「GUIDES」を含む例文一覧(4637)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 92 93 次へ＞
  • The thrust roller bearing 21 comprises a plurality of rollers 23, and an annular retainer 11 which has a plurality of pockets 14 for retaining the rollers 23, and is not bent in the direction of its thickness, and guides the rollers.
    スラストころ軸受２１は、複数のころ２３と、ころ２３を収容する複数のポケット１４を有し、板厚方向に折曲げられておらず、ころ案内である環状の保持器１１とを備える。 - 特許庁
  • In the crucible 1, a guide 3 which guides a sublimated gas from the raw material 2 into the seed crystal 4 and a tantalum ring 6 comprising tantalum or tantalum carbide which encloses the surrounding of the seed crystal 4 are set.
    また坩堝１内には、原料２が昇華したガスを種結晶４へと導くガイド３および種結晶４の周囲を囲みタンタル又は炭化タンタルから成るタンタルリング６が配設される。 - 特許庁
  • A cooling cover member 155 covers the engine 130, the cooling fan 150 and an exhaust pipe 135a, and guides the cooling air from the cooling fan 150 to the exhaust pipe 135a side from the engine 130 side.
    冷却用カバー部材１５５は、エンジン１３０、冷却ファン１５５及び排気管１３５ａを覆い、冷却ファン１５０からの冷却風を、エンジン１３０側から排気管１３５ａ側に案内する。 - 特許庁
  • To provide a movable structure capable of absorbing the "paper sheet deflection" formed for straightening the meandering of a conveyed paper sheet in one of upper and lower paper guides arranged between a regist roller and a pre-regist roller.
    レジストローラとレジスト前ローラとの間に配置される上下ペーパーガイドの一方を搬送用紙の斜行矯正のために形成する「用紙撓み」を吸収可能な可動式の構造とする。 - 特許庁
  • The optical fiber 31 guides light while keeping the respective polarization bearings of a fast axis and a slow axis orthogonal to each other, and wavelength dispersion is negative in the wavelength of the signal light.
    分散補償光ファイバ３１は、互いに直交する速軸および遅軸それぞれの偏光方位を保持したまま光を導波させることができ、信号光波長において波長分散が負である。 - 特許庁
  • The division body positioning guide 20 linearly guides one of the division bodies 10 and 20 to the other so as to make the electric wire insertion guide groove forming surfaces 11 and 21 come close to or separate from each other.
    分割体位置決めガイド３０は、電線挿入ガイド溝形成面１１及び２１が接近又は離隔するように分割体１０及び２０の一方を他方に対して直線的に案内する。 - 特許庁
  • Moreover, the user identification computer 30 inputs voice signals to a speaker 34 and guides the respective elevators 12, 13 to be used to the respective users in the waiting state in accordance with the determined operation patterns.
    さらに、利用者特定用コンピュータ３０は、スピーカ３４に音声信号を入力し、決定した運用パターンに従って待機状態にある各利用者に利用すべき各エレベータ１２、１３を案内する。 - 特許庁
  • In the electronic boards housing, a wind direction guide (gasket) is also installed that guides the cooling air from the cooling fan in such a direction as to keep the flexible flat cable away from the metal housing.
    このような電子基板筐体において、上記冷却ファンからの冷却風を、上記フレキシブル・フラット・ケーブルを上記金属筐体から遠ざける方向に誘導する風向誘導器（ガスケット）を備える。 - 特許庁
  • A keyswitch device 100 includes: the keytop 72 which is arranged so that it can move vertically on a base 12; and a pair of link members 102 which guides and supports the keytop 72 vertically on the base.
    キースイッチ装置１００は、ベース１２上に昇降方向へ移動可能に配置されるキートップ７２と、キートップ７２をベース上で昇降方向へ案内支持する一対のリンク部材１０２とを備える。 - 特許庁
  • Then, when the action of the other vehicles is a retreating action for the emergency vehicle, the CPU 2 guides own vehicle by voice via a speaker 15 so as to perform actions similar to those of other vehicles.
