The transplanter is constituted so that the posture of the spare seedling-transporting platform 5 may be changed to a fuel tank 9 side while keeping a state of carrying the tank 33 for fueling, supplying the fuel to the fuel tank 9 on the spare seedling-transporting platform 5. 燃料タンク9へ燃料を補給する燃料補給用タンク33を予備苗移送台5上に載置した状態で、該予備苗移送台5を燃料タンク9側に姿勢変更できるように構成した。 - 特許庁
A straight line fueling hole 84, which passes through a center of each pocket 62 for penetrating from the inner to the outer periphery of a main body 83 toward the radial direction of the main body 83 is formed in the main body 83 of a holder 81. 保持器81の主体83には、各ポケット62の中心を横切って、主体83の内周面から外周面に主体83の径方向に貫通する一直線状の給油孔84が形成されている。 - 特許庁
To provide a system for managing information on consumable goods replenishment/replacement in which a customer at used car sales, can check replenishment/replacement information on consumable goods such as gasoline fueling and oil exchange. ガソリンの給油やオイル交換などの消耗品の消耗品の補充交換情報を、中古車販売などの際に顧客が確認できるようにした消耗品補充交換情報管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a heating system with a heater for enhancing a comfort level of a passenger, which exhibits good mileage, facilitates operation and has high efficiency, concerning a hybrid electric vehicle having an electric motor and a fueling generator. 電気モータと燃料使用発電機を有するハイブリッド電気自動車において、乗員の快適度を高めるためのヒータを備え、低燃費であり操作が容易でかつ効率の高い給熱システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel tank valve device capable of making an automatic stop to function when a full liquid level is achieved during oil supply, positively preventing excessive fueling, and preventing the overflow of fuel from an oil supply port after the automatic stop. 燃料タンク用弁装置は、給油時に満タン液位に達したときにオートストップを機能させるとともに、過給油を確実に防止し、さらにオートストップ後に給油口からの燃料の溢れ出しを防止する。 - 特許庁
It can be said that the increase in exports on the back of robust overseas economies and dynamic private non-residential investment are fueling the entire economic recovery amid the decline in public works projects and slowdown in consumption since the 1990s. 堅調な海外経済を背景とした輸出の増大と、活発化した民間設備投資が、1990年代から続く公共事業の減少と消費の伸び悩みのなかで、経済全体を牽引していると言える。 - 経済産業省
To prevent a criminal act and improve safety by preventing a bill inserted in a fueling terminal machine from remaining there as it is housed, even when establishment of an operation condition of an account settlement system is changed, from "cash settlement acceptable" to "cash settlement unacceptable". 精算方式についての稼動条件を、“現金可”から“現金不可”に設定変更した等の場合でも、給油端末機に入金された紙幣が格納されたまま残っていることを防止し、防犯・安全面の向上をはかる。 - 特許庁
To provide a reactor core monitor which enables the safe management of a nuclear power plant by monitoring and recording subcriticality in wide-range reactor shutdown states, such as, fueling, refueling and various kinds of inspections in a nuclear reactor. 原子炉における燃料装荷中、燃料交換中、各種検査中など、広範囲の原子炉停止状態における未臨界状態を監視、記録し、原子力プラントの安全運用を可能にする炉心監視装置を提供する。 - 特許庁
A route calculation part 103 identifies the position of a fueling facility within the allowable travel distance of the current position of the fuel cell vehicle 11, and decides an optimum route between the identified position and the current position of the fuel cell vehicle 11. 経路計算部103は、燃料電池車11の現在位置から走行可能距離内にある燃料補給施設の位置を特定し、特定した位置と燃料電池車11の現在位置との間の最適経路を決定する。 - 特許庁
