「For instance」を含む例文一覧(5884)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 117 118 次へ＞
  • The terminal A transmits a changeover notice describing the specification of the next master terminal, an IP address for instance, to the terminal device B and C (#3).
    端末端末Ａは、次のマスタ端末の指定、例えばＩＰアドレスを記述した切替通知を端末装置Ｂ，Ｃに送信する（＃３）。 - 特許庁
  • The block copolymer may spontaneously form micelles, and have zwitterionic, for instance phosphorylcholine, groups at the external surface.
    上記ブロック共重合体は自発的にミセルを形成し得るが、外側表面にてはたとえばホスホリルコリンなどの両性イオン基を有する。 - 特許庁
  • Connection layers T1, T2 formed of, for instance, copper are formed to embed the through-holes H11, H12 of the cover insulating layer 42, respectively.
    カバー絶縁層４２の貫通孔Ｈ１１，Ｈ１２を埋めるように、例えば銅からなる接続層Ｔ１，Ｔ２がそれぞれ形成される。 - 特許庁
  • The radiation thermal conduction films 3,..., for instance, can be formed by patterning copper foil formed on a whole back face of the substrate 1.
    熱伝導膜３、…は、例えば、基板１の裏面の全面に形成された銅箔をパターンニングすることにより形成することができる。 - 特許庁
  • For instance, because only a lottery of BB is performed in special game mode, probability of winning a prize BB can be increased in a short period.
    例えば特別遊技モードではＢＢの抽選のみが実行されるため、短期にＢＢに当選する確率を増やすことができる。 - 特許庁
  • As the material of the high dielectric constant member 221, for instance, a ceramic material like barium titanate (having a dielectric constant of 5,500) can be used.
    この高誘電率の部材２２１としては、例えば、チタン酸バリウム（比誘電率５５００）等のセラミック材を使用することができる。 - 特許庁
  • The timing analysis device reads the timing list 37 and calculates a delay distribution for the instance on the net under strict timing conditions.
    タイミング解析装置は、タイミングリスト３７を読み込み、上記のタイミングが厳しいネット上のインスタンスにおける遅延分布を計算する。 - 特許庁
  • The liquid accommodated in the container body is a surfactant and a chlorine-based bleaching agent for instance containing sodium hypochlorite.
    容器本体に収容される液体は、界面活性剤及び次亜塩素酸ナトリウムを含有する例えば塩素系漂白剤である。 - 特許庁
  • As the icon of the content, for instance, a representative frame extracted from video image content and the jacket of a DVD title can be used.
    コンテンツのアイコンには、例えば動画像コンテンツから抽出された代表フレームや、ＤＶＤタイトルのジャケットを利用することができる。 - 特許庁
  • Differential evacuation is carried out by mounting a minute orifice 130 with an electron-permeable membrane (for instance, a collodion membrane) 132 to a vacuum casing 100.
    真空筐体１００に電子透過膜（例えば、コロジオン膜）１３２付きの微小なオリフィス１３０を設けて差動排気を行う。 - 特許庁
  • In the standard mode, for instance, decoded image data S1 are obtained by performing inverse wavelet transformation after performing decoding up to the highest resolution.
    例えば標準モードでは最高解像度まで復号化した後に、逆ウェーブレット変換を行って復号化画像データＳ１を得る。 - 特許庁
  • For instance, in the case of a silicon carbide Schottky barrier diode, a p-type region 104 is provided on the side of an ohmic cathode electrode 103.
    例えば炭化シリコンショットキー障壁ダイオードの場合、オーミック電極たるカソード電極１０３側にｐ形領域１０４を設ける。 - 特許庁
  • The first and second insulator 14 and 16 are formed of, for instance, resin, such as an acrylic polymer or ABS having a dielectric constant larger than that of air.
    この第1及び第２の絶縁体１４，１６は、誘電率が空気よりも大きい、例えばアクリル，ＡＢＳ等の樹脂からなる。 - 特許庁
  • It turns out that zimmerman was only one of hundreds of specific users it was designed to target people whose search histories indicated depression, for instance.
