A guidance voice reproducing part A2 reproduces and outputs guidance voice. 案内音声再生部A2は案内音声を再生出力する。 - 特許庁
NUTRITION GUIDANCE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING NUTRITION GUIDANCE PROGRAM 栄養指導システム及び栄養指導プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
VISUAL GUIDANCE LIGHTER AND SELF-LUMINOUS VISUAL GUIDANCE SYSTEM USING THE SAME 視線誘導灯及びこれを用いた自発光視線誘導システム - 特許庁
COSMETIC GUIDANCE PRESENTATION METHOD, STORAGE MEDIUM, AND COSMETIC GUIDANCE PRESENTATION SYSTEM 美容指針提示方法、記録媒体及び美容指針提示システム - 特許庁
ANALYSIS OPERATION GUIDANCE APPARATUS, ANALYSIS OPERATION GUIDANCE METHOD, AND PROGRAM 解析業務誘導装置、解析業務誘導方法及びプログラム - 特許庁
COURSE GUIDANCE INFORMATION SERVER DEVICE AND COURSE GUIDANCE INFORMATION PROVIDING SYSTEM 道案内情報サーバ装置及び道案内情報提供システム - 特許庁
AUTO-GUIDANCE VEHICLE AND STEERING CONTROL METHOD FOR AUTO-GUIDANCE VEHICLE オートガイダンス車両およびオートガイダンス車両のステアリング制御方法 - 特許庁
GUIDANCE MANAGEMENT METHOD, GUIDANCE MANAGEMENT PROGRAM, AND INFORMATION DISPLAY MEDIUM 誘導管理方法、誘導管理プログラム及び情報表示媒体 - 特許庁
INFORMATION GUIDANCE SERVICE SYSTEM, INFORMATION GUIDANCE PROVIDING SYSTEM AND INFORMATION GUIDANCE SERVICE METHOD USED FOR THE SAME 情報案内サービスシステム、情報案内提供装置及びそれに用いる情報案内サービス方法 - 特許庁
ROAD GUIDANCE DISPLAY DEVICE, ROAD GUIDANCE DISPLAY METHOD, ROAD GUIDANCE DISPLAY PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM 道路案内表示装置、道路案内表示手法、道路案内表示プログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁
GUIDANCE INFORMATION FILE REGISTRATION APPARATUS, GUIDANCE INFORMATION FILE REGISTRATION METHOD, AND GUIDANCE INFORMATION FILE REGISTRATION PROGRAM 案内情報ファイル登録装置、案内情報ファイル登録方法、及び案内情報ファイル登録プログラム - 特許庁
GUIDANCE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, GUIDANCE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND PROGRAM FOR PROVIDING GUIDANCE INFORMATION 道案内情報提供システム、道案内情報提供装置および道案内情報提供用プログラム - 特許庁
VEHICLE GUIDANCE METHOD AND SYSTEM 車両誘導方法およびシステム - 特許庁
TRAIN PASSENGER GUIDANCE INFORMATION DEVICE 列車旅客案内情報装置 - 特許庁
ROUTE GUIDANCE AND INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM 経路案内情報配信システム - 特許庁
VEHICLE GUIDANCE SYSTEM FOR PARKING LOT 駐車場車両誘導システム - 特許庁
Section 1 Guidance, etc. on Medical Treatment and Education
第一節 療育の指導等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Implementation Method, etc., of Face-to-Face Guidance 面接指導の実施方法等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
GUIDANCE DEVICE FOR UNDERWATER TRAVELING VEHICLE 水中航走体の誘導装置 - 特許庁
Administrative Guidance related to Applications
申請に関連する行政指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PARKING SPACE GUIDANCE NAVIGATION DEVICE 駐車場案内ナビゲーション装置 - 特許庁
AIRCRAFT STORAGE GUIDANCE MONITORING SYSTEM 航空機入庫誘導監視システム - 特許庁
I'm looking forward to receiving your guidance. ご指導よろしくお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
INTERSECTION SIGNAL GUIDANCE SUPPORT SYSTEM 交差点信号案内補助システム - 特許庁
