「Fueling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「Fueling」を含む例文一覧(257)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

Even if fueling is performed after reset of the control device 10 by connection to a battery 2, it is possible to determine fueling and to change the change rate of display value to the high rate because the reference value is provided as the initial value.
バッテリ２の接続により制御装置１０がリセットされた後に給油された場合でも、初期値が基準値に与えられているため、給油を判定することができ、表示値を高速に変化させることができる。 - 特許庁
At the SS store server 40, the selected service information is sent to the fueling-pit HPS 23 or the inspection-pit HPS 33 so that this information is displayed in the fueling-pit HPS 23 or the inspection-pit HPS 33.
ＳＳ店舗サーバ４０では、選択されたサービス情報を給油ピット用ＨＰＳ２３または点検ピット用ＨＰＳ３３に送信し、給油ピット用ＨＰＳ２３または点検ピット用ＨＰＳ３３に表示させる。 - 特許庁
Fuel-cell cars need hydrogen for fuel, but there are only about 200 hydrogen fueling stations in the world.
燃料電池車は燃料として水素を必要とするが，水素供給所は世界で200か所程度しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an apparatus for preventing a fuel cap from being left without fastening when fueling a motorcycle.
本発明は自動車および、自動二輪車の給油時に燃料キャップの締め忘れを防止する器具を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the input operation of the order information to the self type fueling machine can be reduced.
したがって、セルフ式給油機に対する注文情報の入力操作の軽減を図ることができるようになる。 - 特許庁
A solenoid valve 26 can connect the driving canister 20 to either of the fueling canister 16 and a bypass passage 36, and a control circuit 28 connects, during fueling, the fueling canister 16 and the driving canister 20, and during parking, the bypass passage 36 and the driving canister 20.
電磁弁２６によって、運転時用キャニスタ２０を給油時用キャニスタ１６とバイパス通路３６との何れか一方に連結可能となっており、制御回路２８は、燃料給油時に給油時用キャニスタ１６と運転時用キャニスタ２０とを連結し、駐車時にバイパス通路３６と運転時用キャニスタ２０とを連結するようになっている。 - 特許庁
To provide a filling port structure for a fuel tank that prevents unlock of an open/close valve caused by pressing by a fueling gun having a diameter beyond a specified range, and inhibits interference between the fueling gun taken out of and put in an oil filling port and a lock member.
特定範囲外の径の給油ガンに押圧されることによる開閉弁のロック解除は防止でき、給油口に抜き差しされる給油ガンとロック部材との干渉は抑制可能な燃料タンクの給油部構造を得る。 - 特許庁
To reduce accumulation of evaporated fuel in a canister by using recovery capacity to the maximum when evaporated fuel in fueling can be recovered by a fueling machine side.
本発明は内燃機関の蒸発燃料処理装置に関し、給油時の蒸発燃料を給油設備側で回収できる場合、その回収能力を最大限に活用することでキャニスタへの蒸発燃料の蓄積を低減できるようにする。 - 特許庁
When the fueling hose 9 is returned to the housing location, the wire 13 is inserted in a space between a light-emitting element 16a and a light-receiving element 16b, and light is shut off, and thus, the returning of the fueling hose 9 to the housing location can be detected.
給油ホース９が収納位置に復帰された場合、ワイヤ１３が発光素子１６ａと受光素子１６ｂとの間に介在して光を遮断するため、給油ホース９が収納位置に復帰されたことを検出できる。 - 特許庁
To promote reuse (recycling) of a prepaid card when a fueling charge is paid by the prepaid card.
本発明は給油料金をプリペイドカードで支払う場合、プリペイドカードの再利用（リサイクル）を促進することを課題とする。 - 特許庁
She expressed her concerns that U.S. drone attacks in Pakistan and other countries are fueling terrorism.
彼女は，米国の無人機によるパキスタンや他の国への攻撃はテロを助長しているという懸(け)念(ねん)を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since the balance data of the card 71 does not become zero and the balance data is printed on a rear face of the card 71, the customer as well as a user does not dispose of the fueling card 71 but reuses the card 71 for the next fueling.
そのため、給油カード７１の残金データがゼロにならず、給油カード７１の裏面には残金データを印字するため、利用者である顧客は、給油カード７１を廃棄せずに次回もこの給油カード７１を再利用することになる。 - 特許庁
The fueling system 10 comprises a point-of-sales (POS) terminal 14 and a charge management device 16 placed in an office 12 of a gas station, and oil feeders 20a and 20b and setting devices 22a and 22b placed in a fueling field 17.
