The invention can be applied to, forexample, a mobile phone having a function to display a text. 本発明は、テキストを表示する機能を有する、例えば、携帯電話機に適用できる。 - 特許庁
The tool assembling structure is formed of, forexample, a required number of threaded holes provided at the flange portion. 治具組み付け構造は例えば、フランジ部に設けられた所要数のネジ穴よりなる。 - 特許庁
This invention can be applied, forexample, to a slide show function in a digital still camera. 本発明は、例えばデジタルスチルカメラにおけるスライドショー機能に適用することができる。 - 特許庁
Forexample, as the margin pattern, "long R (red) light emission" is used from the cell in the data pattern. 例えば、マージンパターンとして、データパタン中のセルより「長いR(赤色)発光」を用いる。 - 特許庁
Forexample, if the chuck portion 20 moves forward, the next chuck portion 10 moves backward. 例えば、チャック部20が前進すれば隣のチャック部10が後退する動作を行う。 - 特許庁
The elastic bodies 11 are formed from, forexample, conductive rubber and have elasticity and electrical conductivity. 弾性体11は、例えば導電ゴムから形成されて、弾性と導電性とを有する。 - 特許庁
Forexample, the voltage modulator 10 superimposes an offset component on the test signal S1. たとえば電圧変調器10は、試験信号S1にオフセット成分を重畳する。 - 特許庁
As the lipophilic softener, forexample, proteins such as collagen, gelatin and peptide are used. 親油性軟化剤としては、たとえば、コラーゲン、ゼラチン、ペプチドなどのタンパク質などが用いられる。 - 特許庁
The bracket member 30 connects the torch 1 and the filler guide 20 into a clamp type, forexample. ブラケット部材30は、トーチ1およびフィラーガイド20をたとえばクランプ式に連結する。 - 特許庁
Forexample, brightness obtained by histogram analysis may be used as both of feature quantities. 両特徴量は、たとえば、ヒストグラム分析によって得られた輝度を用いることができる。 - 特許庁
Thus, forexample, application to a recording apparatus which records the 3D video data can be performed. 本発明は、例えば、3Dビデオデータを記録する記録装置に適用することができる。 - 特許庁
The inorganic oxide is, forexample, a silicon dioxide having a high melting point and dissolvable in an acid. 無機酸化物は高融点を有し酸に溶解する、例えば、二酸化珪素である。 - 特許庁
The conductive yarn is yarn formed by covering the filament outer periphery, forexample, with a conductive material. 導電糸は、例えば導電材料がフィラメント外周に被覆されて成る糸である。 - 特許庁
Catalase is added to a fuel oil as a base, forexample, Bunker A or gasoil, and water. ベースとなる例えばA重油や軽油等の燃料油及び水にカタラーゼを添加する。 - 特許庁
The plurality of through-holes 16 are formed by laser beam machining (for example, excimer laser). 複数の貫通孔16は、レーザ加工(例えばエキシマレーザ)によって形成された孔である。 - 特許庁
This invention can be applied to an encoding device which performs encoding of AVC system, forexample. 本発明は、例えば、AVC方式の符号化を行う符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
A substrate (1), forexample, a glass substrate is coated with at least one thin dielectric layer. 少なくとも一つの薄い誘電体層がコートされた基板(1)、例えばガラス基板。 - 特許庁
The plurality of gaps 240 are formed, forexample, at equal intervals or at random intervals. 複数のギャップ240は、例えば、同一間隔やランダムな間隔で形成されるようにした。 - 特許庁
Embodiments of the composition are administered, forexample, by injection, and/or transdermally. 組成物の実施形態は、例えば、注射により、および/または経皮的に投与される。 - 特許庁
A communication game system includes a plurality of game apparatuses which are able to wirelessly communicate with each other, forexample. 通信ゲームシステムはたとえば互いに無線通信可能な複数のゲーム装置を含む。 - 特許庁
For example: Commissioner of the Financial Services Agency (Rating) No.___ The numbers 4, 9, 13, 42, 83, 103 and 893 shall be skipped.
例)金融庁長官(格付)第○○番なお、4、9、13、42、83、103、893は欠番とする。 - 金融庁
Forexample, is such handling suggested to sales offices via instruction notices, etc.?
例えば、営業店への指示通達等によりそうした対応を慫慂していないか。 - 金融庁
Does it provide a system to revise the ratings in a timely manner, forexample by setting a validity period?
また、適切な有効期限を設ける等により、適時に見直す態勢となっているか。 - 金融庁
Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors pay attention to the following items, forexample?
例えば、限度枠の設定において、以下の項目について考慮されているか。 - 金融庁
Is attention paid to the following matters, forexample, in handling of lending business?
