「For example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 902 903 次へ＞
  • The guard condition for the common part 6 is released temporarily, for example, when a door 16 of an elevator 5 is opened.
    今、例えばエレベーター５の扉１６が開くと共用部６の警備状態を一時解除する。 - 特許庁
  • For example, in the first process, the thin film 102 may be formed by a spatter method for introducing H_2O gas.
    例えば、第１工程では、Ｈ_2Ｏガスを導入するスパッタ法で、薄膜１０２を形成すればよい。 - 特許庁
  • For example, for each of ten skill elements (drill) to be achieved, details (level) of five steps to be achieved are set.
    例えば、１０個の技能要素（ドリル）について各々５段階の達成すべき細目（レベル）を設定する。 - 特許庁
  • The security unit is provided with a human detection sensor for detecting the movement of a human or an article by, for example, an infrared ray.
    セキュリティ部は、例えば赤外線などにより人や物の動きを検出する人感センサを備える。 - 特許庁
  • The semiconductor laser includes, for example, a semiconductor laser element such as a laser diode for emitting the laser beam.
    半導体レーザは、レーザ光を出射する、例えば、レーザ・ダイオードのような半導体レーザ素子を含む。 - 特許庁
  • To solve a problem when acquiring information on objects in a body fluid, for example, for medical purposes.
    体液内の物体に関する情報を、例えば医療目的で取得する際の問題を解決する。 - 特許庁
  • A part cover is a synthetic resin bezel 10 for covering a belt guide mechanism 9 of, for example, a seat back 1.
    部品カバーは、例えばシートバック１のベルトガイド機構９をカバーする合成樹脂製のベゼル１０である。 - 特許庁
  • The display panel is a liquid crystal display panel, for example, and has light transmission regions for every sub pixel.
    表示パネルは、例えば液晶表示パネルであり、各サブ画素毎に光の透過領域を有する。 - 特許庁
  • For the item, a single item and a composite item (for example, another item embedded in the item) are feasible.
    アイテムは、単純アイテムでも複合アイテム（例えばその中に埋め込まれた他のアイテムを含む）でもよい。 - 特許庁
  • The occlusions, for example, include information such as glyphs, graphics, or texts for encoding a second encoded system.
    オクルージョンは、例えば第二の符号システムを符号化するグリフ，グラフィック，あるいはテキストのような情報を含む。 - 特許庁
  • The performance system is for playing the wind instrument (for example, the saxophone) having a reed 202.
    本発明にかかる演奏システムは、リード２０２を有する管楽器（例えば、サックス）を演奏するものである。 - 特許庁
  • Each terminal can utilize a plurality of routes for communication with the center 20 (a terminal X can utilize 2 routes, for example).
    各端末はセンタ２０との交信に複数のルートが利用可能（例えば端末Ｘは２ルート）である。 - 特許庁
  • To provide regulatory gene elements such as promoters and uses thereof, for example, for expression of proteins.
    プロモーターなどの調節遺伝子エレメントおよびたとえば、タンパク質の発現のためにこれらを使用する。 - 特許庁
  • A remote sensing device 2 transmits a transmission signal St from a transmitter unit 11 for 10 μs, for example.
    遠隔検知装置２は、送信部１１で送信信号Ｓｔを例えば１０μ秒間送信する。 - 特許庁
  • The control device for the power transmission device includes a control means achieved by an ECU (Electronic Controlled Unit), for example.
    動力伝達装置の制御装置は、例えばＥＣＵ（Electronic Controlled Unit）により実現される制御手段を備える。 - 特許庁
  • This technology can be applied, for example, to a proximity non-contact communication apparatus that outputs an electromagnetic wave for communications.
    本技術は、例えば、電磁波を出力して通信する近接非接触通信装置に適用できる。 - 特許庁
  • The set is, for example, a general-purpose parallax information set or a parallax information set for the use of a specified service.
    例えば、汎用目的の視差情報セットや特定サービス用途向けの視差情報セットである。 - 特許庁
  • To provide a method for adding labels to data, for example XML compliant or XBRL compliant labels.
    ＸＭＬ対応ラベル、ＸＢＲＬ対応ラベルのようなラベルをデータに付加する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for the automatic analysis of microscope images of biological objects such as, for example, fluorescence images of cells.
    細胞の蛍光画像等の生物被写体の顕微鏡画像の自動解析法を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, the agent may be also used by performing treatment to products which may be used for allergy prevention (for example masks).
    また、アレルギー予防に用いられ得る製品（例えば、マスク）に処理を施すことによっても用いられ得る。 - 特許庁
  • The produced mucopolysaccharide can be utilized as, for example, a raw material for cosmetics, and a food material.
    また，製造されたムコ多糖類は，例えば化粧品原料又は食品素材として利用される。 - 特許庁
  • First, the depression of the engine switch is detected, and in addition the depression method of the engine switch (for example, whether it is depressed for a long time or not) is detected.
    更に、当該エンジンスイッチの押下方法（例えば、長押しされたか否か等）を検出する。 - 特許庁
  • The pneumatic dispenser for dispensing viscous material, for example, mastic caulk, from a container is described.
    例えばマスチックコークなどの粘性材料を容器から分配するための空気圧式ディスペンサーが記載される。 - 特許庁
  • There is provided methods for synthesizing quinolinone compounds (for example, amino substituted benzimidazolyl quinolinone compound).
    本発明は、キノリノン化合物（例えば、アミノ置換ベンゾイミダゾリルキノリノン化合物）を合成する方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, a rotary disk for the wind speed rotated following rotation of the propeller is provided inside the base.
    例えば、プロペラの回転に伴い回転する風速用回転円板は、基台の内部に設けられる。 - 特許庁
  • As a wireless network 106, a wireless network, for example, for a pager dedicated to reception may be adopted.