    そして、他の車両の動作が緊急車両に対する退避動作である場合には、ＣＰＵ２は、他の車両の動作と同じ動作を行うように、スピーカ１５を介して音声で案内するようにした。 - 特許庁
  • The oil guide 39 receives lubricating oil OL pulled upward in response to rotation of rotors 24 and 25, and guides its received lubricating oil OL to both ends (the partition wall 19 side) of the housing 12.
    オイルガイド３９は、ロータ２４，２５の回転に伴って上方に引き上げられた潤滑油ＯＬを受け入れ、その受け入れた潤滑油ＯＬをハウジング１２の両端（隔壁１９側）に案内する。 - 特許庁
  • The shaft 30 which guides the thermal transfer sheet 5 and is made of stainless steel is provided in the core holder 11 and both end parts of the shaft 30 are freely rotatably held by a pair of bearings 31 and 31.
    コア保持体１１に熱転写シート５を案内するステンレス製のシャフト３０が設けられ、このシャフト３０はその両端部が一対の軸受３１、３１により回転自在に保持されている。 - 特許庁
  • The in-barrel space 50 comprises a plurality of steps of ejector trays 41, 42, and a relay ejection part 44, which selectively guides papers 51 to be ejected into the space 50 to the ejector tray 41.
    胴内空間部５０に、複数段の排紙トレイ４１，４２と、胴内空間部５０内に排出される用紙５１を排紙トレイ４１へ選択的に案内する中継排紙部４４とを設ける。 - 特許庁
  • To provide a backlight unit for a display device composed by improving light division performance and structure strength by integrally forming light guides and diffusion sheet parts, and by dividing the diffusion sheet parts into areas.
    ライトガイドおよび拡散シート部を一体的に構成して、拡散シート部もエリア分割することにより、光分割性能および構造強度を向上させた表示装置用バックライトユニットを得る。 - 特許庁
  • A wavelength selection/light guide optical system selects a parametric generated light beam with at least one wavelength out of the plurality of parametric generated light beams and guides it to an incident end part of an optical fiber.
    波長選択・導光光学系が、これら複数のパラメトリック発生光のうちから、少なくとも１つの波長のパラメトリック発生光を選択し光学ファイバーの入射端部に導く。 - 特許庁
  • A fuel conduit 48 arranged in the center body guides the fuel into the fuel inlet, and a valve 50 arranged in the fuel conduit selectively controls fuel injection into the mixing section.
    中心本体内に配置された燃料導管（４８）が燃料を燃料入口に導き、燃料導管内に配置されたバルブ（５０）が混合セクション内への燃料噴射を選択的に制御する。 - 特許庁
  • A spiral cam part 15 is sandwiched between the cam driven projections 16 and 17 of the two lenses and the cylindrical guides are moved along the optical axis by driving a finder cam 18 to guide the cam driven projections 16 and 17.
    螺旋カム部１５を２枚のレンズのカム従動突起１６，１７で挟み付け、ファインダカム１８の駆動により円筒ガイドを光軸方向に移動させカム従動突起１６，１７を案内する。 - 特許庁
  • To provide an information processor, an information processing method and an information processing program, capable of enhancing a sales promotion effect by effectively distributing merchandise guides to customers.
    顧客に対して商品案内を効果的に配信することで販売促進効果を高めることが可能な情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a method of fragmenting service guides providing information on a multimedia content accessible to a terminal by radio communication from a server via a unidirectional network or a bidirectional network.
    サーバから、単一方向ネットワークまたは双方向ネットワークを介する無線通信により端末にアクセス可能なマルチメディアコンテンツで情報を供給するサービスガイドのフラグメント化方法を提供する。 - 特許庁
  • To introduce a laser beam into an optical fiber with high input efficiency in a multiplexing optical system that guides laser beams exiting from a plurality of semiconductor lasers into an optical fiber to multiplex the beams into one beam.
