Fresh water, common salt, hydrogen, chlorine, hydrochloric acid, magnesium, sodium and the like are simultaneously manufactured as by-product and are landed in a port of call, and new virgin aluminum is manufactured by fused-salt electrolysis of alumina, cryolite and fluorite shipped in return vessel by electric power obtained from fluid energy. 同時に副産物として、真水、食塩、水素、塩素、塩酸、マグネシウム、ナトリウム等を製造し寄港先の港で陸揚げし、帰り便として船積みしたアルミナや氷晶石および蛍石を流体エネルギーから得られた電力で溶融塩電気分解して新地金アルミニウムを製造する。 - 特許庁
To provide a cup type automatic vending machine capable of providing a customer with cup drinks having variation by topping a drink in a cup with lemon sirup and sirup such as fresh cream as a topping material and drawing different patterns depending on drink by the topping material. カップ内の飲料にレモンシロップや生クリーム等のシロップをトッピング材としてトッピングする、また、トッピング材で飲料毎に異なる模様を描き、これにより、バリエーションに富んだカップ飲料を購入客に提供することができるカップ式自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁
7. Frozen food (meaning produced or processed food (excluding carbonated drinks, processed meat products, whale meat products, fish jelly products, boiled octopus and boiled crabs) and cut or shelled fresh fish and seafood (excluding raw oysters) which are frozen and packed in containers and packaging.)
七 冷凍食品(製造し、又は加工した食品(清涼飲料水、食肉製品、鯨肉製品、魚肉練り製品、ゆでだこ及びゆでがにを除く。)及び切り身又はむき身にした鮮魚介類(生かきを除く。)を凍結させたものであつて、容器包装に入れられたものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The fresh air 60 flowing into the inside is branched in a front of a partition plate 50 (position in a downstream side in a paper delivery direction of partition plate 50), flows above the partition plate 50 (air passage shown by symbol 61) and flows below the partition plate 50 (air passage shown by symbol 62). 内部に流れ込んだフレッシュエアー60は、仕切り板50の手前(仕切り板50のうち排紙方向下流側の位置)で分岐して、仕切り板50の上方を流れる(符号61で示された風路である)と共に仕切り板50の下方を流れる(符号62で示された風路である)。 - 特許庁
When a suction pump 74 connected to the fluid discharge passages 51a-51d via an opening and closing valve 26 is driven, the preservation liquid in all ink feeding tubes 14a-14d and buffer chambers 27a-27d can be almost simultaneously discharged, and fresh ink can be filled. 流体排出通路51a〜51dに開閉弁手段26を介して接続した吸引ポンプ74を駆動すると、全インク供給チューブ14a〜14d及びバッファ室27a〜27d内の保存液をほぼ同時に排出し、新しいインクを充満させることができる。 - 特許庁
To provide a transparent cosmetic for the hair that suppresses cloudiness caused by precipitates or undissolved lumps of a complex formed by an anionic surfactant and a cationic surfactant thereby to retain transparency and can impart smoothness and fresh dampness to the hair. 陰イオン性界面活性剤と陽イオン性界面活性剤が形成するコンプレックスの沈殿物やダマによる白濁を抑制し、透明性を持続させるとともに、毛髪に滑らかさと水々しい潤いを付与することができる毛髪用透明化粧料を提供すること。 - 特許庁
A rice chest body 1 internally has an ozone and minus ion generator and has a mechanism for feeding a gaseous mixture composed of the ozone and the minus ion to the rice preserved in the rice chest, by which the propagation of saprophytic bacteria and mold is prevented and the rice is maintained fresh for a long period of time. 米びつ本体1の内部に、オゾン及びマイナスイオン発生装置を備え、発生したマイナスイオンまたはオゾンとマイナスイオンの混合気体を米びつ内に保存された米に送り込む機構を備えることにより、貯蔵中に雑菌やカビ類の繁殖を防止し、米を長期間新鮮に維持する。 - 特許庁
