Thereby, the fixing screws 5 formed of general screws can be used as a fixing means for fixing the mounting frame 30 to the body 20, and the need of using a special component such as a threaded rivet 7 in a conventional example is obviated, so that the cost is reduced. よって、取付枠30をボディ20に固定するための固定手段として一般的なねじからなる固定ねじ5を使用することができ、従来例におけるねじ付リベット7のような特殊な部品を使用する必要が無く、コストダウンが図れる。 - 特許庁
A controller 11 distributes data inputted from the host computer 3 to the ATA flash cards 21-23 according to a prescribed input/output processing system (redundant arrays of inexpensive disk(RAID0), for example), combines the data read out of the ATA flash cards 21-23 and sends them to the host computer 3. コントローラ11は所定の入出力処理方式(たとえばRAID0)により、ホストコンピュータ3から入力されたデータをATAフラッシュカード21〜23に分配し、また、ATAフラッシュカード21〜23から読み出したデータを合成してホストコンピュータ3に送る。 - 特許庁
The level shift circuit L00, the level shift circuit L04 and the level shift circuit LM-4 are connected to adjoining four circuits of output buffer circuits Bu1 to Bu5 and BuM respectively, forexample, the level shift circuit L00 is connected to output buffer circuits Bu1 to Bu4. レベルシフト回路L00、レベルシフト回路L04、及びレベルシフト回路LM−4は、それぞれ出力バッファ回路Bu1乃至Bu5、BuMの隣接する4個に、例えば、レベルシフト回路L00は出力バッファ回路Bu1乃至Bu4に接続されている。 - 特許庁
The analog video signal from a video input circuit 11 is supplied to a video input mean value detecting circuit 17 to calculate a mean value of luminance, and the level of the inputted video signal is used to detect, forexample, dark video, standard video, or light video. 映像入力回路11からのアナログ映像信号は、映像入力平均値検出回路17にて、輝度の平均値が計算され、入力される映像信号のレベルで、例えば、暗い映像、標準的な映像、明るい映像かを検知する。 - 特許庁
The transmission transducers 2a and 2b and the reception transducers 3a and 3b are constituted by forming, forexample, a comb shaped electrode on one main face of a thin film piezoelectric element composed of AlN, ZnO, etc., and forming a planar solid electrode in the other side main face. 送信用トランスディーサ2a、2bおよび受信用トランスディーサ3a、3bは、例えばAlNやZnOなどからなる薄膜状の圧電体の一方主面に櫛形電極を形成し、他方主面に平板のベタ電極を形成して構成されている。 - 特許庁
Detection of separation of cutoffs from the punched sheet made by the cutoff detecting sensors 70 produces a detection signal, which forexample stops the sheet punching device to prevent defective punching due to cutoff separation. 屑検出センサ70によって打抜き処理後のシートS_1 から屑が分離していることを検出したとき検出信号を発生させ、この検出信号に基づいて、たとえばシート打抜き装置を停止させるようにして、屑の分離による打抜き不良の発生を防止する。 - 特許庁
To provide a sewage treatment container which, forexample, can be treated as an industrial waste by solidifying sewage occurring when cement or mortar attached to the work implements and the like at a construction work site is washed away with a washing water, and to provide a sewage treatment method using the container. 建築作業現場の作業用具などに付着されたセメントモルタルを、洗浄水で洗い流された際に生じる汚水を固化させて、例えば、産業廃棄物として廃棄処理可能な汚水処理容器及びそれを用いた汚水処理方法を提供する。 - 特許庁
The CPU 21 controls a sound source section 27 so as to produce musical sound with pitch higher than the basic pitch information based on the key switch patterns by a predetermined degree (for example, one octave) based on the frequency characteristics acquired at the frequency characteristic acquiring section 25. CPU21は、周波数特性取得部25において取得された周波数特性に基づいて、キースイッチパターンに基づく基本音高情報より所定量(たとえば1オクターブ)高い音高の楽音を発生させるべく、音源部27を制御する。 - 特許庁
Forexample, when the storage 106 receives an input/output (I/O) including a data request from a server 100, if the data included in the data request is stored in the storage 108 not in the storage 106, it transfers a SCSI I/O referral list to a server 102. 例えば、ストレージ106において、サーバ100から、データ要求を含む入力/出力(I/O)を受信したとき、データ要求に含まれるデータがストレージ106ではなくストレージ108に記憶されている場合、サーバ102へSCSI I/Oリファーラルリストを伝送する。 - 特許庁