The fueling device includes: the reciprocating body 9 equipped with a fueled section 41 to which lubricating oil 45 is supplied; an oil receiving section 2 provided on the reciprocating body 9; and an oil injecting section 1 separably connected with the section 2 and provided on a fixing member 5. 潤滑油45が供給される被給油部41を設けた往復作動体9と、往復作動体9に配設された受油部2と、受油部2に接続分離自在で、固定部材5に配設された注油部1とを、備えている。 - 特許庁
The fuel tank opening and closing device includes: a flap valve mechanism 20 having an opening and closing member 21 for opening and closing an inlet 18 Pa in a tank opening forming member 11; and a nozzle positioning guide mechanism positioning the fueling nozzle FZ. 燃料タンクの開閉装置は、タンク開口形成部材11内に注入口18Paを開閉する開閉部材21を有するフラップバルブ機構20と、給油ノズルFZを位置決めするノズル位置決めガイド機構とを備えている。 - 特許庁
When fuel quantity is less than the lower limit level, a drive command is issued to an electric supply pump 6 to supply oil to the oil pan 3 to enable to supply fuel to the injection system 12 from the oil pan 3 even right after fueling. その燃料量が下限レベル未満であるときには電動供給ポンプ6へ駆動指令を発してオイルパン(3)へ給油し、給油直後であってもオイルパン(3)から噴射系(12)への燃料供給を可能とする。 - 特許庁
To reduce possibility of wrong diagnosis and improve accuracy of leak diagnosis by not performing leak diagnosis under a condition where generated quantity of evaporated fuel is high at a time right after fueling in an evaporated fuel control device of an internal combustion engine. 内燃機関の蒸発燃料制御装置において、給油直後の蒸発燃料の発生量が多い状態では、リーク診断を行わず、誤診断する可能性を低くし、リーク診断の精度を向上することにある。 - 特許庁
To provide a vehicle fueling apparatus, fuel filling equipment and a fuel filling system which can simplify a connecting operation between a vehicle and the fuel filling equipment when filling a fuel to improve working efficiency. 燃料充填時の車両と燃料充填設備との間の接続作業を簡単化して、作業効率を高めることができる車両用燃料装置及び燃料充填設備並びに燃料充填システムを提供する。 - 特許庁
The controller 8 checks information stored on the IC card 13 in advance such as a code number and a signature against information presented by a user of the card, and settles a fueling bill by the IC card 13 only when both pieces of the information match. そして、制御装置8は、ICカード13に予め記憶された暗証番号、署名等の情報とカードの使用者が示す情報とを照合し、これらが一致したときにのみ給油料金をICカード13で決済する。 - 特許庁
To provide a fuel recovery device for efficiently recoverying evaporated fuel during a time right before but right after filling the evaporate fuel into a fuel tank and for recoverying droplets of fuel deposited on the front end of a fueling gun. 蒸発燃料を燃料タンクへ給油する直前から直後までの間、蒸発燃料を効率よく回収でき、かつ給油ガンの先端に付着する燃料の液滴を回収できる燃料回収装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for certainly notifying an employee of a gas station of necessity of human support while there is no reasonable consideration for the installation of an automatic fueling machine of gasoline or the like allowing a handicapped driver to fuel by himself. 車椅子ドライバが自ら給油するためのガソリン自動給油機の設置等の合理的な配慮がないにもかかわらず、人的サポートが必要であることを確実にスタンドの従業員に報知する方法を提供する。 - 特許庁
A.Some of them announced results that were in line with expectations, while others apparently suffered bigger-than-expected losses. Generally speaking, it is important that unfavorable data like these be disclosed accurately so as to avoid fueling a sense of anxiety and uncertainty.