When the need for changing the display of the signboard arises, a user is able to strip the covering material 5 off from the signboard body 4 simply by pulling the cord-like member 7 from the ground, by which the old display can be switched to the fresh display previously applied on the signboard body 4. 看板の表示変更が必要となったときには、前記紐状部材7を地上から引っ張る操作を行うだけで被覆材5を看板本体4から引き剥がすことができ、これにより看板本体4に予め施してあった新表示に切り替えることができる。 - 特許庁
The device is the one for controlling the concentration of toner in the developing device 32, to which fresh toner is supplied and also residual toner recovered from an image forming part is returned, and it has a toner concentration sensor 95, a toner carrying member 81, a transmission-type sensor 96, and a control part. この装置は、新規トナーが補給されるとともに、画像形成部から回収された残留トナーが戻される現像装置32内のトナーの濃度を制御するための装置であって、トナー濃度センサ95と、トナー搬送部材81と、透過型センサ96と、制御部とを備えている。 - 特許庁
To provide a farming device whereby benthic organisms such as bivalves can be marketed in a constant amount at a low price and, furthermore, the number of organisms under farming per unit area can be increased by feeding fresh water flow and setting the environment to imitate the natural habitats of the organisms. 二枚貝等の底棲生物を安価かつ安定した量を市場に提供することができるばかりでなく、新鮮な水の流れを造り、自然の生息環境に近い環境を整え、単位面積当たりの育成数量を増加することができる養殖装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a concrete molding capable of sufficiently preventing blackening and roughening of a placed surface of the obtained concrete molding in case of manufacturing the concrete molding using fresh concrete in which pozzolan is used, and to provide the concrete molding obtained by the manufacturing method. ポゾランを用いたフレッシュコンクリートからコンクリート成形体を製造するときに、得られるコンクリート成形体の打ち肌面の黒色化や肌荒れを充分に防止することができるコンクリート成形体の製造方法及びこの製造方法により得られるコンクリート成形体を提供する。 - 特許庁
The water or aqueous liquid which is always fresh is supplied downstream from the lithographic printing plate 12 in its conveyance direction and water or aqueous liquid including peeled and dispersed films is prevented from falling from upstream in the conveyance direction to stay or restick on the surface of a photosensitive layer, thereby excellently performing development. 平版印刷版12の搬送方向下流側に常にフレッシュな水又は水性液体が供給され、剥離分散した膜を含んだ水又は水性液体が搬送上流側から流れ落ちて感光層の面上に残ったり再付着しないようにして良好に現像が行える。 - 特許庁
To provide a method for producing frozen fresh marine products solving problems such as quality deterioration when thawed, and food poisoning due to Bacillus coli caused on oyster, one of marine products, so as to improve quality of the oyster and prevent food poisoning and the like. 生鮮水産物であるかきにおいて、解凍時の品質の悪化といった問題、大腸菌等による食あたりの問題等をそれぞれ解消して、品質が良好で、かつ食あたり等の問題が生じないようにした冷凍生鮮水産物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plating apparatus where a plating film having a flat surface and satisfactory film quality can be easily formed regardless of variation in the shape of a wiring pattern and the management of the plating liquid can be easily performed by mutually separating an aged plating liquid and a fresh plating liquid, and to provide a plating method. 配線パターン形状の形状のばらつきに拘わらず、表面が平坦で良好な膜質のめっき膜を容易に形成でき、しかも老化しためっき液と新鮮なめっき液を互いに分離することで、めっき液の管理が容易なめっき装置及びめっき方法を提供する。 - 特許庁
The controller sets protection current density to the diffusion limit current density of dissolved oxygen or higher, so as to control protection current, or controls protection current in such a manner that the electric potential in the surface part of the steel in contact with fresh water is initially reduced to -0.7 V (SHE) or lower. 制御装置は、防食電流密度を溶存酸素の拡散限界電流密度以上に設定して防食電流を制御し、或いは、淡水と接触する鋼材表面部分の電位が初期的に-0.7V(SHE)以下に低下するように防食電流を制御する。 - 特許庁
