「GRADE」を含む例文一覧(7273)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 145 146 次へ＞- November 29: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)
10月9日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - April 19: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)
3月8日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - February 26, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)
2月26日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 5, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
正月5日従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - April 10, Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade)
4月10日従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
官位は従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Prohibition of Grade Labeling
格付の表示の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム - October 26: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).
10月26日従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His job grade was Awa no kami (Governor of Awa Province).
官職：安房守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His official court rank is the Junior Fifth Rank, Lower Grade.
官位は従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His job grade is Nagato no kami (Governor of Nagato Province).
官は長門守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was given posthumously the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
贈従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He attained the rank of Jushiijo (the junior fourth rank, upper grade).
贈従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He attained the rank of Shogoinojo (the fifth rank, upper grade).
贈正五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Umate was ranked as Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
位は正五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - They corresponded to Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade).
従八位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Accordingly, Goi ranged from Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade).
正五位上から従五位下に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His job grade was Dazaifu (Government Headquarters in Kyushu).
官職は大宰府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Seventh Grade is the merit grade that confers a first investiture on common soldiers.
功七級兵の初叙せられる功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Court rank: Shohachiinoge (Senior Eighth Rank, Lower Grade).
位階は正八位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Court rank: Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade).
位階は従八位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Reishi - Daihatsuinoge (Greater Initial Rank, Lower Grade)
令史（大初位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daisakan (Senior Clerk) (Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]), and Shosakan (Junior Clerk) (Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade])
大属（従八位上） 少属（従八位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Cancer, stage, grade.
「キャンサー」「ステージ」「グレード」でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you some grade school student?
お前は小学生か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I was in the third grade
僕が3年生のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are we, in grade school?
俺達ゃ 小学生か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1059: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
康平2年（1059）、従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to grade the articles
品物に高下をつける - 斎藤和英大辞典 - exterior grade plywood
外部の等級の合板 - 日本語WordNet - “What grade are you in?"“I am in the 11th grade."
「あなたは何年生ですか」「私は11年生です」 - Eゲイト英和辞典 - She is in the sixth grade.
彼女は6年生です - Eゲイト英和辞典 - Shitokan of Oryo included Kami (Junior Fifth Rank, Upper Grade) - Suke (Senior Sixth Rank, Lower Grade) - Taijo (Senior Seventh Rank, Lower Grade) - Shojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade) - Daisakan (Junior Eighth Rank, Upper Grade) - Shosakan (Junior Eighth Rank, Lower Grade).
大寮四等官の構成は頭（従五位上）-助（正六位下）-大允（正七位下）-少允（従七位上）-大属（従八位上）-少属（従八位下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shitokan of Daishiki were Daibu (Junior Fourth Rank, Lower Grade) - Suke (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Daijo (Junior Sixth Rank, Upper Grade) - Shojo (Junior Sixth Rank, Lower Grade) - Daisakan (Senior Eighth Rank, Lower Grade) - Shosakan (Junior Eighth Rank, Upper Grade.)
大職四等官の構成は大夫（従四位下）-亮（従五位下）-大進（従六位上）-少進（従六位下）-大属（正八位下）-少属（従八位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shitokan of Shoshiki included Daibu (Senior Fifth Rank, Upper Grade) - Suke (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Daijo (Junior Sixth Rank, Lower Grade) - Shojo (Senior Seventh Rank, Upper Grade) - Daisakan (Senior Eighth Rank, Lower Grade) - Shosakan (Junior Eighth Rank, Upper Grade).
小職四等官の構成は大夫（正五位上）-亮（従五位下）-大進（従六位下）-少進（正七位上）-大属（正八位下）-少属（従八位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - According to the "Regulations concerning the status levels of Shinto priests" issued by the Jinja-Honcho, social status of priests is classified into six grades: tokkyu (special grade), ikkyu (first grade), nikyo-jo (upper second grade), nikyu (second grade), sankyu (third grade), and yonkyu (fourth grade).
神社本庁では、「神職身分に関する規程」により、特級、一級、二級上、二級、三級、四級という身分の区分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shitokan of Shoryo included Kami (Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Suke (Junior Sixth Rank, Upper Grade) - Jo (Junior Seventh Rank, Upper Grade) - Daisakan (Junior Eighth Rank, Lower Grade) - Shosakan (Greater Initial Rank, Upper Grade).
小寮四等官の構成は頭（従五位下）-助（従六位上）-允（従七位上）-大属（従八位下）-少属（大初位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - March 29, conferred shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)
3月29日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
官位は従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His official rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
位階は従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He had the official rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
官位は従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 1082 (December 1081 in old calendar): Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
12月、正五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On January 6: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
正月6日従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and Kurodo (Chamberlain).
従五位上、蔵人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was promoted to Junior Fourth Rank, Lower Grade.
従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was awarded court ranks of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
官位は従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - GRADE AND CLASS SORTING DEVICE
等階級選別装置 - 特許庁 - January 5: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).
正月5日従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was appointed Junior Fifth Rank, Lower Grade the next month.
翌月従五位下に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was given posthumously the rank of Jikidaiichi (Senior Fourth Rank, Upper Grade).
贈直大壱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