    複数の半導体レーザーから出射した各レーザービームを光ファイバーに入射させて１本に合波する合波光学系において、レーザービームを高い入力効率で光ファイバーに入射させる。 - 特許庁
  • To rationally constitute a device capable properly guide a vehicle body to a parking position even if an improper operation is performed when a driver guides the vehicle body to the parking position based on a display of a monitor.
    モニタの表示に基づいて運転者が駐車位置に車体を導入する際に不適正な操作が行われても、駐車位置に適正に導入できる装置を合理的に構成する。 - 特許庁
  • In the tape cassette, an arm 34 which guides a tape drawn out of a tape spool toward a head insertion portion is formed in a boxlike cassette case 31 in which the tape spool with the tape wound around is stored.
    テープカセットは、テープが巻回されたテープスプールを内部に収容した箱状のカセットケース３１に、テープスプールから引き出されるテープをヘッド挿入部に向けて案内するアーム部３４が設けられている。 - 特許庁
  • The upper widening roll 5 to be used in the second step has tilting grooves 51 having reversed tilting angles with respect to the central portion in the width direction, and guides the workpiece W so as to be widened.
    第２工程における上拡幅ロール５には、幅方向の中央部に対して反対方向に傾斜方向を有する傾斜溝５１を形成してワークＷを広げるように案内する。 - 特許庁
  • In the magnetic tape cassette, a guide roller 15 having a cylindrical outer peripheral surface which guides a magnetic tape T is turnably supported within a cassette casing which is formed by combining an an upper cassette half 71 with a lower cassette half 12.
    磁気テープカセットは、上カセットハーフ７１と下カセットハーフ１２とを組み合せてなるカセットケース内に、磁気テープＴを案内する筒状外周面を有するガイドローラ１５が回動自在に支持されている。 - 特許庁
  • To study the shomyo by oneself, it is recommended to refer to the CD and cassette tape published by the head temple (Shinshu Otaniha office press) or to the CD attached to the commercially available practical guides.
    声明（しょうみょう）を独学で覚えるには、本山が出しているCD・カセットテープ（真宗大谷派宗務所出版部発行）や、市販の解説本に添付されているCDなどを参考にすると良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sightseeing volunteer guide is an individual who voluntarily assists and guides tourists for free or a nominal fee on a continual basis.
    観光ボランティアガイド（かんこうぼらんてぃあがいど）とは、地域を訪れる観光客に対し、無料若しくは低廉な料金で、自発的に、継続して、自分なりのやり方で案内・ガイドする人のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On each one side 10 of these light guides 3a-3e, a light path converting means 12 comprising a groove portion 15 and a flat portion 16 formed along the perpendicular direction of each light guide is provided.
    各導光体３ａ〜３ｅのそれぞれの一側面１０に、各導光体の厚み方向に沿って形成した溝部１５と平坦部１６とから構成される光路変換手段１２を設ける。 - 特許庁
  • Moreover, in the engagement portions of the speaker cabinet, inclined guides are formed in a circumference direction from the beginning of the stepped parts up to thick wall parts inside a circumference.
    スピーカーキャビネットに設けた係合部に、スピーカーパネルの爪が係止する係合部を設け、その係合部に爪幅より広い所に段差を形成し回転方向に対する位置決めを行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • When the push button is pushed down at the time of use, the liquid is injected from the outlet and the injection range of the liquid to be injected is regulated by the regulating surface of the injection guides, by which the injection pattern of a rectangular shape is formed.
    使用時に押し釦を押し下げると、吐出口から噴射し、その噴射する液体の噴射範囲を噴射ガイドの規制面で規制して長方形状の噴射パターンを形成する。 - 特許庁
  • The guiding means (navigation ECU) 50 guides the above vehicle to the above detour path according to specific conditions for judging the selection of the detour circuit when the above detour circuit extraction means (navigation ECU) 50 extracts the detour circuit.
    誘導手段（５０）は、前記迂回路抽出手段が迂回路を抽出した場合、この迂回路の選択を判断するための所定の条件に応じて前記迂回路に前記車両を誘導する。 - 特許庁
  • Light is irradiated to an organism and the light transmitted inside the organism is detected by bringing sides of optical wave-guides 103 and 106 such as optical fibers into contact with the subject 105.