To provide a bilayer-type bleaching cosmetic having high bleaching effects, providing excellent fresh feeling, compatibility with the skin and pliancy of the skin after coating when being used, and having excellent aesthetic properties of appearance separated to two layers of a transparent upper layer and a gel-shaped lower layer when being stood still, and good redispersibility and preservation stability. 美白効果が高く、使用時のみずみずしい感触、肌なじみ、あと肌のしなやかさに優れ、静置時には透明な上層とゲル状の下層の二層に分離する外観の審美性に優れ、再分散性及び保存安定性が良好な二層型美白化粧料を提供すること。 - 特許庁
Thus, the video images optimally corrected in response to the climate and the season or the like (e.g. a video image imaging vividly fresh green from spring to summer, and a video image imaging clearly blue of a sea in summer) are distributed, and each user can enjoy the scenery as if to make a visit to the place. これにより、天候や季節等に応じて最適に補正された映像(例えば、春から夏に掛けては新緑が鮮やかな映像、夏には海の蒼さが鮮やかな映像)が配信されることとなり、ユーザは実際にその場所に行ったような感じで風景を楽しむことができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that accurately detects degree of developer deterioration to supply a proper amount of fresh carrier to a development section without excess or deficiency and also discharge a developer having deteriorated to outside the development section according to the detection result, and also has high picture quality stability and economical/environmental properties. 現像剤の劣化度を正確に検知してその検知結果に基いて最適な量の新しいキャリアが過不足なく現像部に補給されるとともに劣化した現像剤が現像部外に排出される、画質安定性と経済性・環境性とが高い、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The method for producing raw-oyster powder comprises milling and emulsifying fresh raw oysters, spray-drying or freeze-drying the obtained emulsion under such a condition that the surface temperature of the dried particles does not exceed 60°C to obtain dry powder having a moisture content of ≤5 wt. %. 新鮮な生ガキを粉砕乳状化し、得られる乳状化液を乾燥粒子の表面温度が60℃を超えない条件下に噴霧乾燥するか又は凍結乾燥して、水分含量が5重量%以下の乾燥粉末とすることを特徴とする生ガキ粉末の製造法。 - 特許庁
In this health food, for example, green tea, oolong tea, Shiitake mushroom, sesame, soybeans and other land products are formulated to fresh, dried or salted seaweeds, for example, sea laver; Wakame seaweed, a brown alga); sea tangles; Hizikia fusiforme (a brown alga); a glue plant and a green laver to compensate their nutrients, flavors and tastes one another. 例えば海苔、わかめ、昆布、ひじき、ふのり、青のり等の海藻の生鮮、乾物又は塩蔵品に例えば緑茶、ウーロン茶、椎茸、胡麻、大豆等の陸産食材を配合して栄養成分、風味、呈味を補完してつくる健康食品並びにその製造方法。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a concrete molded product capable of sufficiently preventing the blackening or roughness of the cast skin surface of the concrete molded product obtained from fresh concrete using pozzolan, and the concrete molded product obtained by this manufacturing method. ポゾランを用いたフレッシュコンクリートからコンクリート成形体を製造するときに、得られるコンクリート成形体の打ち肌面の黒色化や肌荒れを充分に防止することができるコンクリート成形体の製造方法及びこの製造方法により得られるコンクリート成形体を提供する。 - 特許庁
A third air passage 38 for merging an exhaust air flowing through the first air passage 32 and the fresh air flowing through the second air passage 34 for flowing along a wall surface 1202 of the outer wall 12 is formed between the inner surface 2802 of the rear part of the outer hood 28 and the wall surface 1202. 外側フード28の後部の内面2802と壁面1202との間に、第1の空気通路32を流れる排気と第2の空気通路34を流れる外気を合流させ外壁12の壁面1202に沿って流出させる第3の空気通路38が形成される。 - 特許庁
