromatic compound residue is an arylene group, a substituted arylene group, or a heterocyclic aromatic compound residue containing a nitrogen or sulfur atom.
    例えば、芳香族化合物残基が、アリーレン基、置換アリーレン基、又は窒素若しくは硫黄原子を含む複素環芳香族化合物残基であることを特徴とする、請求項１に記載の芳香族化合物−層状無機化合物多孔体及びその製造方法。 - 特許庁
  • For example, he attended all the Privy Councils, and he also played an important role as an arbitrator of political situations during the regular prime ministers' resignations and change, as the constitutional politic was immature soon after the Diet was established.
    特に憲法制定過程における枢密院審議においては、そのすべてに臨御し、また国会開設前後の立憲政治未成熟期に首相が頻繁に辞任・交代した際も、政局の調停者として重要な役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in the case of the Gimhae Kim clan, there was the hongan having the royal family of Gimgwan Gaya as its founder, the Jeung Gimhae Kim clan having Sayaka as its founder, and the Kim clan (they later changed their name to the Gimnyeong Kim clan) claimed themselves as the descendants of the royal family of Silla and having Gimhae as its hongan.
    たとえば、金海金氏の場合、金官伽耶王族を祖とする本貫と沙也可などを祖とする贈金海金氏、新羅王族の末裔を称し、金海を本貫にした金氏（後に金寧金氏と改称した）が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, since a wife of the third Shogun Iemitsu, Takako TAKATSUKASA was on extremely bad terms with her husband, she was transferred to her residence from Honmaru to Naka no maru (中丸) before being formally titled "Midaidokoro" and Kasuga no tsubone held the real power in O-oku.
    例えば、3代家光夫人･鷹司孝子は夫との仲が極めて険悪で、正式に「御台所」と称することのないまま、結婚後程なくしてその居所を本丸から中丸に移され、大奥の実権はもっぱら春日局らが握っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There appeared some Uchi-kanrei whose political power overshadowed the regents and the Tokuso family; for example, Yoritsuna destroyed Yasumori ADACHI, a senior vassal, in the Shimotsuki Incident and unleashed a reign of terror, or Takatsuna (Enki) NAGASAKI and his son Takasuke NAGASAKI ruled with tyranny in the time of Takatoki HOJO.
    頼綱が有力御家人の安達泰盛を霜月騒動で滅ぼして恐怖政治を敷いたり、北条高時の時代に長崎高綱（円喜）・長崎高資父子が専横を極めたように、内管領には執権や得宗を凌駕する者も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomonomiyatsuko and Shinabe (technicians in offices), which had been traditional hereditary posts, were abolished and so was the system whereby a specific clan inherited a specific post (for example, the Mononobe clan administered the military affair and the Nakatomi clan took charge of the religious service).
    従来の世襲制の役職であった、伴造、品部（しなべ、しなじなのとものお）を廃止し、特定の氏族が特定の役職を世襲する制度を廃止した（たとえば、物部氏であれば、軍事を司り、中臣氏であれば祭祀を司る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the military ranks of 'sho, sa, i, so' (11 ranks from Rikukaigun taisho [general of Army and Navy]) to Rikukaigun gon no socho [Deputy Sergeant Major of Army and Navy]) which were established at Hyobusho (Ministry of Military) by Dajokan Futatsu (promulgate of Grand Council of State) No. 604 issued on October 12, 1870, were not seen in the military system of Ritsuryo system.
    一例をあげると、明治3年9月18日の太政官布達第604号で兵部省に設けられた「将・佐・尉・曹」（陸海軍大将から陸海軍權曹長の11等級）は律令制下の武官にはみられない序列である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even with the efforts, the rumor that a war might occur again any time, for example, the saying that "A war may occur any day," was circulated in Kamakura, with a tense situation remaining and with regular council meetings not being held virtually, and kuge (court nobles) in Kyoto wrote that "Kanto was not quiet."
