An automatic incoming call response functioning part 50 sends a response message to a caller as well as connecting a line, also specifies a corresponding customer from a notified telephone number and also instructs a telephone transfer functioning part 51 to make a transfer request when an incoming call is received through a telephone line network. 自動着信応答機能部50は電話回線網を通じて着信があると、回線閉結とともに、発呼側に応答メッセージを送り、また通知されてくる電話番号から当該顧客を特定するとともに、電話転送機能部51に転送要求を指示する。 - 特許庁
Further, the first metal layer 23 has a patterning of a prescribed shape which is composed of a circuit pattern 231 connected electrically to the light emitting device 4 and functioning as an electric circuit and a heat radiating pattern 232 functioning for radiating heat generated by the light emitting device 4. そして、第1の金属層23は、所定形状にパターニングされ、発光装置4と電気的に接続された電気回路として機能する回路パターン231と、発光装置4で発生した熱を放熱するための機能を有する放熱用パターン232とで構成されている。 - 特許庁
The gear machining device 100 has: a shaft J1 functioning as a work supporting portion for journaling the ground helical gear 14; and a shaft J2 functioning as a cutter supporting portion for journaling a phrasing cutter 102 so as to engage the phrasing cutter 102 with the ground gear 14 provided on the shaft J1. 歯車加工装置100は、はすば型の被削歯車14を軸支するワーク支持部としての軸J1と、該軸J1に設けられた被削歯車14に対してフレージングカッタ102を噛合させるように該フレージングカッタ102を軸支するカッタ支持部としての軸J2とを有する。 - 特許庁
The elliptical polarization plate comprises a protection layer formed on the polarizer and on one side of the polarizer, a 1st birefringent layer functioning as λ/2 plate, a 2nd birefringent layer functioning as λ/4 plate, and a 3rd birefringent layer with refringent distribution of nz>nx=ny. 本発明の楕円偏光板は、偏光子と;該偏光子の片側に形成された保護層と;λ/2板として機能する第1の複屈折層と;λ/4板として機能する第2の複屈折層と;nz>nx=nyの屈折率分布を有する第3の複屈折層とを有しする。 - 特許庁
The molding apparatus A is sequentially made up of a molding section 1 having a pair of compression rollers 1a and 1b functioning to continuously make the gas hydrate powder n into a crude material s and a separatory section 2 having a pair of separatory rollers 2a and 2b functioning to continuously separate the pellets p from the crude material s. 成形装置Aは、ガスハイドレート粉末nを連続的に粗材sにする一対の圧縮ローラ1a,1bを有する成形部1と、前記粗材sよりペレットpを連続的に分離する一対の分離ローラ2a,2bを有する分離部2とを一連に構成した。 - 特許庁
A first polarization control layer 581, functioning as a 1/2-wavelength plate and a second polarization control layer 582 functioning as a 1/2-wavelength plate, where a high-speed axis 592 faces the direction of 45° to a high-speed axis 591 in the first polarization control layer 581, are provided on the laser oscillater 60. また、レーザ発振部60の上に、1/2波長板として機能する第1偏光制御層581と、高速軸592が第1偏光制御層581の高速軸591に対して45°の方向を向いた、1/2波長板として機能する第2偏光制御層582と、を設ける。 - 特許庁
A system for a computing device (100) including at least one console (105) according to the present invention comprises a boot logic (110) configured to detect whether communication with the console (105) is functioning or not and to allow the computing device (100) to boot with a non-functioning console. 本発明にかかる少なくとも1つのコンソール(105)を含むコンピューティングデバイス(100)のためのシステムは、前記コンソール(105)との通信が機能しているか否かを検出し、前記コンピューティングデバイス(100)が機能してないコンソールでのブートを可能にするように構成されるブートロジック(110)を具備する。 - 特許庁
INFORMATION SYSTEM, INFORMATION DISPLAY DEVICE, INFORMATION PROVIDING DEVICE, PROGRAM FOR DEVICE FUNCTIONING AS INFORMATION DISPLAY DEVICE, RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM, PROGRAM FOR DEVICE FUNCTIONING AS INFORMATION PROVIDING DEVICE, RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM, INFORMATION PROVIDING METHOD AND OPERATION METHOD OF INFORMATION PROVIDING DEVICE 情報システム、情報表示装置、情報提供装置、情報表示装置として機能させるプログラム、プログラムを記録した記録媒体、情報提供装置として機能させるプログラム、プログラムを記録した記録媒体、情報提供方法、並びに情報提供装置の動作方法。 - 特許庁
Namely, a policy management functioning part PAD converts an operation parameter (action parameter) included in the abstract policy information into a parameter depending upon the network technologies, and a policy execution functioning part PEF converts a parameter obtained by the conversion into a parameter depending upon the type of the set object device and sets the parameter in the device. すなわち、ポリシー管理機能部PAFは抽象ポリシー情報に含まれる動作パラメータ(アクションパラメータ)をネットワークテクノロジに依存したパラメータへ変換し、ポリシー実行機能部PEFは該変換により得られたパラメータを設定対象装置の種別に依存するパラメータに変換して該装置に設定する。 - 特許庁