A heater with relatively small critical dimensions (CD) which has a sloped linear side wall is provided through a process of adjusting one or more physical parameters (for example, pressure, high frequency (RF) power 1010 and/or temperature) during etching and/or deposition. エッチングおよび/または堆積の間、一つ以上の物理的パラメータ(例えば圧力、高周波(RF)電力1010および/または温度)を調整するプロセスにより、傾斜した直線側壁を有する比較的小さい限界寸法(CD)のヒーターを実現できる。 - 特許庁
To attain stable and high throughput correction of a deviation of coordinate systems of an inspecting device and an observing device in a wafer of the type and the step frequently inducing defects (for example, under-film defects and the like) inappropriate to calculate the observation coordinates and difficult to detect by the observing device. 観察座標を算出するのに不適当な,観察装置で検出するのが困難な欠陥(例えば,膜下欠陥など)が多発する品種・工程のウェーハにおいて,安定かつ高スループットに検査装置と観察装置の座標系のずれを補正する。 - 特許庁
An approach signal transmitter 2 is mounted on an electric car whose approach is hard to be noticed by passers-by because of low noise during moving, and transmits an approach signal including approach information indicating the approach by utilizing electricity handled as weak radio waves, forexample. 接近信号送信装置2は、移動中に騒音が小さくて、通行人にその接近が気づかれにくい電気自動車に設けられ、その接近を示す接近情報を含む接近信号を、例えば、微弱電波として扱われる電力で送信する。 - 特許庁
When the battery voltage is at a level (less than 3.45V, forexample, in the case of a single mode) where the output in the data transmission should be decreased, the transmission output in the data transmission is decreased according to the RF transmission output decrease amount associated with the monitored battery voltage. 電池電圧が、データ送信時の出力を低下させるべきレベル(例えばシングルモードの場合は3.45V未満)の場合には、モニタした電池電圧に対応付けられたRF送信出力低下量に従ってデータ送信時の送信出力を低下させる。 - 特許庁
To provide a technology that can, forexample, reduce the amount of light transmitting through a windshield already at an instant position having passed through a tunnel (or immediately before passing through the tunnel) to minimize a dazzle at instance passing through the tunnel during a travel in the tunnel. 例えば、トンネル内を走行している時、トンネルを出た瞬間(或は、トンネルを出る直前)位置においては、既に、フロントガラスを透過する光量が少なくなっているようになし、トンネルを出た瞬間における眩しさを少なく出来る技術を提供することである。 - 特許庁
To provide a variable valve gear which generates a sufficient intake swirl in a cylinder by, forexample, repeating opening/closing operation of a first intake valve and maintaining a closing state of a second intake valve in a low load region to improve combustion and improve fuel efficiency. 例えば低負荷域では、第1吸気弁は開閉作動を繰り返すが、第2吸気弁は閉弁状態を維持することによって筒内で十分な吸気スワールを生成して、燃焼の改善による燃費の向上が図れる可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
Also in another example, an operation is performed as if the OOB signal control part 204 autonomously receives "COMWAKE", and the TEST-use state machine 251 which receives the information outputs the control signals for returning from the power-saving state to the state management part 222. また他の例では、OOB信号制御部204が自発的に「COMWAKE」を受信したように動作し、この情報を受けたTEST用ステートマシーン251が、ステート管理部222に省電力状態から復帰するための制御信号を出力する。 - 特許庁
In operation, on detection of the indicator signal, the secondary station transmits a status signal, forexample a negative acknowledgement signal (204), on an uplink channel (UL) to the primary station immediately before transmission of a positive acknowledgement (206) or negative acknowledgement signal to indicate a status of the received data packet. 動作中、インジケータ信号の受信時、前記二次局は、受信したデータパケットのステータスを示す肯定応答(206)又は否定応答信号の送信直前にステータス信号、例えば、否定応答信号(204)を前記一次局にアップリンクチャネル(UL)で送信する。 - 特許庁