    それでも鎌倉には「尚逐日可有合戦之由」と、再び合戦が起こるという風聞が飛び交う緊張した状況が続き、定例の評定は事実上流会となり、京の公家には「関東しづかならず」と書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was another example of keeping an ear close to the ground by assigning Sama no kami to both Yoshiaki ASHIKAGA (later the 15th shogun), Yoshiteru's younger brother, and Yoshihide ASHIKAGA (later the 14th shogun), Yoshiteru's cousin, who declared bid for a successor after the Eiroku Incident in which Yoshiteru ASHIKAGA was killed.
    足利義輝が殺害された永禄の変後に後継者として名乗りを上げた弟の足利義昭（後の15代将軍）と従兄弟の足利義栄（後の14代将軍）をともに左馬頭に任じて事態の推移を見守った例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the Austro-Hungarian ambassador Arthur von Rosthorn, who had to undergo the siege of Beijing stated, "if I were Chinese, I would have become a member of Boxers," and R. Hart stated that the appearance of the Boxers heralded the dawn of nationalism.
    たとえば北京籠城を余儀なくされた外交官は「わたしが中国人だったら、わたしも義和団になっただろう」（オーストリー・ハンガリー帝国人A.E.ロストホーン）とのべているし、R.ハートは義和団の発生を国家的意識が目覚める前触れだといっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In mysticism of the Medieval Period of Europe, many goods with lies spread, which were created by merchants and thought to be accepted, for example, "Unicorne" (fangs of unicorns) circulated as antidotes, related to a legend of unicorns.
    中世ヨーロッパにおける神秘主義の中には、そういった商人の作り上げた嘘が真に受けられたと考えられる物品も数多く伝わっており、例えば「ウニコール」（イッカクの牙）がユニコーンの伝説と関連付けられ、解毒薬として流通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when the same embankment broke down by two floods in 1896 and 1907 due to heavy rain, the urban area was flooded above floor level on the second floor; people had to live on the roofs of their houses, and moved by boat until flood waters receded.
    例えば1896年（明治29年）と1907年（明治40年）に起きた大雨による氾濫は、両者とも同じ堤防が決壊したことにより市街地は2階まで床上浸水し、水が引くまでは屋根の上で生活し移動も船でという状況だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Muromachi period, shogun, the Kamakura Kubo family, Ashikaga clans, and the Kitabatake clan, for example, were entitled to the Gosho, and in the Edo period, Kunitomo ASHIKAGA, a descendant of the Kamakura Kubo family, was awarded the gosho-go when he returned to the Edo bakufu.
    なお、室町時代においては将軍、鎌倉公方及び足利一門、さらには北畠氏などが御所を称することができたが、江戸時代に鎌倉公方家の末裔である足利国朝が江戸幕府に帰参する折、御所号を許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, when insei (rule by a retired emperor) began, manors concentrated around the retired emperor, who was virtually at the top of the Imperial court; for example, despite efforts at regulation by Emperor Shirakawa and Emperor Toba, such a contradiction caused the manor consolidation agenda to fail.
    だが、院政が始まると朝廷の実質的頂点である太上天皇に荘園が集中するようになり、白河天皇や鳥羽天皇も規制に乗り出すものの、この矛盾によって荘園整理政策は破綻してしまうのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During this period, Sengoku daimyo (the daimyo, that is Japanese territorial lord in the Sengoku period) who came from the Shugo daimyo, Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable), or from Kokujin (local samurai) appeared, and the power of the Sengoku daimyo destroyed the medieval control system, raising their levels of independency, for example, by establishing bunkokuho (a law that individual sengoku-daimyo enforced within their own domains).
    この時代は、守護大名や守護代、国人などを出自とする戦国大名が登場し、それら戦国大名勢力は中世的な支配体系を徐々に崩し、分国法を定めるなど各地で自立化を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sizes of sand gains of the kosa that comes flying over a long distance from its source place, for example, to Japan are around 0.5 µm to 5 µm (0.0005 mm to 0.005 mm) that is slightly larger than those of grains in smoke from tobacco (0.2 µm to 0.5 µm) and slightly smaller than the diameters of human red blood cells (6 µm to 8 µm).