    それはジマーマンだと分かった 何百もの特定の ユーザーを対象にして設計されてる- 人の検索履歴 うつ病を示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, "Genji shaku" (commentaries of the Tale of Genji) (12th century) regarded 'Kumogakure' as 'the twenty-sixth' and a 'Genji catalogue' in "Hakuzoshi" (around 1200) has mention of 'the twenty-sixth Kumokakure'.
    たとえば、『源氏釈』（12世紀）には「雲隠」を「廿六」とし、また、『白造紙』（1200年頃）の「源ジノモクロク」には「廿六クモカクレ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, even in the presence Kyudo-shaho Hassetsu (the eight arts of shooting an arrow), the adopted terms such as 'E' (concentration at full draw) and 'Ri' (release) are related to the Buddhist expression "Esha-Jori" (meaning that those who meet must part).
    例えば現在の弓道射法八節にも採用されている「会」「離」は、仏教語の会者定離にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Returns true if the object o supports the mapping interface.This is true for dictionaries and all instance objects.
    オブジェクト o がマップ型インタフェースをサポートする場合に真を返します。 辞書および全てのインスタンスオブジェクトに対しては、この値は真になります。 - Python
  • This is useful to find out the port number of an IPv4/v6 socket, for instance.(The format of the address returned depends on the address family --see above.)
    この関数は、IPv4/v6ソケットのポート番号を調べる場合などに使用します。 addressのフォーマットはアドレスファミリによって異なります(前述)。 - Python
  • For instance, as the inclination angle of display surface of the liquid crystal panel with respect to the horizontal increases, the view angle of the liquid crystal panel gradually becomes wider.
    例えば，液晶パネルの表示面の水平に対する傾きが大きくなるほど液晶パネルの視野角を徐々に広くする。 - 特許庁
  • The EPG data converted to those of the integrated format are formed into, for instance, EPG data extracted based on predetermined regional information.
    統合フォーマットのものに変換されるＥＰＧデータは、例えば、所定の地域情報に基づいて抽出されたＥＰＧデータとされる。 - 特許庁
  • To enable effective token management when a short-term ticket usable for instance as an ordinary ticket is replaced by a non-contact type token.
    普通券として使用されるような短期使用券を非接触式トークンとしたときのトークン管理を効果的に行えるようにする。 - 特許庁
  • Thus, despite, for instance, a positioning error or influences due to the vibration of the read element 45, fluctuation in the read output is suppressed.
    したがって、読み出し素子４５の例えば位置決め誤差や振動の影響にも拘わらず、読み出し出力の変動は抑制される。 - 特許庁
  • A main control part 11 performs the interrupt processing, for instance, when the interrupt key 14 of an operating part 13 is operated, and the part 11 receives an interrupt instruction.
    主制御部１１は、例えば操作部１３の割込キー１４が操作されて割込の指示を受けると、割込処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a method and device for supplying print device specific data to be used associated with a PPML/VDX instance.
    ＰＰＭＬ／ＶＤＸインスタンスと関連して使用されるプリントデバイス固有データを供給し得るような方法および装置の提供。 - 特許庁
  • For instance, when the counting value of the electronic counter exceeds a predetermined numerical value (e.g. zero), the count-up operation is performed to the mechanical counter 6.
    例えば、電子カウンタのカウント値が予め定められた数値（例えばゼロ）を越えた時に、メカニカルカウンタ６にカウントアップ動作を行なわせる。 - 特許庁
  • For instance, the number of 16-meter deep berths currently used in Japan is strikingly smaller than that in the ports of China and Singapore.
    例えば、水深16メートル級の供用中のバース数を比較すると、我が国は中国やシンガポールの港湾と大きな開きがある。 - 経済産業省
  • there was duff on odd days, as, for instance, if the squire heard it was any man's birthday,
    折々のなんでもないときに、たとえば大地主さんが今日がだれだれの誕生日だと聞きつけると、プディングがふるまわれたのだから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • In order to prepare an object instance followed by attributes other than attributes defined by a tool kit developer, respective functions for preparing the object instance from the tool kit 4 are related to an extended record 8 allowed to be corrected in order to store data to be a source for judging another instruction from the plug-in parts 22, 32 so as to prepare the additional attribute of the object instance.