Besides, when the communication device is functioning as the RFID tag, the device does not change to the RW after interrupting the RFID tag function. また、通信装置がRFIDタグとして機能している場合、RFIDタグの機能を中断してRWに切り替わることもない。 - 特許庁
A damper ring 44 to be an inertia mass portion is provided at the outer peripheral edges of the fins 45, 45 for functioning as a torsional damper. このフィン45,45,…の外周縁部に慣性質量部となるダンパリング44を備えさせることで、これをトーショナルダンパとして機能させる。 - 特許庁
A scanner 10 includes a sheet feed reading part 11 for reading an image of a carried document and a touch screen 12 functioning as a GUI. スキャナ10は、搬送した原稿の画像を読み取るシートフィード読取部11と、GUIとして機能するタッチスクリーン12とを備えている。 - 特許庁
To suppress pitching causing lifting of the front of a vehicle body while effectively functioning a suspension using a hydraulic cylinder when carrying out a work with a plow. プラウによる作業を行う際に油圧シリンダを用いたサスペンションを有効に機能させながら、車体前部が持ち上がるピッチングを抑制する。 - 特許庁
To provide a product functioning as an auxiliary illumination or an emergency light without fail, and without the need of a supply power source even in case of disaster. 万が一の災害時などでも供給電源を必要とせず、間違いなく補助照明、非常灯として機能する製品を提供する。 - 特許庁
A needle bearing 32 functioning as the rolling body has a body part 36 of an equal diameter and bottom surfaces 38 and 38 formed as a flat surface. 転動体として機能するニードルベアリング32は、等径な胴体部36と、平坦面として形成された底面38、38とを有する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas recirculation device capable of efficiently functioning an internal combustion engine even when only a low-pressure EGR (Exhaust Gas Recirculation) device is operated. 低圧EGR装置のみを動作させる場合にも、内燃機関を効率的に機能させることが可能な排気還流装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus improving the conveying performance on grain culm ear tip side when increased the reaping width of a reaper functioning to reap and convey grain culms. 穀稈を刈取り移送する刈取機の刈取り巾を増加させたときに、穀稈の穂先側の移送性能の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁
An electric motor 5 is installed on a first torsion bar 36 functioning as a chassis spring through a joint bar 38 and a second torsion bar 41. シャーシスプリングとして機能する第1のトーションバー36にジョイントバー38、第2のトーションバー41を挟んで電動モータ5が取り付けられている。 - 特許庁
The predicted audience rating is transferred to a broadcasting station, the program data are supplied to a tuning part 5, and the program information data are supplied to a filter functioning part 12. 予測された視聴率は放送局に渡され、番組データは選局部5に、番組情報データはフィルタ機能部12に供給される。 - 特許庁
By appropriately acting functioning thereto (36, 38), a distance comparator 40 of the dynamic time warping (DTW) method generates a quantitative comparison index 42. 動的時間伸縮法(DTW)の距離コンパレータ40は、これら(36、38)に適切に作用して、定量的比較指標42を生成する。 - 特許庁
To provide telephone communication equipment capable of effectively functioning a telephone communication function such as voicemail and transfer and preventing deterioration in communication quality. 留守録や転送などの電話通信機能を有効に機能させる、しかも、通信品質の低下を防止できる電話通信装置を提供する。 - 特許庁
To realize substantial reduction of power consumption and to quicken an end of a print-out by more effectively functioning a power saving mode. 節電モードをより効果的に機能させ、実質的な消費電力の低減を実現するとともに、印刷出力終了の早期化を図る。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of normally functioning a circuit that includes a clock function, even when a voltage of a system power source is reduced. システム電源の電圧が低下した場合でも、時計機能を有する回路を正常に機能させることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device having an easily and inexpensively manufacturable structure, and functioning by the little air volume capable of preadjusting the volume. 簡単で安価に製造することができる構造を有しており、予め調量可能なわずかな空気量で機能する装置を提供する。 - 特許庁
b. Is an internal check and balance system functioning effectively to ensure that internal trading is conducted in accordance with the internal rules? For example, is internal trading conducted at market price?