    日本など発生地から遠くに飛来する黄砂の粒の大きさは0.5µm（マイクロメートル）-5µm(0.0005mm-0.005mm)くらいで、タバコ製品の煙の粒子の直径(0.2-0.5µm)よりやや大きく、人間の赤血球の直径(6-8µm)よりやや小さいくらい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when it is found that battery energy is sufficient before taking a picture, the CPU 1 adopts a digital display pattern, while it adopts an analog display pattern considering that the battery has to be intensely consumed and recharged during or after taking a picture.
    例えば、撮影前において、電池エネルギーが十分あることがわかった場合にはディジタル表示を行う一方、撮影中又は撮影後においては電池の消費や回復が激しくなることを考慮してアナログ表示を行うようにする。 - 特許庁
  • When a tag reading error is generated in any one of the production instructing equipment 13, necessary individual information in the computer 14 is retrieved based on the index information (c) and accessed to the equipment 13 to restore and drive a painting process for example.
    いずれかの生産指示設備１３でタグの読取エラーが発生した時に、インデックス情報ｃに基づいてラインコンピュータ１４内の必要な個体情報を検索して当該生産指示設備１３に呼び出し、塗装工程を復旧作動させる。 - 特許庁
  • When a coupling capacitor Co is, for example, open, or a low pass filter 53 has failed to operate properly, a time constant of the low pass filter 53 is lowered to shorten the output rising time of the low pass filter 53 with respect to an output of pulse signals P1 in comparison with normal times.
    例えばカップリングコンデンサＣｏのオープンや、ローパスフィルタ５３の故障が生じたときは、ローパスフィルタ５３の時定数が下がり、パルス信号Ｐ１の出力に対するローパスフィルタ５３出力の立ち上がり時間が正常時に比べて短くなる。 - 特許庁
  • To obtain a positional relation with respect to a solid object and a size thereof, by switching an image about the solid object displayed in a display (for example, internal structure or internal mechanism) interlocking with a position and an height of the display held up over the solid object.
    表示装置に表示する実体物に関する画像（例えば内部構造や内部機構）を実体物に翳す表示装置の位置や高さと連動して切り替えて、実体物に対する位置関係や大きさを把握できるようにする。 - 特許庁
  • Hereby, road display can be switched in each administrative district, for example, when the road is retrieved in A district, the map display coordinate in the A district is used, and when the road is retrieved in B district, the map display coordinate in the B district is used, as shown in figure 5(b).
    これにより、図５（ｂ）に示すように、Ａ区で道路検索されれば、Ａ区の地図表示座標が用いられ、Ｂ区で道路検索されれば、Ｂ区の地図表示座標が用いられ、行政区毎に道路表示の切換が可能になる。 - 特許庁
  • The apparatus 2 saves information and the charge information to be displayed to the advertising media and, when the probability of gaining a stable radio wave state is high, for example, the mobile body 1 is stopped or the like, it transmits the charge information to a charge network 103.
    移動体内設置機器２は広告媒体に表示する情報や課金情報を保存し、移動体１が停止している等の安定した電波状態を得られる確率が高い時に、課金用ネットワーク１０３に課金情報を送信する。 - 特許庁
  • The setting means sets a state (the uncontrollable state) unable to control the opening-closing operation even if the respective buttons of the control signal output mean are operated, for example, by cutting off the connection of the control signal output means and the control means.
    設定手段は、例えば、制御信号出力手段と制御手段との接続を切断するなどして、制御信号出力手段の各ボタンが操作されても開閉動作を制御できないような状態（制御不可能状態）に設定する。 - 特許庁
  • For example, when "company A + colleague" are set as the word combination to be concealed, both the words of "company A" and "colleague" are written in a text of the content, so that "company A" and "colleague" are presented as candidate words 361-1 and 361-2.