    ツールキットデベロッパにより定義された属性以外の属性を伴ってオブジェクトインスタンスを作成できるようにするために、ツールキット４からのオブジェクトインスタンスを作成する各機能と、そのオブジェクトインスタンスの追加属性を作成するためにプラグイン２２、３２からの別の命令を判定する元になるデータを格納するために修正できる拡張レコード８とを関連付ける。 - 特許庁
  • To provide a flat block which is lightweight, excellent in water permeability/retentivity, exerts sufficient strength when used for a pavement layer, for instance, and is superior in practicality.
    軽量且つ透水性・保水性に秀れ、例えば舗装層として用いた場合にも十分な強度を発揮できる極めて実用性に秀れた平板ブロックの提供。 - 特許庁
  • To provide a method for accurately detecting information (for instance, basic information such as an information reproduction condition from a recording medium) from the recording medium even under a deteriorated reproduction condition.
    悪い再生条件下でも記録媒体から情報（例えば、記録媒体からの情報再生条件等の基本情報）を正確に検出する方法を提供する。 - 特許庁
  • By continuation of excitation by the tapping devices 5 and air blowing with the air nozzle 7 for given period of time (for instance, 20 seconds), dust inside the panel 1 is surely exhausted.
    タッピング装置５による加振とエアノズル７によるエアの噴き付けとを一定時間（例えば２０秒間）継続することにより、パネル１内のダストが確実に排出される。 - 特許庁
  • In such a case, contents of conversion processing are switched, for instance, a dither matrix for binarization processing is switched based on the attribute information stored in the memory 16.
    このとき、属性マップメモリ１６に保持された属性情報に基づいて、例えば２値化処理のためのディザマトリクスを切り換える等、変換処理の内容を切り換える。 - 特許庁
  • To provide a facility for creating and using a unique identifier as a key for identifying a unique user agent instance from a plurality of use agents of the same user.
    同一ユーザの複数のユーザエージェントから一意のユーザエージェントインスタンスを識別するためのキーとして一意の識別子を生成して使用するためのファシリティを提供すること。 - 特許庁
  • And, for instance, when a part pattern 35 at the left end is pushed down, a color list 40 is displayed to show yarn color names which are replaceable for the relevant part pattern.
    又、例えば左端の部分模様３５が押下された場合には色リスト４０を表示し、当該部分模様に対して切り替え可能な糸色名を表示する。 - 特許庁
  • Then, a continuous payout number for which continuous payout control can be performed is set and the continuous payout control is performed within the range of the continuous payout number (25 pieces, for instance).
    そして、連続的に払出制御を行なうことが可能な連続払出数が設定されており、連続払出数（たとえば、２５個）の範囲内で連続的な払出制御を行なう。 - 特許庁
  • The frame memory 103 is prepared to perform the functions of a double buffer or the like for absorbing a difference of transfer speeds between the video input signal and a video output signal for instance.
    フレームメモリ１０３は、例えば映像入力信号と映像出力信号との転送速度の差を吸収するダブルバッファ等の役割を果たすために設けられている。 - 特許庁
  • This game machine is provided with a display means (image display device 5 for instance) provided with a display part for variably displaying plural patterns and performing the direction display relating to the game.
    複数の図柄を変動表示するとともに遊技に関連した演出表示を行うための表示部を有する表示手段（例えば画像表示装置５）を備える。 - 特許庁
  • As a means for locking moving of the catalyst unit to the exhaust downstream side, a housing flange 42 is arranged, for instance.
    排気枝管及びハウジングの少なくともいずれか一方に、触媒ユニットの排気下流側への移動を係止する手段として、たとえば、ハウジングフランジ４２を設けている。 - 特許庁
  • To provide a lever switch suitable for enabling two-way changeover of processing operation (for instance, two-way changeover of zoom speed) by tilting operation of a lever in one direction.
