FORGETTING HISTOGRAM CALCULATION DEVICE, AND OUTLIER DEGREE CALCULATION DEVICE USING SAME 忘却型ヒストグラム計算装置及びそれを用いた外れ値度計算装置 - 特許庁
No, you're forgetting the parents. いや あなたは 両親のことを忘れてる 僕がテレビで見るようになった人達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once a half year passes, I bet people will already be forgetting about her.
半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。 - Weblio Email例文集
She was mad at her husband for forgetting her birthday.
彼女は夫が自分の誕生日を忘れたというのでひどく腹を立てた. - 研究社 新英和中辞典
To awaken a patient to taking medicine regularly without forgetting it. 薬を忘れることなくきっちりと服用することを喚起するためのもの。 - 特許庁
To prevent unnecessary recording due to forgetting of operation in the case of one-time recording medium. ワンタイム記録媒体の場合で、操作し忘れによる無駄な記録を防止する。 - 特許庁
To provide acupuncture and moxibustion needles (a normal needle and a circular transdermal needle) which effectively prevent forgetting to take out. 抜き忘れ防止に有効な鍼灸針(豪針、円皮針)を提供する。 - 特許庁
To reduce the occurrence of labeling failure attributable to operator's forgetting or the like of refilling of glue. 糊の補充忘れ等に起因するラベリング不良の発生を低減する。 - 特許庁
As the result, forgetting of umbrella in the vehicle can be effectively prevented. この結果、車両への傘の置き忘れを効果的に防止することができる。 - 特許庁
To prevent deterioration of a parking brake and the like caused by forgetting to return the parking brake. サイドブレーキの戻し忘れに原因するサイドブレーキなどの劣化を防止する。 - 特許庁
I can answer your questions and I can tell you what questions you're forgetting to ask. 私はあなたの質問に答え あなたが忘れてる質問を 教えられるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theyre naming names, forgetting these are names of people 権力者は名をあげて非難するが それが人の名であったことを忘れてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[coughs] cook has a terrible habit... of forgetting to wash his hands. コックは手を洗うのを忘れる ひどい習慣があるの 注意しているんだけど・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a burglarproof device for effectively preventing forgetting to lock. 施錠忘れを効果的に防止することが可能な防犯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a commodity sales data processing apparatus for reliably detecting forgetting of taking of a receipt and preventing a customer's forgetting of taking of the receipt, and a control program therefor. レシートの取り忘れを適確に検出し、顧客のレシート取り忘れを防止することができる商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
For this, the setting operation forgetting to eliminate static electricity can be prevented surely. このため、静電気の除去を忘れて設定操作することを確実に防止する。 - 特許庁
We are forgetting what it was like to live without it. 私たちはそれなしで生活することがどんなかんじだったのか忘れてきています。 - Weblio Email例文集
To provide a working vehicle starting machine body without forgetting releasing of a parking brake. 駐車ブレーキの解除忘れなく機体を発進させることができるようにする。 - 特許庁
COUTERMEASURE DEVICE FOR FORGETTING OF OPENING VALVE OF OPENING/CLOSING VALVE FOR CHECKING BRAKE IN ROLLING STOCK 鉄道車両におけるブレーキ点検用開閉弁の開弁失念対策装置 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING AND MONITORING USING STATE ESTIMATOR HAVING VARIABLE FORGETTING FACTOR 可変忘却係数を持つ状態推定器を使用する制御及び監視の方法 - 特許庁
PRINTED CIRCUIT BOARD AND METHOD FOR PREVENTING FORGETTING SOLDERING OF ELECTRONIC COMPONENT IN PRINTED CIRCUIT BOARD プリント基板及びプリント基板における電子部品の半田付け忘れ防止方法 - 特許庁
To surely prevent an operator from forgetting to remove a monitoring object. 作業員の失念による監視対象の取り外し忘れを確実に防止すること。 - 特許庁
To prevent a working person from forgetting to wire and connect floor panels with each other. フロアパネル同士の配線接続作業を作業者がし忘れることを防止する。 - 特許庁
Bright orange also has associations with forgetting so, is worn to convey a sense of healing the sorrow of separations.