    例えば、秘匿する単語の組合せとして「Ａ社＋同僚」が設定されていた場合、コンテンツの文章には「Ａ社」と「同僚」の両方の単語が記載されているので、「Ａ社」と「同僚」が候補単語３６１−１，３６１−２として提示される。 - 特許庁
  • To provide a method of efficiently repelling insect pests from clothes not only in the cases where they are stored in small spaces, for example, in clothe cabinets or wardrobes but also in the cases where they are stored in relatively large space installations, even in the cases where they are stored in opened spaces.
    衣装箱や箪笥等の衣料の小空間における保存時はもちろん、比較的大空間設備における保存時や、開放系における保存時においても、衣料の防虫を効率的に行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁
  • The bioinformation collecting sensor 4 may have such a shape as using an air pad type sensor and being hung on the waist or the hips with the user lying on the back, for example, a T-shape, a Y-shape or an approximately V-shape.
    生体情報収集センサ４としては、エアーパッド型センサを使用することができ、ベッド使用者の仰臥位での腰ないし臀部にかけて対応する形状で、例えばＴ字型としたり、Ｙ字型としたり、略Ｖ字型とすることができる。 - 特許庁
  • To solve the following problem: in the joining between an FRP molding and a metal, joining strength has been improved so far by applying knurling to the outer surface of the metal or by a molding method; however, for example, when a metal structure is joined, the joining strength has been often insufficient.
    従来のＦＲＰ成形物と金属との接合は、金属外面にローレット加工したり、成形方法により接合強度の向上を図っているが、金属構造物を接合する場合等には、接合強度が不足する場合が多い。 - 特許庁
  • For example, when a maximum gradation value is 192 according to setting of color temperature, the correction coefficient is adjusted so as to obtain relation shown by a line G2; and when the maximum gradation value is 128, the correction coefficient is adjusted so as to obtain relation shown by a line G3.
    例えば、色温度の設定により最大階調値が１９２の場合は、線Ｇ２に示す関係となるように補正係数を調整し、最大階調値が１２８の場合は線Ｇ３に示す関係となるように補正係数を調整する。 - 特許庁
  • In a toaster 1, a heat panel 13, in which a plurality of exothermic segments having a heating function are integrated for example in a matrix form, is arranged parallel to the major faces of a main unit 10 in a roasting chamber arranged in the lower part of a throwing in port 11.
    トースター１において、投入口１１の下方に配置された焙焼室には、本体部１０の主面と平行に、加熱機能を有する複数の発熱セグメントを例えばマトリックス状に組み合わせたヒートパネル１３が配置される。 - 特許庁
  • The intervertebral prosthesis includes a first prosthesis plate 10, which has a first coupling element, e.g., in the form of a spherical cap, and a second prosthesis plate 20, which has, for example, a hollow spherical shell 54 into which a spherical cap 51 engages in the coupled state.
    椎間プロテーゼは、例えば、球面キャップの形状の第一の結合部材が形成される第一のプロテーゼ板１０と、結合状態で球面キャップ５１が係合する、例えば、中空球殻５４が形成される第二のプロテーゼ板２０とからなる。 - 特許庁
  • This robot device interrupts motion of " a dance ", when transfer to " looking-back " motion (a self-operation arc a3) is indicated, when performing " dance " motion (a self-motion arc a1), and transfers to a posture (for example, a node ND2) closest to a posture at interrupted time.
    ロボット装置は、「ダンス」の動作（自己動作アークａ１）の実行中に「振り返る」動作（自己動作アークａ３）への遷移が指示されると、「ダンス」の動作を中断し、中断した時点での姿勢に最も近い姿勢（例えばノードＮＤ２）に遷移する。 - 特許庁
  • This structure has, for example, such a structural shape that causes fatigue and crack in the steel member 114 having lower degree of importance of structure and can be formed by providing it with a cut-out section 12A, a plate width reducing section 12B, and a hole 12C.
