「Functioning」を含む例文一覧(3694)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 73 74 次へ＞
  • In relation to the financial market, we use the term "consumer sovereignty," which means that consumers vote with their money. If consumer sovereignty were functioning properly, the interest rate system would not be distorted as it is in Japan.
    そういう消費者主権がきちんと働いていれば、例えば金利のマーケットというのは、日本のように歪な形にはならないはずなのです。 - 金融庁
  • To prevent a lithium ion battery cells from non-optimally functioning when subjected to an over-voltage or under-voltage condition due to overcharging or undercharging.
    リチウムイオンバッテリーセルは、過充電又は充電不足に起因する過電圧又は電圧不足の状態に陥った時に機能が非最適に成り得る。 - 特許庁
  • To solve a problem that a metallic layer laminated after terminal electrodes and functioning to make an element flat causes crosstalk between the terminal electrodes in a semiconductor integrated circuit.
    半導体集積回路において、端子電極の後に積層され、素子の平坦化を担う金属層により、端子電極間のクロストークが生じる。 - 特許庁
  • To provide a new infection-inducing promoter effectively functioning in both plants of monocotyledon plants and dicotyledon plants.
    本発明は、単子葉植物と双子葉植物の両植物において有効に機能する、新規な感染誘導性プロモーターを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an environmentally friendly bactericidal chitosan-iodine complex having a synergistic bactericidal activity of chitosan and iodine and functioning even in the presence of organic substances.
    キトサンとヨウ素の相乗的殺菌活性を有し、有機物の存在下においても機能し、環境に優しい殺菌性キトサン−ヨウ素複合体を提供する。 - 特許庁
  • Some trains of the Kitakinki service connect with those of 'Tanba (train)' at Fukuchiyama Station, thereby functioning as substitutes for 'Kinosaki (train),' which directly connects the Kyoto area with the Tajima area but has fewer trains.
    また、福知山で「たんば(列車)」に連絡する列車があり、本数が少ない京都方面～但馬方面直通の「きのさき(列車)」の代わりとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently, throughout the world, there are not very many cases where railway stations are functioning as a center of the town or a representative of the town as especially seen in the Tokyo area and Osaka area in Japan.
    現在、鉄道駅が街の中心、街の顔として、特に日本の東京圏、大阪圏ほど機能している例は世界的にも多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naniwa no tsu (Naniwa Port) and Naniwa-kyo had located there up until the Nara period, and the place remained functioning as a seaport even after the transfer of the capital and secondary capital city.
    かつて奈良時代まで難波津や難波京があった場所がそのまま首都・副都でなくなった後も港湾として機能し続けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it was extremely important and continued under the Kurodo dokoro (the institution where the Imperial archives were kept) with a certain degree of importance even after the Ritsuryo system stooped functioning.
    そのため､非常に重用され、律令制が機能しなくなって以後も蔵人所の管轄下で一定の存在意義をもって活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, the relationships of 'goon and hoko' continued functioning as a base for establishing the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and were inherited by the later Muromachi bakufu and Edo bakufu as well.
    以降、御恩と奉公の関係性は、鎌倉幕府の成立基盤として機能し続け、その後の室町幕府や江戸幕府にも引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an antioxidation method and antioxidant-functioning water that can anticipate high benchmarks of safety on an antioxidation subject such as a living body and reduced environmental burden.
    生体等の抗酸化対象に関する安全性や環境負荷低減を高い水準で期せる抗酸化方法、および抗酸化機能水を提供すること。 - 特許庁
  • A hollow hole 22A is provided at a center part in a longitudinal direction of a frame 22 also functioning as a weight, and shaft attaching holes 22B, 22C are respectively provided at upper and lower both end sides.
    ウエイト兼用フレーム２２の長さ方向中間部には中空穴２２Ａを設け、上，下両端側にはそれぞれ軸取付穴２２Ｂ，２２Ｃを設ける。 - 特許庁
  • The system includes a program functioning as an interface between the sound output means and a user and a program processing communication with the plurality of other computers at the same time.
    音声出力手段と利用者のインターフェース機能を備えたプログラム、複数の他のコンピュータとの通信を同時に処理を行うプログラムで構成される。 - 特許庁
  • To enhance the ESD surge resistance of a semiconductor device, e.g. an IGBT or a power MOSFET, having an insulated gate electrode and functioning as a switching transistor.
    ＩＧＢＴやパワーＭＯＳＦＥＴのような絶縁ゲート電極を有し、スイッチングトランジスタとして機能する半導体装置のＥＳＤサージ耐量を向上させる。 - 特許庁
  • To reduce the quantity of data in a command list to be referred to when pictures are drawn by a VDP functioning as a graphic display processor without reducing the graphic content.
    映像内容を減らすことなく映像表示プロセッサとして機能するＶＤＰが描画を行う際に参照するコマンドリストのデータ量を削減する。 - 特許庁
  • To provide a disk reproducing device for high speed reproduction using an inexpensive spindle motor whose high speed rotation is suppressed and functioning even though a shock proof memory has a small capacity.