In a pressing roller 2, a resin material-made release layer 2c is arranged, via a rubber material-made elastic layer 2b, on the outer side of a core bar 2a which is an example of a metal rotating body member, and the pressing roller 2 contacts a fixing roller 1 to form the heating nip (N) for a recording material P. 加圧ローラ2は、金属材料の回転体部材の一例である芯金2aの外側にゴム材料の弾性層2bを介して樹脂材料の離型層2cが配置され、定着ローラ1に当接して記録材Pの加熱ニップ(N)を形成する。 - 特許庁
A pin (an example of a tentative name) 15 for fastening flies is of an S-shaped pin type, which holds the upper fly 1d and the lower fly 1f of a white shirt to thereby fasten both of the flies, so that even when the second button is unfastened, the upper fly can be prevented from fully opening up to the third button. 前たて留めピン(仮称・一例)は、S字型の形状をしたピンタイプのもので、ワイシャツの上前たてと、下前たてを挟み込むことで、両前たてを留めることができ、第二ボタンを外しても、第三ボタンまで上前たては全開することがない。 - 特許庁
A pressing member 73 is composed of a sheet member such as, forexample, PET paper, and is arranged over the substantially whole width of a paper width so as to cross a driven roller 68 of a fourth folding roller arranged in an end part on the downstream side in the paper carrying direction of an opening-closing guide plate 69. 押し付け部材73は、例えばPET用紙などのシート部材からなり、開閉ガイド板69の用紙搬送方向下流側の端部に設けられた第4折りローラ従動ローラ68を横切るように用紙幅の略全幅にわたって設けられている。 - 特許庁
Thereby, when fusion-splicing is carried out in an SC connector, for an example, the ferrule body covering a dust cap is mounted on the first mounting surface 8, and when the fusion splicing is carried out in an LC connector, the ferrule body covering the dust cap is mounted on the second mounting surface 9. これにより、例えばSCコネクタにおいて融着接続する際には、ダストキャップを被せたフェルール本体を第1載置面8に載置し、LCコネクタにおいて融着接続する際には、ダストキャップを被せたフェルール本体を第2載置面9に載置することができる。 - 特許庁
The sub CPU 120a updates a counting counter when receiving the gate passing designating command while it is in non-reduced time game playing state, and when the counting counter shows more than the predetermined number of times (for example, 3 times or more) the sub CPU 120a gives information to shoot from the left (information to tell "please return to left handed shooting"). サブCPU120aは、非時短遊技状態においてゲート通過指定コマンドを受信すると計数カウンタを更新し、計数カウンタが所定回数以上(例えば3回以上)になると、左打ちの報知(「左打ちに戻して下さい」の報知)を行う。 - 特許庁
These sheet materials are especially useful as tape backings that are tearable with fingers in the web transverse direction and the web machine direction and also possess a number of other desirable properties, including acceptable tensile strength and enhanced overtaping, forexample. これらのシート材料は、交差ウェブおよびダウンウェブ方向に指で引裂き可能なテープバッキングとして特に有用であり、また、例えば、許容される引張り強さおよび向上したオーバーテーピングをはじめとする数多くのその他の所望の特性も有している。 - 特許庁
To provide an environment-friendly composite material provided with higher toughness compared with a conventional glass fiber-reinforced or carbon fiber-reinforced composite material, to the applications, such as, forexample, interior structural materials of automobiles. 従来のガラス繊維や炭素繊維強化複合材料に比較し高靱性を備え、環境に優しい複合材料を、例えば、自動車の内装構造材などの用途向けに供給することが可能なように、前記課題の少なくとも1つを解決することを目的とする。 - 特許庁
The dielectric layer is deposited by means of cathode sputtering, forexample, by means of the cathode sputtering which is assisted by a magnetic field and is preferably reactive in the presence of oxygen and/or nitrogen, with exposure to at least one ion beam (3) from an ion source (4). 誘電体層はカソード・スパッタリングによって、例えば、磁界によってたすけられる、好ましくは酸素および/または窒素の存在下で反応性であるカソード・スパッタリングによって、イオン源(4)からの少なくとも一つのイオンビーム(3)への曝露と、堆積される。 - 特許庁