萱草は忘れ草とも呼ばれ、別離の悲しみを癒す意味で着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My plan is i'm taking this truck and I am forgetting about vaccines and labs and all of you. 俺の計画は、この車も貰って ワクチンやラボを忘れておさらばだ みんなと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forgetting what I wanted to create, becoming unable to do anything, is what i'm afraid of. 《どんなものを 作りたいのか 分からなくなって 何も できなくなることが 怖い》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forgetting what I wanted to create, becoming unable to do anything, is what i'm afraid of. どんなものが 作りたいのか 分からなくなって 何も できなくなることが 怖い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a lending out container which can prevent forgetting to put a rental article in the container. レンタル品の入れ忘れを防止することができる貸出容器を提供する。 - 特許庁
To inform a user of forgetting to lock when the user goes out without locking after closing a door. 開扉後に施錠を忘れて外出した場合に、利用者に施錠忘れを知らせる。 - 特許庁
To prevent customers from forgetting purchase by giving appropriate services in accordance with positions in a store. 店舗内の位置により適切なサービスを行うことにより買い忘れ防止を図ること。 - 特許庁
To prevent Alzheimer disease or forgetting syndrome by allowing yolk choline to act effectively in a body. 卵黄コリンを体内で有効に働かせて、アルツハイマー病や物忘れを防止する。 - 特許庁
To provide a vehicle monitoring method that is superior in measures against forgetting to pick up passage tickets. 通行券の取り忘れ対策に優れた車両監視方法を提供すること。 - 特許庁
I, for the first time in a while, am fully absorbed in reading this book and forgetting almost anything else.
私は、この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。 - Weblio Email例文集
To effectively prevent a user from forgetting to pick up a receipt or change or the like in a self-checkout system. セルフチェックアウトシステムにおいて、レシートや釣銭等の取り忘れを効果的に防止する。 - 特許庁
Thus, occurrence of forgetting to return the optical disk to a rental store or the like is prevented. これにより、光ディスクをレンタル店などに返却するのを忘れることを防止できる。 - 特許庁
To cope with and deter illegal action accompanying taking-forgetting recovery to a change bill. つり札に対する取忘れ回収に伴う不正行為への対処と抑止ができる。 - 特許庁
To prevent forgetting of locking, in a lock mechanism arranged in a door of a kitchen cabinet. キッチンキャビネットの扉等に設けられるロック機構において、施錠忘れを防止する。 - 特許庁
To give the alarm of card insertion forgetting only when a card needs to be loaded. カードを装着する必要があるときに限定してカードの挿入忘れの警報を行う。 - 特許庁
To prevent a user from forgetting to reply to a recorded message or received electronic mail. 録音されたメッセージや受け取った電子メールに対する返信のし忘れを防止する。 - 特許庁
Yyou're forgetting howhow crucial our cohabitation has been to our process. 君は忘れてる 僕らの共同生活が 2人のこれまでに どれほど重要であったことか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that moment, i've remembered a very important fact i've been forgetting while living in this harsh life. ツライ人生を送ってる間に忘れていた重要なことをこの瞬間に思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。 - Tanaka Corpus
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting. 人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。 - Tatoeba例文
To provide a safety device for a passenger conveyor capable of preventing an operator from forgetting the power-down. 電源遮断を忘れることのない乗客コンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁
A leak integrator 210 accumulates the TMCC signal 109 while forgetting (leaking) the TMCC signal 109 according to ratio determined by a forgetting coefficient K (K is an optional number of 0≤ and ≤1). リーク積分器210は忘却係数K(Kは0以上1以下の任意の数)によって定められる割合に応じて忘却(リーク)しながらTMCC信号109を累積する。 - 特許庁
Since route guidance will be repeated, drivers forgetting the content of route guidance is eliminated. 経路案内が反復されるので、運転者が経路案内の内容を忘れてしまうことがなくなる。 - 特許庁
To provide a personal effects holding appliance with a forgetting prevention function which eliminates redundancy of an apparatus. 装置の冗長性を排除した置き忘れ防止機能付き携帯品保持器具を提供する。 - 特許庁
To provide a display apparatus for vehicles capable of preventing forgetting to stop at an intersection. 交差点において一時停止を忘れることを防止できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an article information provision apparatus with which a user can be prevented from forgetting to buy an article. ユーザが買い忘れを防止することができる商品情報提供装置を提供する。 - 特許庁
To prevent forgetting of taking change and to make easily take out change in a cup beverage dispenser. カップ式飲料自販機において、釣銭取り忘れを防止し、釣銭を取り出しやすくする。 - 特許庁