燃料供給システム１０は、給油所の事務所１２に設置されたＰＯＳ端末装置１４及び料金管理装置１６と、給油を行うフィールド１７に設置された給油装置２０ａ，２０ｂ及び設定器２２ａ，２２ｂとから構成される。 - 特許庁
This configuration allows the fueling start state to be determined in a direct manner, dispenses with measures against failures in cases where determinations are made according to signals of, for example, a fueling switch and the detection of the release of a filler lid lock, and allows the evaporated fuel processing at the fueling to be performed reliably even in an abnormal state, thereby achieving more suitable evaporated fuel processing.
給油開始状態を直接的に判定することができ、例えば給油スイッチやフィラーリッドロック解除検出等の信号に応じて判断する場合におけるそれらの故障対策が不要になり、異常状態でも給油時の確実な蒸発燃料の処理を行うことができるため、より一層好適な蒸発燃料処理を行うことができる。 - 特許庁
A fuel supply system 10 comprises a measuring machine 12 of a self-service fueling type, a setting unit 14, and a control computer 18.
燃料供給システム１０では、セルフサービス給液方式の計量機１２と、設定器１４と、管理コンピュータ１８とを有する。 - 特許庁
A fueling control switch button 36 and a forcible termination switch button 38 are placed on left and right sides of the meter 12.
計量機１２の左右側面には、給油操作スイッチ釦３６と、強制終了スイッチ釦３８とが配設されている。 - 特許庁
The locking lever 30 is moved to an unlock position for unlocking a flapper valve 20 by the fueling gun having the diameter within the specified range.
ロックレバー３０は、特定範囲の径の給油ガンによって、フラッパバルブ２０のロックを解除するロック解除位置へ移動する。 - 特許庁
In a normal condition, gas in the fuel tank body 14 flows out through the breather line 36, permitting fueling.
通常状態では燃料タンク本体１４内の気体がブリーザライン３６を通じて流出し、給油を行うことができる。 - 特許庁
In this method a judgement whether a fueling condition exists is performed and also a fuel level in the fuel tank 12 is determined.
方法は、燃料供給状態が発生しているかを決定しかつ燃料タンク（１２）内の燃料レベルを決定する。 - 特許庁
Uneven growth and widening imbalances are fueling the temptation to diverge from global solutions into uncoordinated actions.
一様でない成長と不均衡の拡大は,世界的な解決策から非協調的な行動に流れてしまう誘惑を高めている。 - 財務省
To provide a fuel fill opening structure for vehicle which is able to improve fueling and to prevent fuel scattering.
給油性を更に向上させ、且つ燃料の飛散を抑制することができる自動車の燃料給油口構造を提供する。 - 特許庁
To process a large amount of vapor produced in a fuel tank during fueling without increasing the size of a canister and without allowing a fuel to leak to the outside.
キャニスタを大型化することなく給油時に燃料タンクで大量発生するベーパを外部へ洩らさず処理すること。 - 特許庁
The POS terminal 2 calculates the fueling time of the vehicle 20 based on the received type and quantity of the oil.
ＰＯＳ端末機２は、受信した給油油種および給油量に基づいて車両２０の給油時間を算出する。 - 特許庁
To provide a structure of a fueling port part in a vehicle assuring good appearance on the outside, a low cost, and a simplified manufacturing process.
外観的に見栄えが良好で、コストが安価で、製造工程が簡略化された車両の給油口部構造を提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle drinking detector and a drink drive prevention device, improved to accurately perform drinking determination by preventing false determination of drinking by fueling, so that a situation such that engine restart cannot be performed in spite of non-drinking after fueling can be eliminated.
給油による飲酒の誤判定を防止し、飲酒判定を正しく行い、給油後、飲酒でないにも拘わらずエンジン再始動が行われなくなるようなことがないように改善された車載飲酒検出装置及び飲酒運転防止装置を提供する。 - 特許庁
The position detection device 22 is constituted of an infrared beam sensor 22a on the side of the vehicle 20 to detect a stop position in the side face direction (L1) of the fueling machine 1 and an ultrasonic sensor 22b to detect the stop position in the front face direction (L2) of the fueling machine 1.