貸出金関係業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
Does the BCP have clear provisions with regard to the following matters, forexample?
例えば、以下の項目について、明確に規定する等適切な内容となっているか。 - 金融庁
Forexample, Fujitsu General's new air conditioner describes the situation aloud when the remote control is used.
たとえば,富士通ゼネラルの新型エアコンは,リモコンを使うと状態を声で伝えてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, a permanent marker with a “Super Lucky 7” logo is a parody of the popular pen Hi Mckee.
例えば,「スーパーラッキー7」というロゴ入りの油性マーカーは有名なペン「ハイマッキー」のパロディだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
When we teach our students writing, forexample, we do not make them copy other texts.
例えば,生徒に作文を教えるとき,彼らに他の文章を写させることはしません。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, they avoid drinking cold water because it may cool their inner bodies.
例えば,体内を冷やす可能性があるので,冷たい水を飲まないようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, they have both won a junior GP final and a world junior figure skating championship.
例えば,2人ともジュニアグランプリファイナルと世界ジュニアフィギュアスケート選手権で優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The percentage of the added vinegar is, forexample, 0.1-5.0% when the one with 10% acidity is used. 添加量としては、例えば酸度10%のものが0.1〜5.0%加えられる。 - 特許庁
The piezoelectric thin film 104 is an oriented film made of ZnO oriented toward, forexample, c axis. 圧電薄膜104は、例えばc軸に配向されたZnOの配向膜である。 - 特許庁
To prevent damage to an erroneously connected voltage monitoring apparatus (for example a voltage monitoring transformer). 誤接続された電圧監視装置(例えば、電圧監視用トランス)の破損を防止する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes, forexample, an adjustment means, a determination means, and a control means. 画像形成装置は、例えば、調整手段、判定手段および制御手段を含む。 - 特許庁
Forexample, the modification may include changing brightness values in the transformed video image. 例えば、修正は、変換済みビデオ・イメージの輝度値を変更することを含むことができる。 - 特許庁
The overshoot voltage is generated by, forexample, adjusting the reactance of a matching circuit. オーバーシュート電圧は,例えば,整合器のリアクタンスを調整することによって生成される。 - 特許庁
The ribs 21 have a wedge-shaped cross section, forexample, and are integrally formed to the display portion case 3. リブ21は、例えば断面が楔状で、表示部ケース3に一体的に形成する。 - 特許庁
At this point, forexample, a plus charge is generated on the glass substrate 30 by peeling and charging. この時、剥離帯電により、ガラス基板130上には、例えばプラスの電荷が生じる。 - 特許庁
The photosensitive medium is, forexample, dichromated gelatin, a photoresist, silver halide or a photopolymer. 感光性媒体は、例えば、重クロム酸化ゼラチン、ホトレジスト、ハロゲン化銀またはホトポリマーである。 - 特許庁
The chelate agent is selected from among following (1) to (4), forexample, or is selected from among the salts of (1) to (4). キレート剤としては、例えば下記(1)〜(4)又はこれらの塩から選択される。 - 特許庁
A compressed audio signal recorder is constituted of, forexample, a general computer and software. 圧縮オーディオ信号記録装置は、例えば汎用コンピュータとソフトウエアとにより構成される。 - 特許庁
The minimum width of the inside of the electrolytic housing part 4 is forexample 20-120 μm. 電解液収容部4の内部の最小幅は例えば20〜120μmである。 - 特許庁
In this case, a movable plate part 8 comprises (for example, a polyethylene based material or an urethane based material). 可動板部8は、(たとえばポリエチレン系材料またはウレタン系材料)からなる。 - 特許庁
The product is administered into lungs with, forexample, an inhalator. この製品は、例えば図1のような吸入器により肺に投薬されるように配される。 - 特許庁
This technology can be applied to, forexample, a monitoring camera using a PTZ camera. 本技術は、例えばPTZカメラを用いた監視用カメラに適用することができる。 - 特許庁
Forexample, when the number of authentication errors is X, the standby time will be 5^x (seconds). 例えば、認証エラー回数をX回としたときの待機時間を5^x(秒間)とする。 - 特許庁
Consequently, forexample, a pentagon can be changed into a hexagon or regular polygon into star. よって、例えば五角形を六角形に、あるいは正多角形を星型に変更できる。 - 特許庁
The touchdown plain bearing 10 is, forexample, formed from a graphite material excellent in slidablity. タッチダウンすべり軸受10は、例えば、摺動性の優れたグラファイト材から形成してある。 - 特許庁
The content of these oxides is made to forexample, 25-75 wt.%. 酸化物の含有量は、例えば25質量%以上75質量%以下とされる。 - 特許庁