「Function call」を含む例文一覧(1415)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • A function constitution supporting part 5 changes the function enable designated area of the source file into functionally equivalent function call.
    関数構成支援部５は、上記ソースファイルの関数化可能な指定領域を機能的に等価な関数呼出しに変更する。 - 特許庁
  • Each IP telephone terminal 2 with a server function has a call control server function, and only a specific IP telephone terminal 2 with the server function determined among the IP telephone terminals 2 with the server function activates the call control server function.
    サーバ機能付ＩＰ電話端末２は、呼制御サーバ機能を有しており、各サーバ機能付ＩＰ電話端末２間で決定された特定のサーバ機能付ＩＰ電話端末２のみがこの呼制御サーバ機能を有効にする。 - 特許庁
  • A telephone call request from the virtual machine 120 is transmitted to a call function operation part 111 of the virtual machine 110 from a call API part 121.
    仮想マシン１２０からの電話の発信要求は，発信ＡＰＩ部１２１から仮想マシン１１０の発信機能操作部１１１に送られる。 - 特許庁
  • To cancel an automatic answering telephone function during an incoming call in a state wherein the automatic answering telephone function is set.
    留守番電話機能を設定した状態で着信中に留守番電話機能を解除可能とする。 - 特許庁
  • To set an automatic answering telephone function during an incoming call in a state wherein the automatic answering telephone function is released.
    留守番電話機能を解除した状態で着信中に留守番電話機能を設定可能とする。 - 特許庁
  • To select hands-free function or the function of holding a user's call, according to the traveling state of a vehicle.
    車両の走行状態に応じてハンズフリー機能およびユーザの通話を保留する機能を切り替える。 - 特許庁
  • At function exit, these variables are popped so that the original value (at the time of the function call) of these variables are restored.
    これらの変数は関数出口にてポップされ、(関数呼び出し時の)元の値が復元されます。 - JM
  • All constants in the function body will be converted using the value of ibase at the time of the function call.
    関数の中で使われている定数は、関数の呼びだし時点の ibase を元に変換が行われます。 - JM
  • This leaves a nice vertical space in between the previous function call and the declaration for the next function.
    これによって前の関数呼び出しと次の関数の宣言の間に最適な行間が設定されます。 - JM
  • PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT WITH CHARGING FUNCTION BY CALL AREA AND CHARGING METHOD BY CALL AREA IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
    通話エリア別課金機能付携帯端末装置及び移動体通信システムにおける通話エリア別課金方法 - 特許庁
  • METHOD FOR DISTRIBUTING CALL AMONG A PLURALITY OF RECEPTION CENTERS AND EXCHANGE SYSTEM WITH CALL DISTRIBUTION FUNCTION AMONG A PLURALITY OF THE RECEPTION CENTERS
    複数受付センター間呼分配方法及び複数受付センター間呼分配機能を有する交換システム - 特許庁
  • Further, the incoming call hold function allows the caller to transfer the incoming call to the user's voicemail.
    さらに、受信通話待機機能は、相手が受信通話をユーザの音声メールに転送することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a call destination selection device provided with an electronic telephone directory function by which a user can easily select a call destination.
    電子電話帳機能において、発呼先が容易に選択できる発呼先選択装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone set with prank call preventing function, with which a damage of one-ringing call can be eliminated.
    ワン切り電話の被害をなくすことができるいたずら電話防止機能付き携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
  • A telephone call partner is transferred and connected to a holding sound source terminal 500 using a calling function, a call termination function and a transfer function of a telephone 400 used in a general telephone system 1000.
    一般的な電話機システム１０００で用いられる電話機４００の発信機能、着信機能、転送機能を使用して通話相手を保留音源端末５００に転送接続する。 - 特許庁
  • The function table of function call using each constant as argument and having no side effect which is prepared by the step 101 is retrieved and each function call is replaced with the reference of a variable (step 105).
    次に各々の定数を引数とする副作用の無い関数呼び出しに対してステップ101で作成された関数表を検索し、関数呼び出しを変数の参照に置き換える(ステップ105)。 - 特許庁
  • An engineering work company assigns the call waiting function to the F4 key which is a function key, and sets up on/off of the call waiting function, and then these information is stored in a storage device inside an IP telephone 20.
    機能キーであるＦ４キーに工事業者がコールウェイティング機能の割付、及びそのオン／オフ設定を行うと、それらの情報がＩＰ電話機２０内の記憶装置に記憶される。 - 特許庁
  • When a failure occurs in the telephone set sharing the call management function, the failure is recovered by shifting the shared call management function to the other telephone set.