DIRECTIONAL GUIDANCE SYSTEM WITHOUT VISUAL SENSE 視覚無しでの方向誘導システム - 特許庁
To provide a guidance device and a guidance system capable of performing accurate guidance even when the sufficient information necessary for guidance can not be obtained. 誘導に必要な十分な情報が得られない場合においても正確な誘導を行なう誘導装置及び誘導システムを提供する。 - 特許庁
DISPLAY METHOD OF STORE GUIDANCE INFORMATION 店案内情報の表示方法 - 特許庁
DEVICE FOR GUIDANCE INFORMATION, GUIDANCE DEVICE, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR GUIDANCE INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM WITH GUIDANCE INFORMATION PROGRAM RECORDED THEREON 案内報知装置、案内誘導装置、案内報知システム、案内報知方法、案内報知プログラム、および案内報知プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
2) Roles and Responsibilities of Administrative Guidance Division
【事務指導部門の役割・責任】 - 金融庁
WEFT YARN GUIDANCE DEVICE OF RAPIER LOOM レピア織機の緯糸誘導装置 - 特許庁
(v) providing guidance after employment;
五 就職後の指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
GUIDANCE CONTROL APPARATUS FOR FLYING OBJECT 飛しょう体の誘導制御装置 - 特許庁
TRANSFER GUIDANCE SERVICE PROVIDING SYSTEM 乗り換え案内サービス提供システム - 特許庁
TOLLGATE GUIDANCE SYSTEM FOR VEHICLE 車両用料金所案内システム - 特許庁
Section 1-3 Face-to-Face Guidance, etc.
第一節の三 面接指導等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
GYROSCOPIC GUIDANCE TYPE UNMANNED CARRIER DEVICE ジャイロ誘導式無人搬送装置 - 特許庁
DATA STRUCTURE OF ROUTE GUIDANCE DATABASE 経路案内データベースのデータ構造 - 特許庁
Where are they going to find guidance どこに導きや 慰めの源を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a rating of films, called PG (Parental Guidance)
ペアレンタルガイダンスという映画規定 - EDR日英対訳辞書
missile guidance technology called active homing
アクチブホーミングというミサイル誘導法 - EDR日英対訳辞書
GUIDANCE INSERTION DEVICE OF TERMINAL FITTING 端子金具の誘導挿入装置 - 特許庁
DESTINATION GUIDANCE SYSTEM AND PROGRAM 目的地案内システムおよびプログラム - 特許庁
NAVIGATION APPARATUS, ROUTE GUIDANCE METHOD THEREOF, AND ROUTE GUIDANCE PROGRAM ナビゲーション装置、及びその経路案内方法並びに経路案内プログラム - 特許庁
ROUTE GUIDANCE DEVICE, OPERATION METHOD OF ROUTE GUIDANCE DEVICE, AND CONTROL PROGRAM 経路案内装置、経路案内装置の動作方法、及び制御プログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, GUIDANCE PLAN EVALUATION PROGRAM AND GUIDANCE PLAN EVALUATION METHOD 情報処理装置、指導案評価プログラム及び指導案評価方法 - 特許庁
AUTOMATIC TICKET GATE, TRANSFER GUIDANCE INFORMATION SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR TRANSFER GUIDANCE INFORMATION 自動改札機、乗換案内システム、乗換案内方法およびプログラム - 特許庁
VOICE GUIDANCE GENERATOR, VOICE GUIDANCE GENERATION METHOD AND PROGRAM THEREFOR 音声ガイダンス生成装置、音声ガイダンス生成方法、およびそのプログラム - 特許庁
ROUTE GUIDANCE INFORMATION PRESENTATION PROGRAM AND ROUTE GUIDANCE INFORMATION PRESENTATION SYSTEM 経路案内情報提示プログラムおよび経路案内情報提示システム - 特許庁
AUDIO COOPERATION ROUTE GUIDANCE SYSTEM AND AUDIO COOPERATION ROUTE GUIDANCE METHOD オーディオ連携経路案内システム及びオーディオ連携経路案内方法 - 特許庁
PERSONAL INFORMATION GUIDANCE INDICATION OBJECT AND PERSONAL INFORMATION GUIDANCE INDICATION METHOD 個人情報案内提示物および個人情報案内提示方法 - 特許庁