    無線ネットワーク１０６としては、例えば、受信専用のページャなどのための無線ネットワークを利用する。 - 特許庁
  • In another example, the Coulomb packet is used for setting up a packet filter for monitoring a network traffic.
    別の例では、クローンパケットは、ネットワークトラフィックを監視するためのパケットフィルタをセットアップするのに使用される。 - 特許庁
  • The fiber may be used as a lens, for example for coupling light between fibers with mutually different core sizes.
    ファイバは、例えば、異なるコアサイズを有するファイバ間で光を結合するレンズとして使用されてもよい。 - 特許庁
  • For example, a language supporting coroutines needs to provide a stack for each coroutine.
    たとえば、コルーチンをサポートしている言語ではそれぞれのコルーチンにスタックを提供する必要があります。 - FreeBSD
  • For example, here is the entry for rattan, with the lf capability:Then, try printing again.
    たとえば、プリンタ rattan 用のエントリの項目 lfは次のようになります。 次に、もう一度印字をおこなってみます。 - FreeBSD
  • This does not necessarily hold true for other options; for example, -j must never be used with installworld.
    ただし、オプションについてはその限りではありません。 たとえば -j は installworldで絶対に使ってはいけません。 - FreeBSD
  • should return socket addresses for any address family (either IPv4 or IPv6, for example) that can be used with node and service .
    はnodeとserviceで使用できるいずれかのアドレスファミリー (例えば IPv4 か IPv6) のソケットアドレスを返すことを求められる。 - JM
  • For example, "%7e" is sometimes used instead of "~" in an HTTP URL path, but the two are equivalent for an HTTP URL.
    例えば、 HTTP URL の path において"%7e" が "~" の代わりに用いられることがあるが、この二つは HTTP URL としては等価である。 - JM
  • For example, the key FindDialog.jLabel1.text is generated for a component with the variable name jLabel1 placed in form file FindDialog.
    たとえば、キー FindDialog.jLabel1.text は、フォームファイル FindDialog に配置された jLabel1 という変数名を持つコンポーネント用に生成されます。 - NetBeans
  • The attractant poison bait for controlling insect pests characteristically includes a branched dextrin, for example, British gum or yellow dextrin.
    ブリティシュガムや黄色デキストリンのような分枝デキストリンを含有する害虫駆除用誘引毒餌剤。 - 特許庁
  • The material for reversibly storing and releasing hydrogen exhibits hydrogen storage characteristic, for example, shown by the Figure.
    この可逆的に水素を吸蔵放出する材料は、例えば図９に示す水素吸蔵特性を示す。 - 特許庁
  • As for the metal film 20, for example, a chromium film, nickel film, tungsten film, tantalum film and aluminum film can be used.
    金属膜２０として、例えば、クロム膜、ニッケル膜、タングステン膜、タンタル膜、アルミニウム膜等が適用できる。 - 特許庁
  • For example, the receiver includes at least one antenna for receiving the radio frequency(RF) analog signal.
    例えば、受信機は、無線周波数（ＲＦ）アナログ信号を受信する少なくとも１つのアンテナを含む。 - 特許庁
  • However, for the purpose of informing time, similar facilities are also installed outside religious places, for example, on the premises of government offices.
    また、その時を告げるという性格上、政庁など、宗教施設以外にも設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when the style is used for the uppermost floor, the uchimawarien part protrudes from the room part, whose size is almost the same as that of the lower floors, as described below.
    最上階を例に、内廻縁部分を下階平面規模より張り出させて造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The buffer 3 for receiving, for example, of the NIC 2 continuously receives the PCM data until that buffer becomes full.
    ＮＩＣ２の受信用バッファ、例えば３は、そのバッファがフルになるまでＰＣＭデータを受信し続ける。 - 特許庁
  • The membrane can utilize its stereospecificity and can be used for, for example, the optical resolution of amino acids.
    その立体特異性を利用して例えばアミノ酸の光学分割に前記膜を使用することができる。 - 特許庁
  • For example, many historical documents indicating that local kokushi (provincial governors) developed manors for Todai-ji Temple have been found.
    例えば地方国司による東大寺の荘園開発を示す史料などが多数発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This coating is also effective, for example, for a floor of a factory which deals with a flammable material product.
    また、引火材料製品を扱う工場の床などでも本発明の塗装をすると効果がある。 - 特許庁
  • The other end of the electric wire 31 is connected to an external equipment (for example, an ECU for ABS control).
    また、電線３１の他端は、外部機器（例えばＡＢＳ制御用のＥＣＵ）に接続されている。 - 特許庁
  • A supporting/receiving means for transported objects, for example a flat plate 7, is attached to the towing means.
    無端状の牽引手段には、平面板７のごとき搬送物品の支受手段を装着しておく。 - 特許庁
  • For example, the related information is applied to a program for displaying a desktop mascot on a screen of a personal computer.
    例えば、パーソナルコンピュータの画面上にデスクトップマスコットを表示させるプログラムに適用することができる。 - 特許庁
  • For example, the IC tag is installed on a casting product for constituting an external member 31 or an internal member 32.
    例えば、ＩＣタグを、外方部材３１または内方部材３２を構成する鍛造品に取付ける。 - 特許庁
  • For example when the capacity of the cache memory is reduced, an "instruction for reduction" is output from a processor 11.
    たとえば、キャッシュメモリの容量を削減させる場合、プロセッサ１１より“削減の指示”が出力される。 - 特許庁
  • For example, short time baking is performed in addition to normal prebake conditions for removing solvent component.
    例えば、溶剤成分除去のための通常プリベーク条件に加え、さらに短時間のベークを行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について