The image data and/or text data is a display of an advertisement, forexample. この画像データおよび/または文字データはたとえば広告などの表示である。 - 特許庁
Forexample, it is effective to control the proliferation of human melanoma cell A375. 例えば、ヒト由来黒色腫瘍細胞A375の増殖抑制効果に優れている。 - 特許庁
The reproduction device can be applied, forexample, to a digital camera having a music-reproducing function. 本発明は、例えば、音楽再生機能を備えたデジタルカメラに適用できる。 - 特許庁
PREPARATION UNIT OF SPINNING HAVING FEEDING DEVICE, FOREXAMPLE, DEVICE IN TAFT FEEDER 供給装置を備えた紡績準備装置、例えばタフトフィーダにおける装置 - 特許庁
By the invention, forexample, the fatigue at the high-speed movement is reduced. 本発明によれば、例えば、高速移動時の疲労を軽減することができる。 - 特許庁
The effect is particularly beneficial, forexample, to tissues in regions of low oxygen tension. この効果は、たとえば低酸素圧領域の組織にとって特に有益である。 - 特許庁
Each of the pipe passage members 82, 83 and 87 is of a soft and flexible hose, forexample. 上記各管路部材82,83,87は例えば柔軟なホース状である。 - 特許庁
A compound shown by formula (44), forexample, is exemplified as the suitable metal complex pigment. 好適な金属錯体色素として、例えば下式の化合物が例示される。 - 特許庁
This apparatus is applicable to a communication apparatus between remote places, forexample. 本発明は、例えば、遠隔地間のコミュニケーション装置に適用することができる。 - 特許庁
The provisional alignment mark, forexample, can be formed on an oxide layer on the substrate. 暫定位置合せマークは、たとえば酸化物層に形成することができる。 - 特許庁
The working sessions require a set of common resources (for example, a meeting room). ワーキング・セッションは、共通する一連のリソース(例えば会議室)を必要とする。 - 特許庁
The roaming process selects an access point, forexample, having the lowest correlation value. このローミング・プロセスは、例えば、相関値が最も小さいアクセス・ポイントを選択する。 - 特許庁
Thereby, a DC voltage of a node N2 is controlled to 140 V, forexample. これにより、ノードN2の直流電圧は、例えば140Vに制御される。 - 特許庁
This invention can be applied to, forexample, a battery unit incorporated into a battery module. 本発明は、例えば、バッテリモジュールに組み込まれるバッテリユニットに適用できる。 - 特許庁
As a non-cylindrical structure, forexample, a sectional U-shape may be formed. 非筒状構造としては、例えば、断面コの字形状に形成すればよい。 - 特許庁
Forexample, it can be applied to a recording device having a hard disk. 本発明は、例えば、ハードディスクを備えた記録装置に適用することができる。 - 特許庁
Forexample, among the plurality of memory parts, at least two are the same memory. 例えば、複数のメモリ部分のうちに少なくとも2つは、同一のメモリである。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, authentication processing of an IC card and a reader writer. 本発明は、例えば、ICカードとリーダライタの認証処理に適用できる。 - 特許庁
To improve a numerical aperture of a liquid crystal device having a touch panel function, forexample. 例えば、タッチパネル機能を有する液晶装置の開口率を向上させる。 - 特許庁
To compose one dial button of a portable telephone forexample by 5 buttons. 例えば携帯電話の1つのダイヤルボタンを5つのボタンによって構成する。 - 特許庁
This composition is useful, forexample, in a treatment of immune compromised condition. 本組成物は、例えば、免疫無防備状態の処置において有用である。 - 特許庁
The opened angle of the groove part 15a is an obtuse angle, forexample, 110 to 120 degrees. この溝部15aの開き角度が鈍角、例えば110〜120度である。 - 特許庁
Forexample, a chance meter appears on the foreground ahead of the special figures on a screen. 例えば、画面には特別図柄よりも前景側にチャンスメーターが現れる。 - 特許庁
In this case, the layer contains fine particles, wherein the mean particle size of the particles is, forexample, 0.01 to 10 μm. 前記微粒子の平均粒径は、例えば0.01〜10μmである。 - 特許庁
As the final form data, forexample, a JPEG form is available. 最終形式データとしては例えばJPEG形式を用いることができる。 - 特許庁