The low density slurry bridge mixture 34 is constituted so that a zirconium metal, a thermally conductive enhancer such as aluminum metal forexample, a potassium perchlorate oxidizing agent and a binder material are contained and the mixture has a drying density of about 45-65% of a theoretical density. ジルコニウム金属、例えばアルミニウム金属のような熱伝導性エンハンサー、過塩素酸カリウム酸化剤、および結合剤材料を含み、そして理論密度の約45〜約65%の乾燥密度を有するように、低密度スラリーブリッジ混合物34を構成する。 - 特許庁
In the semiconductor evaluation circuit, such transistors are sorted out from among measuring object transistors in an evaluation cell array that the threshold voltages Vth thereof fall outside 5σ, forexample, (σ is the standard deviation) as to the normal distribution curve of threshold voltages Vth. 本発明の半導体評価回路においては、評価セルアレイ中の測定対象トランジスタの閾値Vthの電圧が、閾値Vth電圧の正規分布曲線に対して、例えば、5σ(σは標準偏差)以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁
An information center selects an optimum vehicle from among the vehicles, on the basis of the information inputted from the user terminal and provides the user terminal with information about the optimum vehicle as data constituting, forexample, a decision result screen C. 情報センターは、当該ユーザ端末にて入力された情報に基づいて、当該複数の車両の中から最適車両を選択し、その最適車両に関する情報を、例えば判定結果画面Cを構成するデータとして、当該ユーザ端末に提供する。 - 特許庁
To provide a medical instrument guiding apparatus in which manipulation of a functional part (for example, a clamping forceps, a bioptome, a biopsy brush, an ultrasonic probe) of a treating member can be steadily and easily carried out, by enhancing the using condition of the treatment tool. 本発明は、処置具の使用状態を改善し、処置具の機能部(例えば、把持鉗子、生検鉗子、生検ブラシ、超音波プローブ等)の操作を安定、且つ、容易に行うことができる医療器具ガイド装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
Thus, the separability of a transfer sheet from the heat roller in the fixing device is improved, forexample, the transfer paper is surely peeled from the heat roller by a peeling pawl, whereby the paper jamming is prevented and further the peeling pawl can be omitted. 以上により,定着装置における熱ローラからの転写シートの分離性が向上し,例えば剥離爪によって転写紙が熱ローラから確実に剥離できることで紙詰まりを防止でき,更には上記剥離爪を省略することも可能となる。 - 特許庁
In performing the reservation application, the user U notifies the service management computer 2 of a fact that he/she has a membership of the service of the service provider to whom he/she belongs by his/her identifier, forexample, an ID of the membership through a displayed picture of the user side terminal 3. 予約申し込みを行うに際して、ユーザーUは、表示されたユーザー側端末3の画面を通じて、自分が所属するサービス提供者のサービスのメンバーシップであることを自分の識別子例えばメンバーシップのIDによりサービス管理コンピュータ2に通知する。 - 特許庁
To easily repeat training by always detecting a correct separation position of one sentence to stop and restart reproducing a voice data even if the voice data is fetched from any media, in a voice reproducing apparatus used, forexample, when repeating study of a foreign language. 例えば外国語のリピート学習に際して使用される音声再生装置において、如何なるメディアから取り込んだ如何なる音声データであっても、常に正しい一文区切り位置を検出して再生を停止しまた再開し、容易にリピート練習可能にする。 - 特許庁
Forexample, a disc-type RFID tag 21 is adhered to the side face of the mold component 20, and when a cylindrical type RFID tag is used, a groove following the shape is formed on the side face of the mold component, and the RFID tag is fit into this groove. 例えば円盤タイプのRFIDタグ21を用い、これを金型部品20の側面に接着するが、円筒タイプのRFIDタグを用いる場合には、その形状に沿った溝を金型部品の側面に形成し、そこにRFIDタグをはめ込む。 - 特許庁