ロ.内部取引が時価により行われるなど、内部規程等に基づき適切に行われ、内部牽制が効果的に発揮されているか。 - 金融庁
To provide a fibrous or cloth-like deformation sensor having a light weight and flexibility, functioning stably in the air with high response sensitivity. 空気中で安定的に高い応答感度で機能する軽量で可撓性を有する繊維状あるいは布帛状の変形センサを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory functioning as a nonvolatile memory capable of flash erase and flash write even with a low power supply voltage. 低い電源電圧でも一括消去及び一括書き込みが可能な不揮発性メモリとして機能する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle equipment control system reducing the occurrence of improper operation or unintended non-operation in the functioning of on-vehicle equipment. 車載機器が有する機能の誤作動や意図しない不作動の発生を低減することのできる車載機器制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an engine mount configured to integrate a member functioning as a stabilizer in a vulcanization molding process of mount rubber. マウントゴムの加硫成形工程において、スタビライザとして機能する部材を一体化させることが可能な構成とされたエンジンマウントを提供する。 - 特許庁
To provide a flap table which makes exhibits an appropriate flap function by functioning a torsion bar effectively even when a top plate is large-sized or the like. 天板が大型である場合等にも、トーションバーを効果的に機能させて適切なフラップ機能を実現したフラップテーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel feed pump capable of keeping an outlet valve functioning correctly for a long period of time even when a low-lubricating fuel is used. 低潤滑燃料を用いても長期にわたってアウトレットバルブの機能を正常に保つことが可能な燃料供給ポンプを提供する。 - 特許庁
A main body case 1 consists of: the air tunnel part 2 on a lower half side functioning as the grip; and the blow-out part 4 on an upper half side where a blow-out opening 17 is made. グリップを兼ねる下半側の風洞部2と、吹出口17が開口している上半側の吹出部4とで本体ケース1を構成する。 - 特許庁
To provide a mask allowing a wearer to easily expire through the nose or mouth while functioning as the mask and simplifying the constitution. マスクとしての機能を果たしながら鼻や口から息を容易に吐き出すことができ、そのうえで構成を簡単にできるマスクを提供する。 - 特許庁
A magnetic core is magnetically saturated in the opposite current direction, resulting in a small inductance value to be connected as a conductive wire, not functioning as a coil. 逆方向電流では磁心が磁気飽和し、インダクタンス値が僅少となってもはやコイルとしては機能せず導線として結線される。 - 特許庁
In the second quenching process, the alloy 5 is brought into contact with the inner wall of a cooling drum 6 functioning as the cooling medium while rotating. 第2急冷工程では、冷却媒体として機能する冷却用ドラム6を回転させながらドラムの内壁に合金5を接触させる。 - 特許庁
To provide a replication protein of a plant virus functioning as PTGS suppressor and to provide a method for utilizing a gene encoding the protein. PTGSサプレッサーとして機能する植物ウイルスの複製タンパク質および当該タンパク質をコードする遺伝子の利用法を提供する。 - 特許庁
To provide a microcomputer for reducing power consumption by improving the recognition rate of mode transition and effectively functioning a low current consumption operating mode. モード遷移の認識率を改善して、低消費電流動作モードを有効に機能させて電力消費を低減するマイクロコンピュータを得る。 - 特許庁