The editing method may include, forexample, selecting images which follow predetermined criteria. 編集方法は、たとえば、所定の基準に従う画像選択を含み得る。 - 特許庁
Forexample, a cutoff line consisting of perforation or score is formed by dies. 例えば、パーフォレーション又はスコアからなる切取線をダイ加工により形成する。 - 特許庁
The electroptical device includes, forexample, a liquid crystal device and an EL device. 電気光学装置としては、例えば、液晶装置、EL装置が考えられる。 - 特許庁
A change of the display object includes, forexample, movement, rotation, deformation, disappearance, or the like. 表示物の変化には、例えば、移動、回転、変形、消失等が含まれる。 - 特許庁
To improve a numerical aperture of a liquid crystal device having, forexample, a touch panel function. 例えば、タッチパネル機能を有する液晶装置の開口率を向上させる。 - 特許庁
The differential management is performed only on, forexample, the parameter designated from an operator. 前記差分管理は、例えばオペレータが指定するパラメータのみについて行なう。 - 特許庁
The function addition member is, forexample, a polarizing plate and parallax barrier, a touch panel substrate, etc. 機能付加部材は、例えば、偏光板や視差バリア、タッチパネル基板などである。 - 特許庁
The first curing layer 3 is, forexample, a usual hardening curing layer or the like. この第1硬化層3は、例えば、通常の焼入れ硬化層などである。 - 特許庁
To reduce turbo lag in an internal combustion engine provided with, forexample, a turbocharger. 例えばターボ過給機を備える内燃機関において、ターボラグを低減する。 - 特許庁
Forexample, a server computer in a telephone station 16 receives the transmitted data. 送り出されたデータは例えば電話局16内のサーバコンピュータで受信される。 - 特許庁
The invention is applicable to the charging device of an electric vehicle, forexample. 本発明は、例えば、電動車両の充電装置に適用することができる。 - 特許庁
By way of example, a method for allocating resources to an application comprises the following steps. 一例として、アプリケーションにリソースを割り当てる方法は以下のステップを含む。 - 特許庁
Forexample, six cameras 10a-10f surrounding an object S are placed. 被写体Sを取り囲んで例えば6台のカメラ10a〜10fを配置する。 - 特許庁
The resonant panel can be moved by means of a motor, forexample by remote control. 共鳴パネルは、たとえば、遠隔制御により、モータで可動であってもよい。 - 特許庁
The target is, forexample, an optical or magneto-optical data recording medium (4). 標的面は代表的には、光又は光磁気データ記録媒体(4)である。 - 特許庁
Forexample, the invention is applicable to a portable device such as a digital camera. 本発明は、例えば、デジタルカメラ等の携帯機器に適用することができる。 - 特許庁
Booster antenna units 20a and 20b are secured to, forexample, a case outer face. ブースタアンテナユニット20aおよび20bは、例えばケース外面に固着される。 - 特許庁
Forexample, each sound source detects any of a people's voice, a music or a noise. 例えば、各音源が、人の声、音楽、雑音の何れであるかを検出する。 - 特許庁
The diameter of the second phase is made to forexample, 2 μm-75 μm. 第2相22の直径は、例えばは2μm以上75μm以下とされる。 - 特許庁
Forexample, the pattern is changed so that density values of pixels except the white pixels are increased. 例えば、白画素以外の画素の濃度値を増加させるように変更する。 - 特許庁
The safety device against overturning 21 supports, forexample, the cabinet 13 of an electronic apparatus 12. 転倒防止装置21は例えば電子機器12の筐体13を支持する。 - 特許庁
Forexample, a function of turning on/off image blur correction is allotted to the button 23. ボタン23には、例えば像振れ補正をオン・オフする機能が割り付けられる。 - 特許庁
At the center of the bottom surface of the concave portion 10B, a projected portion 31, forexample, is formed. 凹部10Bの底面の中央には、例えば突起部31を形成する。 - 特許庁
Forexample, a direct-type backlight (8) of a flat panel display device (6) is composed of the light diffusing plate (1). 例えばフラットパネルディスプレイ装置(6)の直下型バックライト(8)を構成する。 - 特許庁
Especially, the application to an inter-sub-band (quantum cascade, for example,) is described. 特に、インターサブバンド(例えば、量子カスケード)レーザへの応用について記載される。 - 特許庁