The image forming apparatus includes, for example: the process cartridge freely loaded in and unloaded from the image forming apparatus; a high-voltage circuit provided to the process cartridge; and a power unit which is provided to the process cartridge and supplies electric power to at least the high-voltage circuit. 画像形成装置は、例えば、画像形成装置に対して着脱自在に装着されるプロセスカートリッジと、プロセスカートリッジに備えられる高圧回路と、プロセスカートリッジに備えられ、少なくとも高圧回路に電力を供給する電源装置とを含む。 - 特許庁
To provide a user interface device easily attracting attention of an operator about the vertical direction of a preview image and forexample, preventing waste of a print such as image output carrying images turned upside down in double-face printing. 操作者がプレビュー画像の上下の位置である天地について注意を喚起されやすくすることにより、例えば、両面印刷において天地が間違ったまま画像出力してしまうような印刷の無駄を抑えることができるユーザインタフェース装置を提供する。 - 特許庁
The symbols correspond to points in given modulation constellations, which are generated by rotating regular modulation constellations (QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM and 1024-QAM) by a prescribed degree (45 degrees, for example). シンボルは、通常の変調コンステレーション(例えば、QPSK、16−QAM、64−QAM、256−QAM、1024−QAMなど)に、所定の回転(例えば、45°回転)を施すことによって生成される、与えられた変調コンステレーション内の点に対応する。 - 特許庁
Further, when the UID is a right one, forexample, notification that copying or moving of the contents data is permitted is sent from the management server 12 to the information terminal 10, and contents data recorded in another recording medium can be copied or moved to the CD-R1. また例えば、UIDが正当なものであれば、管理サーバ12から情報端末10に対してコンテンツデータのコピーまたはムーブを許可する通知がなされ、他の記録媒体に記録されたコンテンツデータがCD−R1にコピーまたはムーブできるようになる。 - 特許庁
To solve the problem that, forexample, when a client side changes a Japanese page into an English page, the English page having the same contents needs to be downloaded after the Japanese page is downloaded and then it takes a long time to confirm the English page finally. クライアント側では、例えば日本語のページから英語のページに変更したいと思う場合、日本語のページをダウンロードした後に、再度同じ内容の英語のページをダウンロードしなければならず、最終的に英語のページを確認するまでに時間がかかってしまう。 - 特許庁
Forexample, in the case that the fixing temperature of a fixing section 32 in the image forming section 14 is increased, since the density of the whole image formed is increased, accordingly a thin image is generated by the image processing section 11 and is given to the image forming section 14. 例えば画像形成部14の定着部32の定着温度を上げる画像形成条件の場合、形成される画像全体として濃度が上昇するので、その分だけ薄い画像を画像処理部11で生成して画像形成部14に与える。 - 特許庁
The industrial belt is obtained by forming a film of a synthetic resin polymer directly bonded to silica on a belt material by impregnating and coating at least a part of a belt body 3, forexample, with a mixed aqueous emulsion of colloidal silica and an acrylic acid ester copolymer and carrying out a heat treatment. ベルト本体3の少なくとも一部に、例えば、コロイダルシリカとアクリル酸エステル共重合体の混合水性エマルジョンを含浸塗工し、熱処理することによって、ベルト素材にシリカと直接結合した合成樹脂重合体の被膜を形成する。 - 特許庁
To provide a copper electroplating bath including one or more inhibitor compounds capable of supplying openings of sizes below microns which do not contain pits or gaps and are packed with copper in manufacturing electronic devices, forexample, printed wiring boards and integrated circuits. 電子デバイス、例えばプリント配線板および集積回路の製造において、ピットおよび空隙を含まない、銅充填されたミクロン以下のサイズの開口部を供給しうる、1つまたはそれ以上の抑制剤化合物を含む銅電気めっき浴を提供する。 - 特許庁
When the input of a large-level input signal to the VGA 14 is started, forexample, directly after a packet has been received and the output level of the VGA 14 exceeds the threshold of a StepDown part 27, the gain of the VGA 14 is forcibly lowered by a specified value. パケットを受信した直後など大きなレベルの入力信号がVGA14に入力され始め、VGA14の出力レベルがStepDown部27における閾値を超えると、VGA14の利得を所定値だけ強制的に低下させる。 - 特許庁