    高速回転を押さえた安価なスピンドルモータを使い、ショックプルーフメモリ容量が少なくてもよい高速再生用のディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To avoid such failure as a small electromagnetic seal relay, with a spool functioning as an assembly base, is held with a contact-on at an abnormal time with an excessive current.
    スプールが組立ベースとして機能する小型電磁シールリレーにおいて、過電流通電異常時に接点オンで保持される故障を回避する。 - 特許庁
  • To provide a linear guide unit provided with a skirt functioning as a shielding plate on a slider to prevent foreign matter such as liquid sludge from running around and creeping into a lower face of the slider.
    この直動案内ユニットは，スライダに遮蔽板の機能を果たすスカートを設け，液状スラッジ等の異物がスライダの下面に回り込むのを防止する。 - 特許庁
  • In such an electronic control device, the electric potential is stabilized at the heat radiation member 21, and the structure prevents the heat radiation member 21 from functioning as an antenna.
    このような電子制御装置では、放熱部材２１は、電位が安定するためアンテナとして機能してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁
  • To realize a display system capable of functioning the whole of an analog monitor screen as an alarm display while changing RGB signals in accordance with the generation of an alarm.
    アラーム発生に応じてＲＧＢ信号を変化させ、アナログモニタの画面全体をアラーム表示として機能させることのできる表示方式を実現する。 - 特許庁
  • To provide a salt functioning as an acid-generating agent affording a chemically amplified resist composition that exhibits improved LER and forms a pattern of a good shape.
    ＬＥＲが改善され、良好な形状のパターンを形成できる化学増幅型レジスト組成物を与える酸発生剤となる塩を提供する。 - 特許庁
  • When a set paper kind key 11 functioning as the paper kind setting means is depressed in the selection of printing being a 1st item, a plurality of paper kinds are displayed on the screen.
    第１項目の印字選択にて、紙種設定手段としての設定紙種キー１１を押下すると、画面に複数の紙種が表示される。 - 特許庁
  • To reduce the amount of data in a command list to be referred to when a VDP (video display processor) functioning as a video display processor performs picture drawing without reducing a video content.
    映像内容を減らすことなく映像表示プロセッサとして機能するＶＤＰが描画を行う際に参照するコマンドリストのデータ量を削減する。 - 特許庁
  • To provide a power transmission converting mechanism for passively functioning to external force, and a linear actuator using the same.
    本発明は、外力に対して受動的に機能する動力伝達変換機構及びそれを利用したリニアアクチュエータを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a small pump capable of normally functioning even if a valve element part is deformed due to repetition of a pumping action and transportation of a diaphragm.
    ポンプ作用の繰り返しによる弁体部の変形やダイヤフラム輸送中の弁体部の変形があっても正常な機能を行ない得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a system for functioning as a user interface device as a direct print system by early completing an authenticating procedure when a directly communicable state with a printer is established.
    プリンタとダイレクト通信可能な状況になった場合に、早期に認証手続きが完了し、ダイレクトプリントシステムとしてのユーザインタフェース装置として機能する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the first reception quality is not better than the second reception quality, the determination unit 123 determines that the transmission system is not functioning.
    一方で、判定部１２３は、第１受信品質が第２受信品質よりも良くはない場合には前記送信方式が機能していないと判定する。 - 特許庁
  • The prism 31 is fixed to the prescribed position of the casing 20 by adhesive 81 supplied to both side surfaces 53 which are non-optically functioning surfaces.
    プリズム３１は、非光学機能面である両側面５３に供給された接着剤８１によって、筐体２０の所定位置に固定されている。 - 特許庁
  • Both ends of the carrying belt 57 are supported by an upstream side rotating roller 58 and a downstream side rotating roller 59 functioning also as a transfer device and the depth thereof is small.
    搬送ベルト５７の両端は転写器を兼ねる上流側回転ローラ５８及び下流側回転ローラ５９により支持され奥行きが短い。 - 特許庁
  • Rollers 2 and 3 functioning as a heating part 3 is constituted so that a rubber layer 5 is formed on the surface layer of a metal roller 4, wherein a PFA tube 6 is covered on the outermost surface.
    加熱部１をなすローラ２、３は、金属ローラ４の表層にゴム層５を持ち、最表面にＰＦＡチューブ６をかぶせて構成する。 - 特許庁
  • To provide an emergency light system functioning in case of power interruption in a disaster with a power source utilizing natural energy without needing a commercial power source.
    商用電源を必要とせず、自然エネルギーを利用した電源によって災害時に停電となった場合において機能する防災灯システムを提供する。 - 特許庁
  • Since the side 18 functioning as the gate electrode extends over the entire width of the read-out gate 130, the read-out voltage can be lowered as compared with the conventional one.
    ゲート電極として機能する側部１８は読出しゲート部１３０全幅に延在しているので、従来より低電圧で読出しを行える。 - 特許庁
  • To provide a function separating type supporting device eliminating problems of noise and vibration and at the same time functioning as a moving limiting device used also as a bridge fall preventing device.
    騒音、振動の問題を解消すると同時に、落橋防止装置を兼ねた移動制限装置として機能する機能分離型支承装置を提供する。 - 特許庁
  • An upper plate of the main body 12 extends over the enclosing chamber 14 to form a lip functioning to indicate the moment the enclosing chamber 14 is filled with the sealed substance.