    呼管理機能を分担した電話機に障害が発生したときには、分担する呼管理機能を他の電話機に移行することで、障害を復旧する。 - 特許庁
  • In a dynamic data area management system 1, a function call instruction included in an intermediate program 2 is retrieved by a function call instruction retrieving means 11.
    動的データ領域管理システム１は、中間プログラム２に含まれる関数呼び出し命令を関数呼び出し命令検索手段１１により検索する。 - 特許庁
  • An emergency call flag change control function 31 turns on an emergency call flag with detection by the emergency transmission detection function 41 as a trigger.
    緊急通報フラグ変更制御機能３１は、緊急発信検知機能４１による検知を契機として、緊急通報フラグをオンに変更する。 - 特許庁
  • When a fault occurs in the telephone set sharing the call management function, the shared call management function is shifted to the other telephone set so as to restore the fault.
    呼管理機能を分担した電話機に障害が発生したときには、分担する呼管理機能を他の電話機に移行することで、障害を復旧する。 - 特許庁
  • TELEPHONE SYSTEM WITH CALL-WAITING FUNCTION AND METHOD FOR CONTROLLING WAITING SUBSCRIBER'S PHONE
    キャッチホン機能付き電話システム及びその待機加入者電話制御方法 - 特許庁
  • This facility reads a function call stored in a spreadsheet cell.
    ファシリティは、スプレッドシートセル内に格納されている関数呼び出しを読み出す。 - 特許庁
  • ADAPTOR FOR EXTERNALLY CONTROLLING CALL TRANSMISSION AND RECEPTION FUNCTION OF PORTABLE TELEPHONE SET
    携帯電話機の発信及び着信機能を外部から制御するアダプタ - 特許庁
  • NON-POWER FEED RELAY SYSTEM AND MOBILE PHONE HOLDER WITH INCOMING CALL INDICATION FUNCTION
    無給電中継システム及び着信表示機能付き携帯電話機ホルダ - 特許庁
  • An applicant can use a portable telephone set 21 with an emergency call function.
    希望者には緊急コール機能付きの携帯電話機２１を利用させる。 - 特許庁
  • The Call Graph window displays a tree view of either the functions called from a selected function, or the functions that call that function.
    「コールグラフ」ウィンドウには、選択した関数の呼び出し先の関数、または選択した関数の呼び出し元の関数のいずれかのツリービューが表示されます。 - NetBeans
  • : information about the scope outside of the scope of the current function call
    : 現在の関数呼び出しのスコープの外部にあるスコープに関する情報 - NetBeans
  • FOLDING PORTABLE TELEPHONE AND ITS METHOD FOR SETTING INCOMING CALL REJECTION FUNCTION
    折り畳み式携帯電話機及びその着信拒否機能の設定方法 - 特許庁
  • If TRUE, then no variable substitution in arguments will take place before function call
    TRUEの場合は、関数コールの前に引数内の変数置換を行いません。 - PEAR
  • Call this function only when the error indicator isset.
    エラーインジケータが設定されているときにだけ、この関数を呼び出してください。 - Python
  • CALL SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL PROVIDED WITH SHORT- RANGE RADIO COMMUNICATION FUNCTION
    近距離無線通信機能を備えた携帯端末を用いた通話システム - 特許庁
  • Meanwhile, a function parameter encryption/decryption processing part 21 of a dynamic library 2 side returns the call of the function Zx to the call of a function Z, decrypts the encrypted parameter and transfers the parameter to the function Z.
    一方、動的ライブラリ２側の関数パラメータ暗号化復号処理部２１は、この関数Ｚｘの呼び出しを関数Ｚの呼び出しに戻すとともに、暗号化されたパラメータを復号して関数Ｚに引き渡す。 - 特許庁
  • An analysis part prepares a function call list for which respective function calls included in a preprocessing result file are listed for each function (S1).
    解析部は、前処理結果ファイル中に含まれる各関数呼出を関数毎に一覧した関数呼出一覧を作成する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • If the builtin command return is executed in a function, the function completes and execution resumes with the next command after the function call.
    組み込みコマンドreturnが関数中で実行された場合、関数は終了し、関数呼び出しの次のコマンドから実行が再開されます。 - JM
  • On the occurrence of a hand-over request from a mobile terminal, when the call is the real time call, a soft hand-over start function section 3 starts soft hand-over and when the call is the non real time call, a hard hand-over start function section 6 starts hard hand-over.