    前記構造は、例えば、前記構造上の重要度の低い方の鋼部材１１４に疲労亀裂を発生させる構造形状である、切欠き１２Ａや、板幅減少部位１２Ｂや、孔１２Ｃを含ませることで達成することができる。 - 特許庁
  • To provide a photosetting high molecular insulating material having excellent electric properties, for example, dielectric constant, dielectric loss tangent, electric insulation and the like, solvent resistance, heat resistance, heat shock resistance, a method of producing the same, electronics-related substrates and electronic parts.
    誘電率、誘電正接、電気絶縁性等の電気特性、耐溶剤性、耐熱性及び耐熱衝撃性に優れた光硬化系高分子絶縁材料及びその製造方法並びに電子関連基板及び電子部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide an internal combustion engine capable of setting high the compression ratio and enhancing the fuel economy certainly even in the case the mean air-fuel ratio of the whole mixture gas in the cylinder hole is large and the mixture gas is lean in average, for example when the load of the engine is low.
    内燃機関の低負荷時など、シリンダ孔内における混合気の全体の平均空燃比が大きくて、混合気が平均して希薄な場合でも、圧縮比を高く設定できるようにして、燃費をより確実に向上させるようにする。 - 特許庁
  • In the wavelength filter, a silicon filament core 102 is formed so that, for example, its cross-sectional shape is a rectangle wherein the length (width) of a lower clad 101 in a plane direction is 460 nm and the length (height) of a plane of the lower clad 101 in a normal direction is 200 nm.
    この中で、シリコン細線コア１０２は、例えば、断面形状が下部クラッド１０１の平面方向の長さ（幅）４６０ｎｍ，下部クラッド１０１の平面の法線方向の長さ（高さ）２００ｎｍの長方形に形成されている。 - 特許庁
  • The stirrer vane 30 which is rotated in a container 3 and stirs the matter to be stirred (for example, ingredients of a fried rice) in the container has spiral shafts 31a to 31d, a large number of stirring portions 32 extending from the spiral shafts in a centrifugal direction.
    本攪拌羽根３０は、容器３内で回転されてこの容器内の被攪拌物（例えば、炒飯の具材等）を攪拌する攪拌羽根であって、らせん状軸３１ａ〜３１ｄと、らせん状軸から遠心方向に延びる多数の攪拌部３２と、を備える。 - 特許庁
  • Thereby, twice amount of magnetic information as compared with conventional one is written in the magnetic recording medium 14 when, for example, the first magnetic dots 37 and the second magnetic dots 39 are disposed with the same density and size as the conventional magnetic dots.
    したがって、例えば第１磁性ドット３７および第２磁性ドット３９がこれまでの磁性ドットと同様の密度およびサイズで配置されれば、磁気記録媒体１４にはこれまでに比べて単純に２倍の容量の磁気情報が書き込まれる。 - 特許庁
  • Then a flow passage to which cooling water is supplied among the respective cooling flow passages 55 to 58 is selected according to incidence conditions of exposure light made incident on the light exiting-side fly-eye mirror 22 (for example, the shape of the exposure light and the incident position of the exposure light).
    そして、各冷却用流路５５〜５８のうち冷却水が供給される流路は、射出側フライアイミラー２２に入射する露光光の入射条件（例えば、露光光の形状、露光光の入射位置）に応じて選択される。 - 特許庁
  • The height of the blades W are set at the position, for example, 80% height of the depth of the solid granule at the time when the cylindrical container is not rotated and kept static and the blades W are attached to the inner face of the cylindrical container 1 at a prescribed angle.
    この羽根Ｗの高さは、円筒容器を回転させない静止時で、固体造粒物の深さの例えば８０％の高さに設定され、かつ、この羽根Ｗは円筒容器１の内面と所定の角度を有して取り付けられている。 - 特許庁
  • An image analyzing device 210 detects a characteristic of a user whose access authority (allowed passage range) has to be changed, for example, because the user makes an injury case, or the like from an image of a monitoring camera 110 and prepares characteristic information showing the characteristic.