This device 10 is provided with a microwave characteristic measuring device 20 for liquid provided with a microwave irradiating part 20a and an analyzing part 20b, a liquid tank 30 of a known concentration, a fresh water tank 50 feeding water to the liquid tank 30, and a liquid discharging part 60 discharging the liquid inside the liquid tank 30. 装置10は、マイクロ波照射部20aと解析部20bを具えた液体用マイクロ波特性測定装置20、既知の濃度の液体槽30、液体槽30に水を供給する清水槽50、及び液体槽30内の液体を排出する液体排出部60からなる。 - 特許庁
To provide an oil-in-water type emulsion sunscreening cosmetic having both of ultraviolet-protecting effects and stability without damaging the fresh sense of use without formulating an oil-soluble ultraviolet absorber in high concentration, and providing excellent uniformity of coated film and excellent usability (compatibility with the skin). 油溶性紫外線吸収剤を高配合することなく、みずみずしい使用感を損なわずに紫外線防御効果と安定性の両立を図り、さらには、塗膜の均一性、使用性(肌なじみ)に優れる水中油型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a triple cyclone type separator which efficiently introduces the open air as fresh air in order to perfectly ventilate a room, holds only a human living space to a comfortable temperature and achieves the reduction of an equipment cost and the conservation of power, and an indoor cooling and heating device using the same. 室内を完全に換気するために外気を新鮮空気として効率的に導入すると共に、人間の生活空間のみを快適温度に保持し、設備コスト低減と省電力化を図るトリプルサイクロン式分離器及びこれを用いた室内冷暖房装置を提供する。 - 特許庁
The seawater desalination system is carried out by a (quasi) natural vaporization method of a process shown by Fig.1 utilizing solar energy to produce fresh water without using a vaporizing method (multistage flashing) having low heat efficiency or a reverse osmotic method requiring high pressure energy in a membrane treatment. 上記の課題を克服するには、とりわけ、熱効率のよくない蒸発法(多段フラッシュ)や膜処理上の高圧エネルギー等を要する逆浸透法などに頼ることなく、別段、図1等の様な仕組みで生成される、太陽エネルギーを利用した(準)自然蒸発法等に拠ればよい・・・云々。 - 特許庁
To provide a method for quickly and easily calculating productivity and labor cost for each working item by unifying working contents observation and accumulation analysis working with a portable electronic equipment in a workshop of a small quantity of production of many types such as a working plan for fresh foods. 生鮮食料品の加工施設等多品種少量生産の作業場において、携帯用電子機器によって作業内容の観測と集計分析作業を一体化し、作業項目毎の生産性と人件費を迅速且つ簡単に算定する方法を提供する。 - 特許庁
When chemicals 2 held in a circulation tank 4 are replaced, a chemicals replacing means 8 discharges the chemicals 2 stored in the circulation tank 4 by opening a valve V3, and then opens the valve V6 while closing the valve V3 to supply fresh chemicals 2 from a chemicals supply pipe H10. 循環タンク4に溜められた薬液2を交換する場合、薬液交換手段8は、バルブV3開くことにより、循環タンク4溜められている薬液2を排出させた後、バルブV3を閉じてバルブV6を開き、薬液供給管H10から新しい薬液2を供給する。 - 特許庁