    一方向へのレバーの傾倒操作によって処理動作の二段切換え（例えばズーム速度の二段切換え）を可能とするのに好適なレバースイッチを提供する。 - 特許庁
  • An operation explanation part 134 controls an output part 122 for instance and explains the operation for which it is determined that the explanation is needed in the explanation necessity determination part 133.
    操作説明部１３４は、例えば出力部１２２を制御して、説明必要性判定部１３３において説明の必要があると判定された操作説明を行う。 - 特許庁
  • The device for estimating the tire temperature, for instance, calculates a cornering characteristic value based on a lateral force acting on the tire 4 during the turning of the vehicle 2 or a steering reaction force, and a slip angle of the tire 4.
    例えば、車両２の旋回時にタイヤ４に作用する横力又は操舵反力と、タイヤ４のスリップ角度とに基づいて、コーナリング特性値を算出する。 - 特許庁
  • To provide a working vehicle which can reports to the outside for relief, for instance, when an overturn/collision or the like occurs at a remote place.
    例えば、人里離れた場所での作業中に転倒・衝突等が発生しても、救援のために外部へ通報することができる作業車両を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for secure recording of so-called sensitive data, for instance an encryption key in a memory M of an electronic chip integrated system, in particular a chip card CP.
    本発明は、電子チップ搭載システム、特にチップカードＣＰのメモリＭ内へ、敏感といわれるデータ、たとえば暗号鍵を安全に記録する方法に関するものである。 - 特許庁
  • The grafting material can be used for the prevention and treatment of bone quality degradation diseases including osteoporosis of Homo sapiens and non-Homo-sapiens animals (preferably Homo sapiens), for instance.
    本発明の移植材料は、例えば、ヒト及び非ヒト動物（好ましくはヒトである。）の骨粗しょう症を含む骨質低下疾患の予防や治療に使用できる。 - 特許庁
  • For instance, from a registered image group 100 for which the environment is continuously changed, a tracking window image group 110 by the tracking of the window image of a basically registered image A(1) is obtained.
    例えば、環境を連続的に変化させた登録画像群１００から、基本登録画像Ａ（１）の窓画像のトラッキングによるトラッキング窓画像群１１０を得る。 - 特許庁
  • To prevent nonuniformity in rotating torque, stick-slip and an offensive sound accompanying this and to maintain stable torque, in a hinge for opening and closing the cover of a notebook sized personal computer, for instance.
    例えば、ノ−ト型パ−ソナルコンピュ−タの蓋開閉用ヒンジにおいて、回転トルクのばらつき、スティクスリップやこれに伴う異音の防止を図り、安定なトルクを保持する。 - 特許庁
  • To provide a device for finding the position of the portable wireless transmitter (wireless key) of a safety device in a prescribed catching region, for instance, in an automobile, and its use method.
    所定の捕捉すべき領域内、例えば自動車内で、安全装置の携帯可能な無線送信機（無線キー）の位置を求める装置とその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • For some time after the error is successfully corrected, no data (for instance a reliable value of data that have been read out) are re-written in, and subsequent read-out requests are processed.
    エラー訂正が成功した後、当座の間フラッシュメモリ・セルにデータ（例えば、読み出したデータの信頼可能な値）を再書き込みすることなく、以降の読み出しリクエストを処理する。 - 特許庁
  • To provide a mechanism for achieving a new sales method of a game device adopting desires of both of a game maker side and a game device purchaser side (shop side, for instance).
    ゲームメーカ側とゲーム装置購入者側（例えば、店舗側）との両者の希望を取り入れた、新たなゲーム装置の販売方法を可能とする仕組みの提供。 - 特許庁
  • This game machine is provided with a display means (image display device 5, for instance) provided with a display part for variably displaying a plurality of patterns and performing direction display relating to the game.
    複数の図柄を変動表示するとともに遊技に関連した演出表示を行うための表示部を有する表示手段（例えば画像表示装置５）を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について