    移動端末からハンドオーバ要求が発生した時に、その呼がリアルタイムの場合はソフトハンドオーバ起動機能部３がソフトハンドオーバを起動し、ノンリアルタイムの場合にはハードハンドオーバ起動機能部６がハードハンドオーバを起動する。 - 特許庁
  • Further, when a sound quality or sound volume is adjusted in the call before the call cut-off and when the call is cut off, the adjusted status is saved and when restarting the call by the automatic call originating function, the same call sound adjusted status as the original call is set based upon the saved adjusted status.
    さらに、通話切断前の通話で音質や音量の調整が行われていると、通話切断時、その調整状態を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた調整状態に基づき元の通話時と同一の通話音調整状態に設定する。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication terminal with an emergency call connection function using a hand-off for rasing success rate of call transmission of emergency call and its method.
    非常呼の呼発信の成功率を高めるための、ハンドオフを利用した非常呼連結機能を有する無線通信端末機及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • PROVIDING METHOD OF INCOMING CALL HISTORY, TELEPHONE HAVING PROVIDING FUNCTION OF INCOMING CALL HISTORY, PROVIDING PROGRAM FOR THE INCOMING CALL HISTORY, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON
    着信履歴提供方法、着信履歴提供機能を持つ電話機、着信履歴提供プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • When an incoming call is detected, the amount of operation of incoming call notification function for reporting the incoming call to the outside is determined on the basis of the ringing determination information.
    着信を検知した場合には、鳴動判定情報に基づいて、着信を外部に通知する着信通知機能の作動量を決定する。 - 特許庁
  • If the call arrival destination is not the indoor terminal, based on contents of the Route header, the INVITE message is transmitted to a serving-call session control function (S-CSCF) of a call originating terminal.
    着信先が屋内端末でなかった場合は，Ｒｏｕｔｅヘッダの内容に基き，発信端末のS-CSCFにＩＮＶＩＴＥメッセージを送信する。 - 特許庁
  • The telephone function section 110 informs a user about the arrival of the call according to the arrived call notice method received from the arrived call notice method selection section 105.
    電話機能部１１０は、着信通知方法選択部１０５から入力される着信通知方法に従ってユーザに着信を通知する。 - 特許庁
  • When a call arrives in a mobile phone 100, a telephone function section 110 reports the arrival of the call to an arrived call notice method selection section 105.
    携帯電話機１００に着信があった場合、電話機能部１１０は着信があった旨を着信通知方法選択部１０５に報告する。 - 特許庁
  • To provide a key telephone system provided with a transfer phone call function capable of setting a transfer phone call mode, when there is no telephone call reply person in the vicinity of key telephone sets.
    ボタン電話機の近傍に電話対応者がいないときに転送電話モードに設定できる転送電話機能を備えたボタン電話装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal having an assistant function that selects call reception processing depending on a call receiving time band when receiving an incoming call from a person.
    アシスタント機能を有する携帯端末において、ある人からの着信を受けたときに、着信時間帯に応じて着信処理を切り替えられるようにする。 - 特許庁
  • If a facsimile machine on the call originating side is capable of executing V.8 procedures, based on half-duplex communication and full-duplex communication, the most preferential call originating function is set t a call originating function category of the CM signal, and backup functions other than the most preferential call originating function are set to a nonstandard function category of the CM signal.
    起呼側のファクシミリ装置で半二重通信及び全二重通信によるＶ．８手順を実行可能な場合、起呼メニュー信号の起呼機能カテゴリに最優先の起呼機能を設定すると共に、起呼メニュー信号の非標準機能カテゴリに最優先の起呼機能以外のバックアップ機能を設定する。 - 特許庁
  • The call drive signal is supplied to a vibration actuator 10 having a sounding function and a vibration function.
    この呼び出し駆動信号を、発音機能及び振動機能を有する振動アクチュエータ１０に供給する。 - 特許庁
  • A function table is generated based on determining if the function can generate the exception by calling a low-end function to track back to the original function in the call graph (1222).
    コールグラフを末端の関数から呼び出し元関数に向かってたどることにより、関数が例外を発生し得るか否かを判定し関数表を作成する(1222)。 - 特許庁
  • A cellular phone 7 comprises a telephone function part 10 having telephone call function and Internet connecting function and an electronic money function part 12 for performing storage of the value and a value processing.
    携帯電話７は、通話機能とインターネット接続機能を有する電話機能部１０と、バリューの記憶、及びバリュー処理を行う電子マネー機能部１２を備えている。 - 特許庁
  • The subscriber exchange 21 connects the highly function telephone service call from the telephone terminal 11 to the resultant call arrival destination.
    加入者交換機２１は、得られた着信先に電話端末１１からの高機能電話サービスの呼を接続する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.