答)予想どおりというところもあれば、予想を超えて損失が出ているところもあるようですが、概してこういったバッドニュースについては、マーケットの疑心暗鬼をもたらすことなく、正確に開示される必要があると思います。 - 金融庁
The hydrogen filling equipment 31 includes a fueling line 32 comprising a filling pipe 35, a grounding line 39 and a state signal line 40 integrated, and is equipped at its tip with an electric signal connector 41 integrated with a filling nozzle 33. 水素充填設備31は、充填配管35、アース線39及び状態信号線40が一体化された燃料充填ライン32を備え、その先端部には、充填ノズル33と一体化された電気信号コネクタ41が設けられる。 - 特許庁
I would like to refrain from commenting on specific products. However, I believe that it is very important to take emergency measures quickly to deal with this issue and to avoid fueling a sense of anxiety and uncertainty in the market and among investors
個別の商品については言及いたしませんけれどもこの問題は迅速に危機対応がなされることが大事であって、マーケットや投資家のみなさんに疑心暗鬼を起こさせないということが非常に大事なことであると考えております - 金融庁
To provide a hermetic tank system capable of suitably inhibiting fuel vapor having tendency to be adsorbed excessively by a canister caused in fueling or the like from being discharged to outside while being provided with a shut off valve between a fuel tank and the canister. 燃料タンクとキャニスタとの間に封鎖弁を備えながらも給油等に起因してキャニスタに余剰に吸着される傾向にある燃料蒸気の外部への放出を好適に抑制することのできる密閉タンクシステムを提供する。 - 特許庁
A housing 13 fixed at the internal part of an oil filler port 12 formed in the upper end of a filler pipe 11 is provided with a nozzle guide 16 to guide insertion of the nozzle N of a fueling gun G, a sealing member 15 made of rubber to seal the outer periphery of the nozzle N. フィラーパイプ11の上端に設けた給油口12の内部に固定したハウジング13に、給油ガンGのノズルNの挿入を案内するノズルガイド16と、ノズルNの外周をシールするラバー製のシール部材15とを設ける。 - 特許庁
If the machine is stopped with the predetermined limitation quantity supplied, a buzzer is sounded for example, and a message 102 shown in Fig. such as "a fueling point [3] reaches the limitation in feeding" is enlarged-displayed at the center of a screen of a monitor 84. 予め決められた制限量が供給されたときの停止の場合、例えば、ブザー音を発声すると共に、「給液ポイント〔3〕給液量制限に到達しました」といったメッセージ102がモニタ84の画面中央に拡大表示される。 - 特許庁
To provide a waste liquid absorbing member capable of maintaining the waste liquid absorbing member in an ink recovery unit over a long period of time, and surely carrying out the detection of full tank fueling with a waste liquid, and an inkjet recording apparatus using the same. インク回収ユニット内の廃液吸収部材を長期に渡って、廃液の吸収性能を維持させること、廃液の満タン検知を確実に行なうことができる廃液吸収部材およびそれを用いたインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁
The rules-based multilateral trading system and our shared belief in open regionalism have lifted hundreds of millions out of poverty across the entire region and fostered open, emerging and innovative economies that are now fueling our growth. ルールに則った多角的貿易体制及び開かれた地域主義への我々の共通の信念は,地域全体で何億人も貧困から救い出し,また,現在,我々の成長を刺激する革新的で開かれた新興エコノミーを育成し続けている。 - 経済産業省
To prevent a worker from getting uncomfortable by high temperature exhaust gas even if fueling operation is performed when an emission control means is controlled to rise temperature to a specific temperature or higher in a recovery treatment for emission control performance of the emission control means. 排気浄化手段の排気浄化性能についての再生処理において、排気浄化手段を所定温度以上に昇温制御しているときに給油作業を行っても、高温の排気が作業者などに不快感を与えることがない技術を提供する。 - 特許庁
The charge management device 16 manages an ID number, a fueled charge and a history of fueling of each prepaid card 18 stored in a memory device 27, and validates and/or invalidates an arbitrary prepaid card 18 which is specified by an instruction from the POS terminal 14. 料金管理装置16は、記憶装置27に記憶された各プリペイドカード18毎のID番号及び給油金額、給油履歴を管理しており、POS端末装置14からの指示により設定された任意のプリペイドカード18を有効または無効にする。 - 特許庁