位置検出装置２２は、車両２０の側面に給油機１の側面方向（Ｌ１）における停止位置を検出する赤外線センサ２２ａと給油機１の前面方向（Ｌ２）における停止位置を検出する超音波センサ２２ｂからなるものである。 - 特許庁
The supply of high octane gasoline is displayed for the next fueling, when it is determined that the driving characteristic requires high octane value, and the supply of regular gasoline is displayed for the next fueling when it is determined that the driving characteristic requires low octane value, by a recommended fuel guide device 21.
要求オクタン価の高い運転特性と判定された場合は次回ハイオクガソリンを給油するように、要求オクタン価の低い運転特性と判定された場合は次回レギュラーガソリンを給油するように、推奨燃料案内装置（２１）に表示される。 - 特許庁
When a fueling card (prepaid card) 71 is inserted into a card insertion section 34, the setting machine 14 writes a service amount according to amount data (balance) recorded on the card 71 which is read before fueling on a magnetic recording region of the card 71 as balance data.
そして、設定器１４は、給油カード７１（プリペイドカード）がカード挿入部３４に挿入されると、給油前に読み込まれた給油カード７１に記録された金額データ（残金）に応じたサービス金額を給油カード７１の磁気記録部に残金データとして書き込む。 - 特許庁
To provide a working machine which is equipped with a fuel supply system excellent in the performance of removing foreign material and capable of relatively easy fueling.
異物の除去性能に優れ、給油作業も比較的楽に行える燃料供給装置を備えた作業機械を提供する。 - 特許庁
To provide a cap device including a tether mechanism for suspending a cap from a fueling lid, for preventing degradation in operability of the cap even if it gets wet by rainwater or the like.
キャップ装置は、キャップを給油蓋に吊り下げるテザー機構を備え、雨水などに濡れても、キャップの操作性を低下させない。 - 特許庁
If fuel cetane number estimation is not executed after fueling, second changeover control signal SCTL2 is set to "1" (S17, S21).
給油後、燃料のセタン価推定が実行されていないときは、第２切換制御信号ＳＣＴＬ２が「１」に設定される（Ｓ１７，Ｓ２１）。 - 特許庁
To provide a fuel cutoff valve 10 capable of preventing the blowback of a fuel in fueling by a simple structure.
本発明は、簡単な構成により給油時における燃料の吹き返しを防止することができる燃料遮断弁１０を提供する。 - 特許庁
To provide a self-service fueling operation system to be operated in a vehicle through the use of a personal digital assistant device, and a method of its operation.
携帯端末機器を利用して車内で操作するセルフ給油操作システム及びそのセルフ給油操作方法を提供する。 - 特許庁
The tip end of a wire 13 of the retractor mechanism 6 is connected to a ring-form engaging member 17 which is engaged with the fueling hose 9.
リトラクタ機構６のワイヤ１３の先端は、給油ホース９に係合されたリング状の係合部材１７に連結されている。 - 特許庁
To certainly prevent inflow of fuel inside a filler pipe into a canister through a breather pipe when excessively fueling or when a vehicle turns over.
過給油時や車両の転倒時にフィラーパイプ内の燃料がブリーザパイプを通ってキャニスタに流入するのを確実に防止する。 - 特許庁
To provide a point-of-sales (POS) system capable of easily managing and operating oil sales in a self-service fueling system at a franchise retailer's shop.
フランチャイズ制小売業の店舗でセルフ給油方式の油種販売を容易に管理・運用できるガソリンＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁
The self-service fueling system 1 comprises an external machine 31 to control a fueling machine 21 by the designated oil kind and oil amount and the prepaid amount, and an adjusting machine 41 to pay the change for the price by the additional payment and the payment in advance by selecting the additional payment by a user.
セルフサービスの給油システム１は、指定の油種及び油量と、前払い金額と、によって、給油機２１を制御する外設機３１と、利用者に追加入金を選択させて、追加入金額と、前金と、によって、給油代金の釣銭を払い出す精算機４１と、を備える。 - 特許庁
The POS device gives a permission for a fueling to all meters corresponding with a designated fuel kind when the fuel kind is designated, and one from among the meters which have received the permission for the fueling is selected as a selected meter, and when the nozzle is picked up, meters other than the selected meter are pump-locked.