    画像解析装置２１０は、監視カメラ１１０の画像から、例えば傷害事件を起こした等、アクセス権限（通行許可範囲）を変更する必要がある利用者の特性を検出し該特性を示す特性情報を作成する。 - 特許庁
  • When the fan 2 is started or the blowing air amount is increased, the control circuit 1 stops the suction machine 4 by outputting the stop signal to the fan motor of the suction machine 4 after the elapse of the predetermined time (for example, 2-3 seconds) (Step S5-Step S7).
    送風機２が始動、もしくは送風量を増加すると、制御回路１は所定時間（例えば、２〜３秒）経過した後に、停止信号を吸引機４のファンモータへ出力することによって吸引機４を停止させる（ステップＳ５〜ステップＳ７）。 - 特許庁
  • For example, about the image including the line string pattern, the projection waveform projected in the linear direction is acquired, an edge is obtained by the differential processing of the projection waveform, and the middle point of the pair of the edges of both sides in the outermost position is defined to be the position of the line string pattern.
    例えば、線列パターンを含む画像について、線方向に投影した投影波形を取得し、投影波形の微分処理によりエッジを求め、最外位置にある両側のエッジのペアの中点を線列パターンの位置とする。 - 特許庁
  • And, if the state data of, for example, 'destination' shows that the destination is not currently set, the word meaning decision part 34 adopts 'destination setting' from the four meanings to decide the meaning of the word 'destination', and outputs it to a car navigation device 4.
    そして、例えば「目的地」の状態データが、現時点でまだ目的地が設定されていないことを示していれば、単語意味決定部３４は、単語「目的地」の意味として４つの内から「目的地設定」を決定し、カーナビゲーション装置４へ出力する。 - 特許庁
  • For example, even if the positions of through-holes 40 and 41 provided in the frame constructional element 25 are deviated or the positions of through-holes provided in the frame construction element 28 are deviated, this constitution can thus assemble the retaining frame 20.
    これにより、例えば枠構成部材２５に設けられた貫通孔４０，４１の位置がずれている場合、又は枠構成部材２８に設けられた貫通孔４３，４４の位置がずれている場合であっても、保持枠２０を組み立てることが可能となる。 - 特許庁
  • For example, when information such as 'Not Found' is described in the first line of the obtained information, and when the data quantity is made larger than the previous time, and when the classification of the data is made different, the print output is suppressed as illegal information.
    例えば、取得した情報の一行目に「Not Found」等の情報が記述されている場合、前回取得したときに比べてデータ量が増加している場合、データ種別が異なっている場合、不正な情報として印刷出力を抑制する。 - 特許庁
  • For example, the structure is adopted in accord with the provided space with detectors of the two sensors 6s_1 and 6s_2 facing the first characteristic variation part 9 and detectors of remaining four sensors 6s_1 to 6s_4 face the second characteristic variation part 10 respectively.
    例えば、上記用意された空間に合わせて、２個のセンサ６ｓ_1 、６ｓ_2 の検出部を上記第一特性変化部９に、残りの４個のセンサ６ｓ_1 〜６ｓ_4 の検出部を上記第二特性変化部１０に、それぞれ対向させる構造を採用する。 - 特許庁
  • For example, when connecting a frame constructional element 25 and a frame constructional element 28 using two connecting plates 35 and 36, the frame constructional elements 25 and 28 are clamped into a non-contact state from each other by the connecting plates 35 and 36 and fixed with screws 55.
    例えば枠構成部材２５，枠構成部材２８を２枚の連結板３５，３６を用いて連結する場合には、連結板３５，３６によって枠構成部材２５，２８が非接触状態となるように挟持し、ネジ５５により固定する。 - 特許庁
  • The method of sterilizing medical appliances comprises concentrating the sterilizing agent, for example, hydrogen peroxide, from an evaporator 92 connected to the sterilizing chamber 90 across the same port 91 as the port of a pump 32.
    本発明は、ポンプ３２と同一のポート９１を介して滅菌チャンバ９０に連結された蒸発器９２からの滅菌剤、例えば過酸化水素を濃縮し、濃縮した過酸化水素で物品を滅菌する医用器具の滅菌方法に関する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 716 717 718 719 720 721 722 723 724 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について