An office 26 of the fueling station is equipped with a diagnostic device 28 for diagnosing whether a failure occurs in the tank 12, the oiling line 20 and the liquid feed line 22, and a fuel supply system monitor panel 30 for displaying the diagnosis results by the device 28. 給液所の事務所26には、地下タンク12及び注油管路20、給液管路22の異常の有無を診断する診断装置28と、診断装置28による診断結果を表示する燃料供給システム監視パネル30とが設けられている。 - 特許庁
To provide a railroad vehicle for eliminating a construction cost and a maintenance cost for a fueling base and having an inexpensive fuel cell to be mounted, and a traffic control system for rapidly replacing a fuel tank in the railroad vehicle and smoothly controlling a traffic. 燃料補充基地の建設費やメンテナンス費がいらなくなり、省コストな燃料電池搭載の鉄道車両及び、その鉄道車両において燃料タンクを速やかに交換でき、円滑な運行を可能とする運行管理システムを提供すること。 - 特許庁
The surge control valve 50 is placed in a duct for pressure- feeding and fueling via a tanker vehicle to an aircraft and employs a spring 55, a back pressure piston 62, a valve opening/closing piston 63 or the like as well as a reduced diameter flow path 51 and a differential pressure regulating piston 58 for generating a differential pressure. このサージコントロールバルブ50は、燃料油を給油自動車を介し航空機に圧送,給油する管路に配設され、スプリング55,背圧ピストン62,弁開閉ピストン63等と共に、差圧発生用の径小流路51や差圧ピストン58を、採用してなる。 - 特許庁
The method for fueling a combustor includes: a step of making fuel flow through the orifice (36) in the nozzle (30), a step of determining the reactivity of the fuel, and a step of adjusting an effective cross sectional area of the orifice (36) based on the reactivity of the fuel. 燃焼器に燃料を供給する方法は、ノズル(30)内に配置されたオリフィス(36)を通して燃料を流すステップと、燃料の反応性を判定するステップと、燃料の反応性に基づいてオリフィス(36)の有効断面積を調整するステップとを含む。 - 特許庁
The fuel supply system 10 has a plurality of fuel supply machines 14 (14_1-14_n) placed at a fueling area 12, a management computer 18 placed inside an office 16, and a main POS machine 22 connected via a LAN circuit 20 with the computer 18. 燃料供給システム10は、給液エリア12に設置された複数の燃料供給機14(14_1〜14_n)と、事務所16内に設置された管理コンピュータ18と、LAN回線20を介して管理コンピュータ18に接続されたPOS本体22とを有する。 - 特許庁
An SS (Service Station) store server 40 prompts a user to select either piece of service-related information at a fueling-pit HPS (Hand Pointing System) or an inspection-pit HPS 33 after specifying the user based on an on-vehicle ID coming from an on-vehicle device 10. SS店舗サーバ40は、車載機10からの車載機IDに基づいてユーザを特定した上で、そのユーザが利用しようとしているサービスに関するサービス情報のいずれかを、給油ピット用HPS23または点検ピット用HPS33において選択させる。 - 特許庁
The previous section showed that: the Japanese economy continues to make a gradual but long-term recovery; private non-residential investment and exports are fueling the present recovery; and the household sector is struggling to grow while strong performance is being maintained by the corporate sector centering on large enterprises. 前節では、我が国経済が緩やかながらも長期にわたって回復を続けていること、民間設備投資と輸出が牽引役となっていること、大企業を中心として企業部門が好調な一方で、家計部門が伸び悩んでいることを示した。 - 経済産業省
When a float 40 goes up due to fueling into the fuel tank body 14 and causes a pressing pin 54 to press a flexible sheet member 56, a flexible sheet body 58 deforms with a contact portion to a middle rib 72 as a deformation origin, and comes into contact with an outside rib 70, to block the breather line 36. 燃料タンク本体14への給油によりフロート40が上昇し押圧ピン54が可撓性シート部材56を押圧すると、可撓性シート本体58は中間リブ72への接触部分を変形起点として変形し、外側リブ70に接触して、ブリーザライン36を閉塞する。 - 特許庁
This invention forms an aeration jacket 10 between an inner side of a neck assembly 2 and a guiding unit 5, forms a spiral swirl ditch 12 on the surface of the guiding unit 5, and connects a recirculation line 15 where the air A containing volatile fuel is circumfluent when fueling to the edge of the outer surface of the aeration jacket 10. ネック部2の内面とガイド部5との間に通気ジャケット部10を形成し、ガイド部5の表面に螺旋状のスワール溝12を形成し、通気ジャケット部10の外側端に給油時に蒸発燃料を含む空気Aが環流されるリサーキュライン15を接続した。 - 特許庁