ＰＯＳ装置は、油種が指定されると指定油種に対応した計量機の全てに給油許可を与えて、給油許可を受けた計量機のうちの一つが選択計量機として選択されてノズルがアップされると選択計量機以外の計量機をポンプロックする。 - 特許庁
In one embodiment of the invention, the multi-height ramp injectors 30A-30C and the ramps 32A-32F comprise a plurality of tall injectors 30A-30C for fueling an inner portion of the airflow, and a plurality of short injector ramps 32A-32F for fueling an outer portion of the airflow.
本発明の一施形態では、複合高さランプ噴射器３０Ａ〜３０Ｃ，ランプ３２Ａ〜３２Ｆは空気流の内側部分に燃料を供給する複数の高い噴射器３０Ａ〜３０Ｃと、空気流の外側部分に燃料を供給する複数の低い噴射器ランプ３２Ａ〜３２Ｆと、を備える。 - 特許庁
In this installation structure of a fueling port 14, the fueling opening 14 for feeding fuel to a fuel tank 13 of a paddy field working machine is installed in an area surrounded by a floor 8 of the paddy field working machine, and a getting-on and -off step 12 mounted to a lateral side of the floor 8.
水田作業機のフロア８と、当該フロア８の横側部に取り付けられた乗降ステップ１２とによって包囲された領域に、前記水田作業機の燃料タンク１３に燃料を供給するための給油口１４を設けた給油口１４の設置構造。 - 特許庁
The vehicle guide system is equipped with a position detection device 22 to detect whether or not a vehicle 20 stops within reach of an oil supply nozzle of a fueling machine 1 in a gas station 100, so that the vehicle 20 can stop at an appropriate region within reach of the oil supply nozzle 4 of the fueling machine 1.
スタンド１００内において、車両２０が給油機１の給油ノズルの届く範囲に停止しているか否かを検出する位置検出装置２２を備えるので、車両２０を給油機１の給油ノズル４の届く適切な範囲に停止させることができる。 - 特許庁
To provide a toroidal type continuously variable transmission, which is easy to process fueling hole of a thrust-type rolling bearing and can surely supply lubricating oil to a pocket, in which a rolling element is stored through a fueling hole, without causing a low efficiency of transmission.
スラスト転がり軸受の保持器に関して、保持器の給油孔の加工が容易であるとともに、変速機の効率の低下を引き起こすことがなく、転動体が収納されるポケットに給油孔を通して潤滑油を確実に供給することができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁
To provide a fueling tank for a petroleum burning appliance which can, with a simple structure, prevent water from flowing into the fueling tank, detect mixture of the water into supplied kerosene if it occurs, and prevent the appliance from getting damaged and the tank from rusting.
簡単な構成で、給油タンクへの水の流入を防止するとともに、補給した灯油に水が混入していた場合でもこれを検知して、石油燃焼機器の損傷及び給油タンクの錆発生を未然に防ぐことが出来る石油燃焼機器の給油タンクを提供する。 - 特許庁
Thus, an operator can quickly confirm that the pump is stopped due to the limitation in feeding at the fueling point [3] in Fig.
これにより、係員は、給液ポイント〔３〕において、給液量制限によるポンプ停止が行われたことを即座に確認することができる。 - 特許庁
Shares in the two institutions have been dropping sharply recently amid worries about the deterioration of their financial conditions, fueling concern about a credit crunch.
折から、この２つの金融機関は財務悪化懸念から株価が急落していた、信用不安の懸念が生じていたところであります。 - 金融庁
To provide an evaporative fuel processing device shortening waiting time until a driver or the like opens a filler cap during fueling.
給油時に運転者等がフィラーキャップを開けられるまでの待ち時間を短縮することが可能な蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁
To prevent illegal use of a card to improve reliability in reading data on an IC card or the like via wireless communication to settle a bill of fueling.
ＩＣカード等のデータを無線通信で読出して給油料金を決済するときに、カードの不正使用を防止し、信頼性を向上させる。 - 特許庁
A valve 24a closed in the case that a large amount of evaporative fuel is led to flow into at the time of fueling is attached to the second partitioning wall 22.
そして、第２の隔壁２２に燃料給油時に蒸発燃料が多量流入する場合に開となるバルブ２４ａを取付ける。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of inhibiting the deterioration of combustion conditions and emission characteristics right after fueling.
給油直後における燃焼状態あるいは排気特性の悪化を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
As a result of stock price drops, the capital adequacy ratio of banks that hold a large amount of shares declined, fueling concern over their lending capacity
株価の下落を通じて、株式を依然として大量保有する銀行の自己資本が低下し、これにより貸出余力に懸念が生じた - 金融庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。