To provide a newborn baby information transmission system which transmits fresh living body information such as expressions and voices of an isolated newborn baby to his or her mother outside a newborn room or his or her family in a remote place to provide sufficient newborn baby information in real time. この発明は、隔離された新生児の表情や音声等の新鮮な生体情報を、新生児室外の該当する産婦および遠隔地の家族に電送して、充分な新生児情報をリアルタイムに提供することができる新生児情報電送システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an apparatus which can decrease the consumption of a rolling oil and also the manufacturing cost of a metal strip through preventing the abrupt decrease of a rolling oil concentration without stopping a rolling apparatus and achieving the high surface quality required and stable rolling work with the supply of a small amount of a fresh rolling oil. 圧延機の運転を停止することなく、急激な圧延油の濃度低下を防止し、少量の圧延油新液の補給で安定した圧延作業と要求する表面品質が得られ、圧延油使用量の削減と金属帯の製造コストを低減できる装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the fresh plating liquid PL can be always fed to a workpiece W rotating together with the vessel 4 in a state of being closely stuck to the inner face of the cylindrical part 4b, thereby preventing the increase in temperature and the promotion of oxidation or the like in the plating liquid PL within the vessel 4. 依って、円筒状部4bの内面に密着した状態で容器4と一緒に回転するワークWには常に新鮮なメッキ液PLを供給することができ、容器4内のメッキ液PLに温度上昇や酸化促進等が生じることを防止できる。 - 特許庁
To provide a fruit juice-free carbonated beverage to which citrus flavor is imparted, and which is suppressed in deterioration in the citrus flavor, has fresh feeling inherent in citrus and maintains sharp flavor and taste: and to provide a method for preventing deterioration in flavor of the fruit juice-free uncolored carbonated beverage. 柑橘系フレーバーを付与した無果汁炭酸飲料において、柑橘フレーバーの香味変化が抑制された上に、元来柑橘類が有するフレッシュ感があって、切れのある香味の保持を実現できる無果汁透明炭酸飲料の香味劣化防止方法を提供すること。 - 特許庁
This surface treatment agent for fresh vegetables comprises a calcium hydroxide solution of a given density as an alkaline material capable of easily removing agricultural chemicals attached to e.g. vegetables, aiming at decomposing and removing a spreader or dissociating the bond of the spreader and the agricultural chemicals. 展着剤を分解、除去するか又は農薬と展着剤との結合を解離することを目的として、野菜等に付着している農薬等を簡単に除去することが可能なアルカリ性物質として所定濃度の水酸化カルシウム水溶液を生鮮野菜の表面処理剤とした。 - 特許庁
The extracted solution is preferably obtained, by crushing frozen or dried loquat leaves and/or loquat seeds, adding 2 g of the product to 100-200 cc of seawater, salt water or fresh water, and boiling the product at 80-98°C until to decrease 5-10% of a water quantity, based on the initial water quantity. 好ましくは,前記抽出液を,凍結又は乾燥したビワの葉及び/又はビワの種子を粉砕して,海水,塩水又は真水100〜200ccに対して2gの割合で添加し,80〜98℃の温度で当初の水量に対し,水量が5〜10%減少するまで煮出して得る。 - 特許庁
The method for producing the bread comprises kneading 100 pts.wt. of wheat flour of raw material with 1 to 100 pts.wt., preferably 5 to 30 pts.wt., of fresh vegetables and/or fruits processed in a paste-like state and then subjecting the kneaded product to fermentation, division, benching, molding, toasting and baking processes according to the conventional methods. ペースト状に加工した新鮮な野菜及び又は果実を原料の小麦粉100重量部に対して1〜100重量部、好ましくは5〜30重量部加えて混捏し、以下常法に従って、発酵、分割、ベンチ、成型、ホイロ、焼成を行ってパン類を調製する。 - 特許庁
The refrigerator has a door for opening and closing a fresh food storage compartment formed in the interior of a box and a handle provided on the front face of the door and comprising a member made of a colored resin, and a member provided on the front face side of the former member and made of a translucent resin layer which is formed integrally with the former member. 箱体の内部に形成された貯蔵室を開閉する扉と、この扉の前面に設けられ、着色された樹脂の部材とこの部材の前面側にこの部材と一体に形成され透光性の樹脂の層からなる部材とを有する把手を備えた冷蔵庫。 - 特許庁