Forexample, if a wire 30a and the storage capacity bus line batch electrode 36 short-circuit owing to static electricity, the wire 30a is cut by irradiating the circumference of the branch points 30c and 30d with laser light and the cut place is electrically separated from a gate bus line 30. 例えば、静電気等により配線30aと蓄積容量バスライン一括電極36とが短絡した場合は、分岐点30c,30dの近傍にレーザを照射して配線30aを切断し、切断個所をゲートバスライン30から電気的に分離する。 - 特許庁
The engine ECU 10 collates an authentication code stored in a nonvolatile memory 24 of, forexample, the car stereo system 20 with an authentication code stored in a memory 13 of the engine ECU 10 to allow the operation of the car stereo system 20 on the condition that the individual authentication codes coincide with each other. エンジンECU10は、例えばカーステレオ20の不揮発性メモリ24に記憶された認証コードとエンジンECU10のメモリ13に記憶された認証コードとを照合し、それら各認証コードが一致することを条件にカーステレオ20の動作を許可する。 - 特許庁
When a retrieval request is accepted, a portal apparatus(PA) 160 transmits the retrieval request of a disclosed document to the portal of a network 170 and transmits the unconsciously fetched retrieval request of a non-disclosed document to a file managing apparatus(FMA) 150, forexample. ポータル装置(PA)160は、検索要求を受け付けると、ネットワーク170のポータルに対して公開文書の検索要求を送信し、また、無意識的に取り込まれた非公開文書の検索要求を例えばファイル管理装置(FMA)150に対し送信する。 - 特許庁
To provide an inexpensive nutrient bag being safely and sanitarily used without being contaminated by dust or bacteria in the nutrient bag used, forexample, when giving nutrition support to patients with various types of diseases by a so-called tube feeding. 例えば各種の疾病患者に、いわゆる経管栄養法により栄養補給をする場合などに用いる栄養剤バッグに係り、塵埃や細菌等により汚染されることなく、安全かつ衛生的に使用することができる安価な栄養剤バッグを提供する。 - 特許庁
To provide a ceramic fiber-reinforced polyimide benzoxazole composite, which has a high elastic modulus and practically sufficient mechanical strength and is applicable as a heat-resistant sheet or a molded article improved in durability and insulating property, forexample, to a substrate material of a multilayer wiring board. 高い弾性率と実用上十分な機械的強度を有し、耐久性絶縁性の改善された耐熱シートや成形物として、多層配線板の基板材料などに応用できるセラミック繊維補強ポリイミドベンゾオキサゾール複合体を提供する。 - 特許庁
Forexample, the IC card test device 1 generates a command APDU described with hexadecimal characters according to the program interface specifications of the IC card from the test script described in script language, and tests the IC card program by using the generated command APDU. 例えば、ICカードテスト装置1は、スクリプト言語で記述されたテストスクリプトから、ICカードのプログラムインターフェース仕様に従い、16進数のキャラクターで記述されたコマンドAPDUを生成し、生成したコマンドAPDUを用いてICカードプログラムをテストする。 - 特許庁
The correction fluid comprises at least an opacifying material, forexample, titanium dioxide, a hydrocarbon solvent boiling at a temperature lower than 72°C and a binding material that is soluble in the hydrocarbon solvent with a weight-average molecular weight of ≥ 200,000 wherein the pigment volume concentration is ≥ 70 %. 酸化チタンなどの隠蔽材と、沸点が72℃以下の炭化水素系溶剤と、該炭化水素系溶剤に可溶な重量平均分子量200,000以上の結合材とより少なくともなり、顔料容積濃度が70%以上である修正液。 - 特許庁
The resolution converting circuit 29 reads the same field signal stored in, forexample, a memory twice with a twice clock signal, writes it in a frame memory as a non-interlace scanning frame signal, and then reads the same horizontal line data with a four-time clock signal twice each. この解像度変換回路29は、例えばメモリに格納した同一のフィールド信号を2倍のクロック信号で2回読み出し、ノンインターレース走査用のフレーム信号としてフレームメモリに書き込み、その後4倍のクロック信号で同一水平ラインデータを2回ずつ読み出す。 - 特許庁