「Friend」を含む例文一覧(8331)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 166 167 次へ＞- I'm a family friend.
友人です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Old friend?
昔の友達? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rj's my friend.
RJは友人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Friend
大事な 友達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is my friend...
友達だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Friend...
仲間ですなあ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all right. he's a friend.
友人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our friend?
友達だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What friend?
どんな友達? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A friend.
友達だとさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you. your friend?
お友達は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's a friend.
彼は... 友達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My friend.
わが友人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everybody's friend is nobody's friend.
八方美人は情が無い - 斎藤和英大辞典 - a confidential friend
腹心の友 - 斎藤和英大辞典 - a fair-weather friend
勢利の友 - 斎藤和英大辞典 - a sincere friend
誠ある友 - 斎藤和英大辞典 - a true friend
誠ある友 - 斎藤和英大辞典 - a constant friend
誠実な友 - Eゲイト英和辞典 - a faithful friend
誠実な友 - Eゲイト英和辞典 - a loyal friend
誠実な友 - Eゲイト英和辞典 - a beloved friend
最愛の友 - 斎藤和英大辞典 - "And what is that?"asked his friend.
「何です？」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - a lifelong friend
生涯の友 - 日本語WordNet - He is my friend...
彼は友達... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - British friend?
イギリスの友人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An old friend.
昔の友人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's a friend.
私の友人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As your friend...
友人として... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who's your friend?
どんな友達? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Um... this friend...
その友達は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this man your friend?
友達なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For a friend.
友人だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your name, friend?
友よ、名前は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your friend...
君の友人は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As a friend.
友達として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My friend!
俺の友人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your friend...
君の友人は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your friend.
君の友人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A friend? yes
⦅友達? あ... うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hello, my old friend.
よお 旧友 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's my friend.
友達なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. a friend.
ええ 友人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A friend? yeah.
友達? あ... うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's a friend.
友人なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am friend.
私は友達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My friend.
俺の友達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're her best friend, right?
親友だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My friend.
俺の友人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Five days, my friend.
5日だ友人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