    光ファイバに代表される光導波路１０３、１０６の側面を被検査体１０５へ接触させることで、生体へ光を照射したり、また、生体内を伝播した光を検出したりする。 - 特許庁
  • The arm 4 has a summit 42 at its tip and has a linear inclination part 43 which guides the wire into the slit 5 at a summit 42 and an entrance part of the slit 5.
    また、アーム４の先端部には頂点４２を有しており、この頂点４２とスリット５の入口部に電線をスリット５へ導入するためのガイドとなる直線状の傾斜部４３を有している。 - 特許庁
  • A linear light source 14 is arranged adjacent to both light incident end faces 12A1, 12B1 of two plate light guides 12A, 12B so as to extend along these light incident end faces.
    ２つの板状導光体１２Ａ，１２Ｂの光入射端面１２Ａ１，１２Ｂ１の双方に隣接してこれら光入射端面に沿って延在するように線状光源１４が配置されている。 - 特許庁
  • The guide device 37 is arranged between the tie rod 30 and the side guide 11, and guides the elevation operation of the upper member 9 on a flat guide face 46 formed in a side part of the tie rod 30.
    当該ガイド装置３７は、タイロッド３０とサイドガイド１１の間に配置され、タイロッド３０の側部に形成された平坦なガイド面４６にて上部部材９の昇降動作をガイドする。 - 特許庁
  • To compactly arrange an intercooler in the front space of an engine room, to simplify an air guiding member which guides travelling wind from the front side of a vehicle into the intercooler so as to save a space, while maintaining its stiffness.
    エンジンルームの前部空間にコンパクトにインタークーラを配置できるとともに、インタークーラに車両前側から走行風を導く導風部材を簡便でスペースを取らず、かつ、強度を保持できるようにする。 - 特許庁
  • Then, the wireless device (1) acquires the position information of the wireless device (1) and guides a route to the installation position of the determined wireless LAn access point (4) on the basis of the acquired position information of the wireless device (1).
    そして、無線装置（１）は、無線装置（１）の位置情報を取得し、該取得した無線装置（１）の位置情報を基に、上記決定した無線ＬＡＮアクセスポイント（４）の設置位置までルート案内を行う。 - 特許庁
  • When executing a demand for taper machining (tapered angle θ), vertical positions of the upper/lower guides are respectively compensated with the movement of the Z axis/W axis so as to descend/ascend the δZ and δW only corresponded to the tapered angle θ.
    テーパ加工実行指令（テーパ角度θ）の実行時に、上下ガイドの垂直位置を、テーパ角度θに対応するδZ,δWだけ下降／上昇させるようＺ軸／Ｗ軸移動で補正する。 - 特許庁
  • The slide table device 10 comprises the stages 3a-3d as the plurality of the tables, linear guides 2a, 2b, and driving members (motors 5a-5d, couplings 6a-6d, and driving shafts 1a-1d which is a ball screw).
    スライドテーブル装置１０は、複数のテーブルとしてのステージ３ａ〜３ｄとリニアガイド２ａ、２ｂと駆動部材（モータ５ａ〜５ｄ、カップリング６ａ〜６ｄおよびボールねじである駆動軸１ａ〜１ｄ）とを備える。 - 特許庁
  • Each string guiding member 61, 62 moves backward in parallel at a side of a notch 11, and guides backward both end sides of the string H with the string H wound around the member to be bound M.
    各紐誘導部材６１，６２は、切り欠き１１の側方にて平行に後方へ移動し、紐状体Ｈを被結束部材Ｍの周囲に回り込ませて紐状体Ｈの両端側を後方へ誘導する。 - 特許庁
  • Of these guides, the ventilation wind guide 7 is provided in the single side of the stator iron core 2 with an adequate interval, while the exhaust wind guide 8 is provided at the position corresponding to the ventilation wind guide 7 in the other side of the stator iron core 2.