    本体の上板は封入室上に伸長して、封入室が封入物質で充填された時を示す働きをするリップを形成する。 - 特許庁
  • We expect that further flexible implementation of China’s currency system would improve the functioning and stability of the global economy and the international monetary system.
    我々は、中国の通貨制度の更なる柔軟な運用が、世界経済及び国際通貨制度をよりよく機能させ、より安定させることを期待する。 - 財務省
  • We expect the development of this more market-oriented system to improve the functioning and stability of the global economy and the international monetary system.
    我々は、このより市場を志向したシステムを更に進めることが、世界経済及び国際通貨制度をよりよく機能させ、より安定させることを期待する。 - 財務省
  • Do the administrative divisions adopt a system that enables the sufficient functioning of a check-and-balance system in relation to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. while being independent from the Marketing and Sales Division?
    事務部門は、営業推進部門から独立し、外為法令等の遵守に関しても十分に牽制機能を発揮できる体制となっているか。 - 財務省
  • We recognize that appropriately regulated and transparent agricultural financial markets are a key for well-functioning physical markets and risk management.
    我々は，適切に規制され透明性のある農産物に関する金融市場は，よく機能する現物市場及び危機管理にとっての鍵であることを認識する。 - 財務省
  • After a device is described in static state, the functioning or exploitation thereof shall be described referring to drawings and other illustrative material (diagrams, time charts, etc.).
    静止状態での装置の記述が終わったら，図面その他の図示的資料(ダイアグラム，タイムチャート等)に言及しつつ装置の機能又は利用を記述する。 - 特許庁
  • To provide a flow divider 42 capable of preventing drift of a refrigerant among a plurality of refrigerant circulation passages 25 of a heat exchanger 41 functioning as an evaporator.
    蒸発器として機能する熱交換器（41）の複数の冷媒流通路（25）間における冷媒の偏流を抑制することができる分流器（42）を提供する。 - 特許庁
  • In the n-type silicon single crystal region 2, the dispersed resistance layer 7 functioning as a deformation detector is formed at the part of the diaphragm 1.
    ｎ型シリコン単結晶領域２には、ダイヤフラム１の部分において、歪み検出素子として機能する拡散抵抗層７が形成されている。 - 特許庁
  • An external apparatus 10 connected to and used in a vehicle-mounted system has a remote control signal switching unit 11 functioning as an apparatus control signal switching device.
    車載システムに接続されて使用される外部機器１０は、機器制御信号切替装置として機能するリモコン信号切替部１１を有する。 - 特許庁
  • To provide a valve opening and closing timing control device capable of shortening the time before the functioning of a relative rotation control mechanism when starting an internal combustion engine.
    内燃機関の始動時において、相対回転制御機構が機能するまでの時間を短縮し得る弁開閉時期制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • In a thin plate part 3 functioning as a diaphragm, there is formed a projected part 10a projecting taperingly downward from its bottom center.
    ダイアフラムとして機能する薄板部３には、その底面の中央部から下方に向けて先細り状に突出した突出部１０ａが形成されている。 - 特許庁
  • A scanner section 100 and a print section 200 are subjected to network connection via a network control unit 300 functioning as a network connection/relay apparatus (hub).
    スキャナ部１００とプリント部２００とを、ネットワーク接続／中継装置（ハブ）の機能を備えたネットワーク制御部３００を介してネットワーク接続する。 - 特許庁
  • By combusting the fuel thus obtained in e.g. a blast furnace for melting pig iron, the fuel serves as a substitute for heavy oil and the like, the resultant cracked gas functioning to reduce the iron in the furnace.
    これを銑鉄溶解用高炉などのにて燃焼させることにより重油等の代用となり、その分解ガスは炉内の鉄の還元作用をなす。 - 特許庁
  • Further, an optical path conversion layer 26 and a light scattering layer 23 suppress reflection of a light source such as the source electrode 7 functioning as the reflecting film.
    また、光路変換層２６や光散乱層２３により、反射膜として機能するソース電極７等の光源の写りこみが抑制される。 - 特許庁
  • This touch screen including an LCD panel functioning as a touch screen, and a protector window disposed over an adhering means to the LCD panel is provided.
    本発明は、タッチスクリーンとして機能するＬＣＤパネルと、前記ＬＣＤパネルとの接着手段上に位置するプロテクターウィンドとを含むタッチスクリーンを提供する。 - 特許庁
  • Electric heat chips 110 that are heat generation sources are disposed on a first high-frequency electrode 266 functioning as the heat transfer part transferring heat to a living body.
    発熱源である電熱チップ１１０は、生体に熱を伝える伝熱部として機能する第１の高周波電極２６６の上に配置されている。 - 特許庁
  • Since an adhesive agent is not used, dust is prevented from newly occurring, and an effective length of the brush bristle functioning as a brush bristle can be secured relatively long.
    接着剤を使用しないため新たな塵埃の発生が防止され、ブラシ毛として機能するブラシ毛の有効丈を相対的に長く確保することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について