To provide a device for refining coating liquid or an electrophotographic photoreceptor which can reuse waste liquid by restoring a large amount produced defective liquid to nearly the same properties of the original fresh liquid and improve the properties of coating liquid having been applied if its properties are not sufficient. 本発明は、大量に発生した不良液を元の新液と同等の特性まで回復させ、廃液を再利用でき、処方された塗工液の特性が十分でない場合にその特性を向上できる電子写真感光体用塗工液の精製装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An explosion-proof type radiation fan is used as a radiation fan for an air heat exchanger, wherein it is also acted as a blower for fulfilling a dilution type inner pressure explosion-proof structure, a central drain pan and a lower drain pan are provided with aeration ports or openings to cause fresh air to be always flowed from surrounding atmosphere into a casing. 空気熱交換機用の放熱ファンとして防爆型のものを用いて、希釈式内圧防爆構造を満たすための送風機として兼用し、中央部ドレンパンと下部ドレンパンに通気口や開口部を設けて、外気から筐体内部に常時新鮮な空気を流す。 - 特許庁
Such a structure can solve problems in a conventional air conditioner with oxygen enriching device such that (1) fresh air is mixed with the air passed through the oxygen enriching film without separation to deteriorate the generation efficiency of oxygen-enriched air, and (2) exposure of the oxygen enriching film with rainwater causes contamination, clogging, suction of moisture and the like. 室外機に酸素富化膜装置を具備する空気調和機であって、この室外機のファン室と機械室を仕切る仕切板の機械室側に外気が流通可能なダクト状の風路を設け、このダクト内に酸素富化膜を収納配置させたものである。 - 特許庁
To provide a manufacturing device and method of frozen materials capable of holding the quality of foods and freshness by preventing the destruction of the cell of the foods due to the freezing materials to be frozen (henceforth frozen materials), especially, fresh fishes, meet, fruits, vegetables and processed foods or the like, and maintaining them for a long period. 冷凍される物(以下、被冷凍物という)、特に、鮮魚、食肉、果物、野菜、加工食品等の冷凍による食品の細胞膜の破壊を防止して食品の品質、鮮度を保持して長期間保持可能とする冷凍物製造法装置及び冷凍物製造方法を提供すること。 - 特許庁
The proportion of fresh air ηn and the effective exhaust amount Ve of a cylinder part are calculated from read detection values of various sensors (S1) and the operational characteristic of the intake valve (S2, S3), and then the intake airflow rate (mass airflow rate) Qc of the cylinder part is calculated based on the calculated values (S4). 各種センサの検出値を読み込み(S1)、吸気バルブの作動特性からシリンダ部の新気割合ηnと有効排気量Veとを算出し(S2,S3)、これら算出値に基づいてシリンダ部の吸入空気流量(質量空気流量)Qcを算出する(S4)。 - 特許庁
To obtain a recyclable strongly water resistant corrugated fiberboard adapted to a material of a so-called ice packed transporting corrugated fiberboard case capable of transporting perishable foodstuff such as particularly fruit and vegetable, fresh fish, meat and the like together with ice in a freshness holding transporting corrugated fiberboard case and the strongly water resistant corrugated fiberboard case. 鮮度保持輸送用段ボール箱、特に青果物、鮮魚、肉類などの生鮮食料品を氷と共に包装して輸送可能な、いわゆる氷詰め輸送用段ボール箱の素材として好適であって、しかもリサイクル可能な強耐水段ボール、及び強耐水段ボール箱に関する。 - 特許庁
To provide a water-based makeup cosmetic which is excellent in the cosmetic sustainability and is improved in the squeak feeling and white dry spot and besides is excellent in the temporal stability, without impairing such fresh use feeling, clean finish feeling and easy stretching and spreading as are required for a water-based cosmetic. 本発明は、水系化粧料に求められるみずみずしい使用感やさっぱりとした仕上がり感、伸び拡がりの軽さを損なうことなく、化粧持続性が良好で、きしみ感や、白浮きを改善し、しかも経時安定性に優れる水系メーキャップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁
