There is nothing like fresh air. 新鮮な空気ほどよいものはない。 - Tatoeba例文
Fresh fruit is good for you. 新鮮な果物は君の体によい。 - Tatoeba例文
the degree to which a condition is new and/or fresh 新鮮な状態である程度 - EDR日英対訳辞書
a cosmetic that keeps the skin fresh and healthy
皮膚の健康を保つ化粧品 - EDR日英対訳辞書
fresh bread from the oven オーブンから取り出した焼きたてのパン - Eゲイト英和辞典
Right, I'll get that fresh cream. そう、新鮮なクリームを手に入れよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR PRODUCING FRESH WATER FROM SEAWATER 海水からの淡水製造方法 - 特許庁
Then came fresh tears,
やがて、さらに別の涙がやってきた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
To provide a fresh flower line-up arrangement appliance enabling everyone to quickly create fresh flower arrangement line beautifully in displaying a fresh flower altar. 生花祭壇を飾る際の生花ラインを、誰でもきれいに早く出せる生花ライン出し器を提供する。 - 特許庁
That was all fresh and delicious.
それはどれも新鮮で美味しかった。 - Weblio Email例文集
I'll get some fresh air in the mountains.
私は山で新鮮な空気を吸う。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR CLEANING SEAWATER OR FRESH WATER 海水又は淡水の浄化方法 - 特許庁
METHOD FOR TREATING FRESH FLOWER OR FRESH LEAF SUITABLE FOR ADDING TO ALCOHOLIC BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC BEVERAGE ADDED WITH FRESH FLOWER OR FRESH LEAF, AND ALCOHOLIC BEVERAGE アルコール飲料への添加に適した生花又は生葉の処理方法、生花又は生葉を添加したアルコール飲料の製造方法及びアルコール飲料 - 特許庁
Let's get lots of fresh air.
いっぱい外の空気を吸いましょう - 京大-NICT 日英中基本文データ
CHARACTERISTIC EVALUATING METHOD OF FRESH CONCRETE フレッシュコンクリートの特性評価方法 - 特許庁
FRESH AIR FEEDING DEVICE TO FACE 新鮮空気の顔面供給装置。 - 特許庁
FRESH FISH-TREATING LIQUID, METHOD OF TREATMENT BY USING THE SAME, AND TREATED FRESH FISH 鮮魚処理液、それを用いる処理方法および処理された鮮魚 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PRESERVING FUNCTION OF FRESH PRODUCT, AND FRESH PRODUCT 生鮮品の機能保存装置および機能保存方法、並びに生鮮品 - 特許庁
The canteen holds fresh water
その水筒には淡水が入っている - 日本語WordNet
flesh of fish from fresh water used as food
淡水でとれる食用魚の肉 - 日本語WordNet
METHOD FOR ROASTING FRESH RIPEN COFFEE BEAN 熟成コーヒー生豆の焙煎方法 - 特許庁
Because a fresh corpse full of blood... 新鮮な死体ならー 血は たっぷり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... how about that fresh prince thing, huh? ところで・・・ フレッシュ・プリンスをどう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll be surprised at how fresh air drives fresh thinking 新鮮な空気は新鮮な思考をもたらす ということに驚かれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dying for some fresh air. 新鮮な空気が 吸いたくてたまらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He needs more fresh food. もっと新鮮な食べ物が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They need fresh water to breed. 産卵には淡水が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in order to adopt a fresh perspective そして新たな視点を養うため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our teacher is fresh from the university.
先生は大学を卒業したてだ - 斎藤和英大辞典
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。 - Tanaka Corpus
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。 - Tanaka Corpus
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。 - Tanaka Corpus
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。 - Tanaka Corpus
The teacher is fresh from college.
その先生は大学を出たばかりだ。 - Tanaka Corpus
Fresh materials are used and cooked and served while fresh.
鮮度の良い材料を使用して調理をし、鮮度の良いうちに提供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fresh vegetables are very dear in winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。 - Tatoeba例文
Open the window and let some fresh air into the room, please. 窓を開けて風を入れてくれ。 - Tatoeba例文
We need fresh air. 私達には新鮮な空気が必要だ。 - Tatoeba例文
The teacher is fresh from college. その先生は大学を出たばかりだ。 - Tatoeba例文
The leaves look fresh in the rain. 雨で木の葉が生き生きして見える。 - Tatoeba例文
a refreshing breeze blowing fresh green leaves
青葉の季節に吹くさわやかな風 - EDR日英対訳辞書
throw fresh light on a subject
問題に新しい解釈を与える. - 研究社 新英和中辞典
make a fresh start
再出発する, 新規まき直しにやる. - 研究社 新英和中辞典
write for a fresh supply
補給請求[発注]の手紙を書く. - 研究社 新英和中辞典
of plants, the characteristic of being thick with fresh, green leaves
草木が青々としているさま - EDR日英対訳辞書
I went out and breathed the fresh air. 外へ出て新鮮な空気を吸った - Eゲイト英和辞典
This is the fashion fresh from Milan. これはミラノからの最新ファッションだ - Eゲイト英和辞典
FRESH CHEESE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME フレッシュチーズ及びその製造方法 - 特許庁
They use only fresh ingredients. 彼らは新鮮な食材のみを使う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR STERILIZING FRESH VEGETABLE 生鮮野菜群の殺菌処理方法 - 特許庁
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。