A control device 15 operates a vapor suction amount corresponding with a fueling amount based on the temperature measured value of the vapor which is detected by the temperature sensor 17, and controls the revolution number of a vapor suction pump 14 in such a manner that the vapor suction amount may become the vapor suction amount obtained by the operation. 制御装置15は、温度センサ17により検出されたベーパの温度測定値に基づいて給油量Q_2に対応するベーパ吸引量Q_1 を演算し、演算により求められたベーパ吸引量Q_1となるようにベーパ吸引ポンプ14の回転数を制御する。 - 特許庁
As the kerosene consumed by a burner 6 is fed from the kerosene tank 1 arranged outdoors separately from the main body 7 through the second feed tube 2 and then, the first feed tube 8 to the burner 6, the trouble of feeding fuel to the main body 7 at each time of fueling can be eliminated. これによって燃焼部6で消費される灯油は、本体7とは別に屋外に設置された貯灯タンク1から第2の送油管2及び第1の送油管8を通過し燃焼部6に供給されるので、給油のために都度、本体に給油する手間を不要にできる。 - 特許庁
Regarding a shift to an electronic share certificate system, which is scheduled to be implemented in January next year, it has been increasingly warned that some securities companies are lagging behind in preparing for the shift, fueling concerns that preparations may not be completed in time and that problems may occur.
株券の電子化に関してですが、来年の1月に予定されているわけですが、今のところ、一部の証券会社で対応が遅れているようだという声が高まっておりまして、本当に間に合うのか、障害が起きるのではないかといった懸念も起きております。 - 金融庁
During purging, the control circuit 28 controls the solenoid valve 26 according to data stored in advance in the control circuit 28, to thereby connect the bypass passage 36 and the driving canister 20 or connect the fueling canister 16 and the driving canister 20, properly during purging. また、パージ時には、制御回路28は、予め制御回路28に記憶されたデータに基づいて、電磁弁26を制御し、パージ時適宜にバイパス通路36と運転時用キャニスタ20とを連結或いは給油時用キャニスタ16と運転時用キャニスタ20とを連結するようになっている。 - 特許庁
To provide a fuel meter controller for vehicle, capable of displaying high responsiveness processings, by quickly detecting the filled up state, without fail, even if fueling at nearly a filled up state. 本発明は、車両のフューエルメータ制御装置において、満タン近傍での給油でも、確実に燃料の増加を検出することで、応答性の高い表示処理を行い、満タン状態を早期に表示することができる車両のフューエルメータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When it is detected that the internal pressure of the tank has decreased by a predetermined determination value or more in an abnormal state where an open state of a filler lid 16 cannot be detected, a control unit 19 determines the state as fueling, and opens the control valve to cause the canister to absorb the evaporated fuel in the tank. 制御ユニット19により、フィラーリッド16の開状態が検出できない異常時にタンク内圧が所定判定量以上低下したことが検出された場合には給油と判定し、制御弁を開いてタンク内の蒸発燃料をキャニスタに吸着させる。 - 特許庁
A gas station user of a self-service system having the personal digital assistant device 1 with the application program (a) downloaded performs operations of selecting a type of fuel or inputting numerical values according to the application program (a) in the vehicle to have fueling information b stored in the device (S2). 給油操作アプリケーションプログラムaがダウンロード済みの携帯端末機器1を持っているセルフサービスシステムのガソリンスタンド利用者は、車内で給油操作アプリケーションプログラムaに従い油種等の選択や数値入力を実施し、給油情報bを携帯端末機器に記憶させる(S2)。 - 特許庁
While the retail environment is growing increasingly difficult, rising concerns about the functional decline of local communities as the birthrate falls and the population ages are fueling growing hopes among local residents that shopping districts will play a significant role in maintaining and developing their local communities due to their close local ties with them.