A heat exchanger 14 for a washing/spin-drying machine is installed in a linen factory, fresh water (an arrow (a)) is heated to warm water using waste water (an arrow β) from a first washing tub of this continuous washing machine 1, and the warm water is stored in a warm water tank 15 and supplied to the washing/spin-drying machine 5 as necessary. リネン工場に洗濯脱水機用熱交換器14を設け、連続洗濯機1の第1洗濯槽からの排水(矢印β)を熱源として新水(矢印a)を加熱して温水とし、これを温水タンク15に蓄えておき、必要に応じて洗濯脱水機5に供給する。 - 特許庁
Natural feelings accompanying a dry woody tone, a fruity flavor as well as a fruity and fragrant taste full of fresh feelings, and excellent persistence are possessed by 8,9-epoxyundeca-1,3,5-triene, and hence a perfume composition comprising the compound is useful as a perfume for use in imparting a flavor to food, beverages, toiletries, medicines or the like. 8,9−エポキシウンデカ−1,3,5−トリエンはドライウッディ調を伴う天然感、フレッシュ感あふれる、果実様香気・香味、および優れた持続性を有しており、これを配合した香料組成物は、飲食品、香粧品及び医薬品等の賦香用香料として有用である。 - 特許庁
To provide a simulated beverage for a toy, allowing children to play house or to play child-care by using the simulated beverage with always fresh appearance and without propagation of mold or bacteria because a bamboo extract is blended in an emulsified aqueous medium including an emulsifier and oil. 乳化剤及び油脂を含む水性媒体の乳化物に竹抽出物を配合することにより、黴や細菌が繁殖することがなく、子供が常に新鮮な外観を呈した模擬飲料を使用して、楽しくままごとや育児のまねごと等の遊戯が可能な玩具用模擬飲料を提供する。 - 特許庁
The air flow control device includes first and second vanes 31, 32 that form a guide passage 33 for guiding the fresh air to the scavenging port 13 so that a swirl is created in the cylinder chamber 14, and the first and second vanes 31, 32 are independent and changeable in swinging positions of each other for controlling the swirl ratio. 気流制御装置は、シリンダ室14でスワールが生成されるように新気を掃気ポート13に案内する案内通路33を形成する第1,第2ベーン31,32を備え、スワール比を制御するために第1,第2ベーン31,32の揺動位置が互いに独立して変更可能である。 - 特許庁
Fresh concrete is sieved to collect and dry a mortar component and the unit water quantity (W) is calculated from the mass (w_1) of the mortar component before drying and the mass (w_2) after drying on the basis of the formula to stabilize the quality of the concrete. フレッシュコンクリートを篩にかけてモルタル成分を採取して乾燥させ、モルタル成分の乾燥させる前の質量(w_1)と乾燥させた後の質量(w_2)とから下記式に基づいて単位水量(W)を算出することで、コンクリート品質の安定化を図っている。 - 特許庁
To provide a vehicular fan which is not affected by shapes of a window frame side window glass receiving groove of the vehicle window frame and window glass fitted thereto but capable of not only introducing fresh air outside a vehicle but also exhausting polluted air in the vehicle to the outside. 車窓枠の窓枠側窓ガラス受け溝と、これに嵌りあう窓ガラスの形状に左右されないような、そして車外の新鮮な空気を車内に導入するのみではなく、汚れた車内の空気を車外に排出することができる車用換気扇を提供すること。 - 特許庁
The freshness-keeping method comprises the following process: applying high voltage (5, 10, 12 kV) via a direct-current power source 31 between an acicular electrode 33 and a flat-plate electrode 32 in the air to perform static discharge so as to generate oxides of nitrogen; and introducing the oxides of nitrogen into a storage warehouse to maintain freshness of the fresh food in the storage warehouse. 空気中で針状電極33と平板電極32との間に直流電源31で高電圧(5、10、12kV)を付与して静電放電をさせ、窒素酸化物を発生させ、貯蔵庫に導入して、貯蔵庫内の生鮮物の鮮度保持を行う。 - 特許庁