Although the surface 21s is not parallel to the c-plane, the GaN self-supporting 21 functioning as a seed crystal has a planar shape substantially parallel to the c-plane. 表面21sはc面に平行ではないが、種結晶となるGaN自立基板21は実質的にc面に平行な板状である。 - 特許庁
A personal computer (PC) 61 functioning as a simulated server or a signaling tester 62, being associated therewith supplies simulated positioning instructions to an object to be tested. 模擬サーバを構成するパーソナルコンピュータ(PC)61或いはそれと連携するシグナリングテスタ62から検査対象品に模擬測位指示を与える。 - 特許庁
To provide a seal material that exerts high sealabiltiy in functioning as a seal material while suppressing adhesion to other seal materials, etc. 他のシール部材等との粘着を抑制しつつ、シール部材として機能させる際には高いシール性を発揮できるシール部材を提供する。 - 特許庁
DATA CONVERSION DEVICE, DATA CONVERSION METHOD, PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS DATA CONVERSION DEVICE AND RECORDING MEDIUM FOR STORING ITS PROGRAM データ変換装置、データ変換方法、コンピュータをデータ変換装置として機能させるためのプログラム、およびそのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
This exhaust emission control device for an engine 100 adds the fuel functioning as the reducing agent to the upstream of the NOx catalyst 41 of an exhaust system 40. エンジン100の排気浄化装置は、排気系40のNOx触媒41上流に還元剤として機能する燃料を添加する。 - 特許庁
To provide a pot/pan coaster-cum-tray made of resin, well functioning as a pot/pan coaster and a tray to carry. 鍋敷きとしての要求機能と運び盆としての要求機能をバランスよく実現させた樹脂製の鍋敷き兼用運び盆を提供する。 - 特許庁
To provide a gear member functioning as both a one-way clutch and a torque limiter, and to provide an information processor with the gear member. ワンウェイクラッチとトルクリミッタとの双方の機能を有した歯車部材及び当該歯車部材を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The clutch 20 is put between a worm shaft 23 and a rotating shaft 6 having small torque functioning in a driving-force transmitting path of the motor. このようなクラッチ20は、モータの駆動伝達経路中で作用するトルクが小さい回転軸6とウォーム軸23との間に介在される。 - 特許庁
If your kernel is currently functioning well you might want to save the current configuration file by exiting the GUI and type: もし、あなたのカーネルが現在正常に機能しているのなら、現在の設定をファイルに保存するためにGUIを抜けて、次のように打ち込んでください。 - Gentoo Linux
A testing apparatus 900 tests a communication control device 10 functioning as a bot detection device for detecting a bot which performs illegal communication. 試験装置900は、不正な通信を行うボットを検出するボット検出装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁
These metal hydride and metal hydroxide are preferably carried on a catalytically functioning material that accelerates a hydrogen-generating reaction. これら金属水素化物および金属水酸化物は水素発生反応を促進させる触媒機能物質を担持していることが好ましい。 - 特許庁
Mitigating this problem is important for making the entire financial system more robust and ensuring the stable functioning of financial intermediation
これを軽減することは、金融システム全体をより強靱なものとし、金融仲介機能の安定的な発揮を確保するためにも重要である - 金融庁
A real-time monitoring of chloroplast gene expression using a luciferase gene functioning in the chloroplast and a method for assaying circadian rhythm utilizing the monitoring are also provided, respectively. 該葉緑体で機能するルシフェラーゼ遺伝子を用いた葉緑体遺伝子発現のリアルタイムモニタリングとそれを利用した概日リズム測定方法。 - 特許庁