小売業を巡る事業環境が厳しさを増している中、少子高齢化が進み地域コミュニティの機能低下も懸念されており、地域住民からは、商店街が地域に根ざした存在として、地域コミュニティを維持・発展させる役割を担うことへの期待が高まっている。 - 経済産業省
A fueling system 10 comprises pay-later gasoline/light oil meters 12_1 to 12_n, gasoline/light oil setting devices 13_1 to 13_n, a prepaid-type kerosine meter 14, kerosine setting devices 15a and 15b, a POS terminal 17 placed in an office 16, and a management computer 18. 給油システム10は、料金後払い方式のガソリン・軽油用計量機12_1〜12_nと、ガソリン・軽油用設定器13_1〜13_nと、料金前払い方式の灯油用計量機14と、灯油用設定器15a,15bと、事務所16内に設置されたPOS端末機17、管理コンピュータ18とからなる。 - 特許庁
To provide a select assist device of an automatic transmission, which enables a range switching operation in fueling by a mechanical connection of a select bar and a select position switching device, enlarging the layout degree-of-freedom by miniaturizing the select bar, and obtaining a select bar operation force performance according to the demand. セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, the user can set the quantity of combustion with the residual time setting means after the fuel within a tank comes to the specified value or under and it detects the fueling, so the fear of marring the feeling of heating disappears, and further it becomes possible to make the residual combustion time the one optimum for the set quantity of combustion, and convenience of use is raised. また、タンク内の燃料が所定値以下になって給油検知した後に、使用者が残時間設定手段26で燃焼量を設定できるので、暖房感を損ねる心配はなくなり、さらに残燃焼時間も設定された燃焼量に最適な時間とすることができるようになり、使い勝手が向上する。 - 特許庁
To provide a select assist device for an automatic transmission having a higher degree of freedom in layout by achieving the miniaturization of a select lever and a select lever operating force property as required while permitting range change-over operation during fueling by the mechanical connection of the select lever to a select position changeover device. セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
When a discharge pipe 26 and a vapor suction port 28 of a pump nozzle 13 are inserted into an oil inlet 16b of a fuel tank 16a, a vapor suction pump 30 placed on an upper part 12a of a body 12 is driven to suck vapor in the fuel tank 16a to the paper suction port 28 during fueling. 給油ノズル13の吐出パイプ26及びベーパ吸引口28が燃料タンク16aの給油口16bに挿入されると、給油中は、筐体12の上部12aに設置されたベーパ吸引ポンプ30が駆動されて燃料タンク16a内のベーパがベーパ吸引口28に吸引される。 - 特許庁
To provide fueling equipment in which an information display unit can be arranged at a position suitable for filling stations of different sales modes such as a self-service filling station and a full-service filling station, and filling stations having fuel pumps laid out differently, and which can flexibly satisfy requirements of every filling station. セルフサービス給油所、フルサービス給油所など態様の異なる給油所にとって、また、給油装置のレイアウトの異なる給油所にとっても、それぞれの給油所の態様に適した位置に自由に情報表示器を配置でき、それぞれの給油所の要求に柔軟に応えることのできる給油装置を得る。 - 特許庁