    このうち、給気風導７は、固定子鉄心２の片側に間隔を置いて設け、排気風導８は、固定子鉄心２の他側の給気風導７の間と対応する位置に設ける。 - 特許庁
  • To solve a problem in delivering documents of various widths in an automatic document feeder provided with a pair of document butting guides for positioning a document with reference to center.
    センター基準方式で原稿の位置決めを行う一対の原稿突き当てガイドを備える自動原稿送り装置において、異幅原稿を搬送する際に搬送不良等の不具合が発生する。 - 特許庁
  • If such a severe accident that the core 4 is melted and flows out to the outside of the reactor pressure vessel 2 happens by any change, the hopper 9 receives the core melt so as not to be scattered and guides it downward.
    炉心４が原子炉圧力容器２の外へ溶融して流出する過酷事故が万一、仮に発生した場合に、ホッパ９は、炉心溶融物が飛散しないように受け止めて下方へ案内する。 - 特許庁
  • When the medium 35 becomes a free state by entering between the guides 36 and 37, the medium 35 is pressed in the direction of the reference roller 31 by the lever 38, and the medium 35 is butted in parallel to the reference roller 31.
    媒体３５がガイド３６，３７の間に入りフリーな状態となると、レバー３８により媒体３５が基準ローラ３１の方向に押圧され、媒体３５が基準ローラ３１に平行に突き当てられる。 - 特許庁
  • A shooting passage 80 guides a game ball shot from a shooting area 60 to a ball entry part 68 in an upper part of the game area 31 and allows it to enter the game area 31 from the ball entry part 68.
    発射通路８０は、発射領域６０から発射された遊技球を、遊技領域３１の上方の球進入部６８へ案内し、球進入部６８から遊技領域３１へ進入させる。 - 特許庁
  • A light transmission part 20 is provided close to the light transmission part 17 from the facing surface side of the dial plate 5 of the front plate 19 and guides the transmitted light from the light transmission part 17 to the front plate 19.
    導光部２０は前面板１９の文字板５との対向面側から光透過部１７に近接するように設けられ、光透過部１７から透過される光を前面板１９に導く。 - 特許庁
  • A light projection means of this object detector has light guides 13a-13d for receiving lights from LEDs 12a-12d, and for converging the lights to generate a light beam having uniform light intensity.
    物体検知装置１０の投光手段はＬＥＤ１２ａ〜１２ｄからの光を受けてこの光を集光して均一の光強度を有する光ビームを生成するライトガイド１３ａ〜１３ｄを有している。 - 特許庁
  • The air guides 54 are constituted of a pair of walls 54a and 54b facing each other and receding from each other toward the linear sensor 52 in truncated chevron shape.
    エアガイド５４は、互いに向き合う一対の壁５４ａ，５４ｂから構成されており、これらは、リニアセンサ５２に近付くほど互いに離れており、下方から見たときは「ハ」の字状に配置されていることとなる。 - 特許庁
  • To provide an elevator system that guides users according to the situation of getting-in of them and in consideration of the user's psychology, and consequently, enhances the energy-saving effect by a method for reducing power consumption from a power supply.
    利用者の乗込みを状況に応じて、かつ心理面を考慮して誘導し、結果電源からの電力消費量を低減する方法により省エネ効果を高めるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁
  • The cover 13 is mounted on the lower casing 15 with the groove provided on the periphery thereof fit to protruded parts of guides 51, 53 provided to the lower casing 15 and slid in the circumferential direction.
    この際、カバー１３は、その周壁に設けられた溝部を下ケーシング１５に設けられたガイド５１，５３の凸部にはめ込まれて、周方向にスライドされることで下ケーシング１５に装着される。 - 特許庁
  • At the rear end face of the female hood portion 23 of the female housing 21, a pair of guide plate 38, which guides the mounting action of the cover 50, is provided right and left protruding and a guide portion 47 is also provided.
    雌ハウジング２１の雌側フード部２３の後端面には、カバー５０の取付動作を案内するための案内板３８が左右に一対突設されるとともに、ガイド部４７が設けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について