GROUND TRAVEL GUIDANCE SUPPORT DEVICE AND GROUND TRAVEL GUIDANCE SUPPORT PROGRAM 地上走行誘導支援装置および地上走行誘導支援プログラム - 特許庁
POSITION GUIDANCE SYSTEM OF HYDRAULIC SHOVEL AND CONTROL METHOD FOR POSITION GUIDANCE SYSTEM 油圧ショベルの位置誘導システム及び位置誘導システムの制御方法 - 特許庁
GUIDANCE INFORMATION PROVIDING METHOD AND GUIDANCE INFORMATION PROVIDING PROGRAM 道案内情報提供方法及び道案内情報提供プログラム - 特許庁
OPERATION GUIDANCE SUPPORT PROGRAM, OPERATION GUIDANCE SUPPORT METHOD AND INFORMATION PROCESSOR 操作誘導支援プログラム、操作誘導支援方法、情報処理装置 - 特許庁
The health guidance system for performing the health guidance to the health guidance object via a communication network includes: a health guidance server, a health guidance object terminal, and the communication network. 保健指導対象者に対して通信ネットワークを介して保健指導を行う保健指導システムであって、保健指導サーバと保健指導対象者端末と通信ネットワークとから構成する。 - 特許庁
WALKING ROUTE GUIDANCE DEVICE AND SYSTEM 歩行経路案内装置及びシステム - 特許庁
OPERATION DEVICE WITH VOICE GUIDANCE FUNCTION 音声ガイダンス機能付き操作装置 - 特許庁
CONTROL SYSTEM FOR ELEVATOR GUIDANCE ROBOT エレベータ誘導用ロボット制御システム - 特許庁
RETRIEVAL SYSTEM FOR TELEPHONE NUMBER GUIDANCE 電話番号案内用検索システム - 特許庁
I couldn't give my father any guidance.
父親に何も指導できなかった。 - Weblio Email例文集
I want to ask for your guidance. あなたにご指導をお願いしたい。 - Weblio Email例文集
MOTION PICTURE IMAGE PHOTOGRAPHING POINT GUIDANCE SYSTEM 動画像撮影ポイント誘導システム - 特許庁
ROUTE GUIDANCE SYSTEM AND ITS METHOD 経路誘導システム及びその方法 - 特許庁
WALKING GUIDANCE IMPLEMENT AND EXECUTION METHOD THEREFOR 歩行誘導具とその施工方法 - 特許庁
Guidance Etc. of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
国土交通大臣の指示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Guidance and Assistance to Education
教育に対する指導及び援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム
NAVIGATION APPARATUS AND ITS GUIDANCE METHOD ナビゲーション装置とその誘導方法 - 特許庁
the belief in government by divine guidance 神の導きによる政府の信念 - 日本語WordNet
Provision of guidance on information location
所在に関する情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You're her guidance counselor. you didn't know that? あなたは カウンセラーだ 知らなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall place myself under your guidance.
よろしくお引き廻しを願います - 斎藤和英大辞典
a missile guidance system called {passive homing}
パッシブホーミングというミサイル誘導法 - EDR日英対訳辞書
HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM 保健指導支援システム及びプログラム - 特許庁
RECEIVER AND INFORMATION GUIDANCE SYSTEM 受信機および情報案内システム - 特許庁
INTERNET HOME PAGE READ GUIDANCE SYSTEM インターネットホームページ閲覧誘導システム - 特許庁
AUTOMATIC GUIDANCE DEVICE FOR AUTONOMOUS TRAVELING VEHICLE 自律走行車のオートガイダンス装置 - 特許庁
1.8 GHG calculation tools and guidance 1.8 GHG算定ツールおよびガイダンス - 経済産業省
Specifically, guidance information is output when the mobile object approaches a guidance point on the guidance route. 具体的には、移動体が誘導経路上の案内地点に近づいたときに案内情報が出力される。 - 特許庁
A plurality of guidance files, utilized for a guidance function, are stored in a guidance file storing area. ガイダンス機能に利用されるガイダンスファイルに、複数のガイダンスファイルがガイダンスファイル保存エリア内に保存されている。 - 特許庁
Specifically, guidance information is output when the movable object approaches the guidance point on the guidance route. 具体的には、移動体が誘導経路上の案内地点に近づいたときに案内情報が出力される。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR WITH GUIDANCE FUNCTION, GUIDANCE DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING GUIDANCE DISPLAY PROGRAM ガイダンス機能付き情報処理装置及びガイダンス表示方法並びにガイダンス表示プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
VOICE RECOGNITION TYPE VOICE GUIDANCE DEVICE 音声認識型音声案内装置 - 特許庁
SLEWING TYPE CABLE PROTECTIVE GUIDANCE DEVICE 旋回式ケーブル類保護案内装置 - 特許庁
TILE FOR GUIDANCE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 誘導用タイルとその製造方法 - 特許庁
IMAGING APPARATUS, AND OPERATION GUIDANCE SYSTEM 撮影装置及び操作案内システム - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE, PROGRAM AND GUIDANCE METHOD 電子機器、プログラム、及びガイダンス方法 - 特許庁
WORK GUIDANCE DEVICE AND ITS METHOD 作業ガイダンス装置及びその方法 - 特許庁
TELEVISION RECEIVER WITH GUIDANCE FUNCTION ガイダンス機能付きテレビジョン受信装置 - 特許庁
VOICE GUIDANCE DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR 乗客コンベアの音声案内装置 - 特許庁
HEALTH GUIDANCE SUPPORT PLAN PREPARATION SYSTEM 保健指導支援計画作成システム - 特許庁
VOICE GUIDANCE APPARATUS AND OFFICE DEVICE 音声ガイダンス装置およびオフィス機器 - 特許庁
Guidance, etc. of the Minister of Health, Labour and Welfare
厚生労働大臣の指導等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ROUTE GUIDANCE METHOD OF NAVIGATION SYSTEM ナビゲーション装置の経路誘導方法 - 特許庁
VOICE GUIDANCE SYSTEM FOR PASSENGER CONVEYER 乗客コンベアの音声案内システム - 特許庁
To output a guidance sentence under consideration of its continuity with the previous guidance and the reaction of a participant under the previous guidance in continuous health guidance. 継続的な保健指導において、前回の指導との継続性、前回の指導による参加者の反応を考慮した指導文を出力する。 - 特許庁
Advice and Guidance to Parties
当事者に対する助言及び指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Expert who is to give guidance to the foreign national.
二 本人を指導する専門家 - 日本法令外国語訳データベースシステム