「Generic」を含む例文一覧(756)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 15 16 次へ＞
  • Registered geographical indications may not become generic names as long as they enjoy protection under this Law.
    登録された地理的表示は，それが本法に基づく保護を享受している限りは，一般名称とすることができない。 - 特許庁
  • when the patent protection for a brand-name drug expires generic versions of the drug can be offered for sale if the FDA agrees
    ブランド薬品の特許権保護が失効したとき、FDAが合意すれば、その薬のジェネリック版を売り出すことができる - 日本語WordNet
  • DAT tape drives), but they tend to work OK with the generic driver, too.
    さらに機種に特化したドライバ (たとえば DAT ドライブなど) も存在しますが、大抵標準のドライバを使用しても動作します。 - FreeBSD
  • The libsysfsproject provides a common API to access the information given by the sysfs filesystem in a generic way.
    libsysfsプロジェクトは、sysfsファイルシステムによって提供される情報に、共通の方法でアクセスするための、共通API層を提供します。 - Gentoo Linux
  • A generic name of serving ladies at the Imperial Court who were favourites with the Emperor, including nyogo (a high-ranking lady in the court who was a consort of the emperor), koi (a lady in waiting in the court) and other lower rank ladies
    女御、更衣(女官)をはじめその下位にあり天皇の寵愛を受けた宮女の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method performs behavioral synthesis through generic behavioral synthesis processing (step A7) to create an RTL level description (step A8).
    そして、一般的な動作合成処理で動作合成を行い（ステップＡ７）、ＲＴＬレベル記述を生成する（ステップＡ８）。 - 特許庁
  • A single common generic face model is prepared to be used as a fundamental for an operation for adapting a large number of different faces.
    多数の異なる顔を適合させる操作の基礎として使用される、単一共通汎用顔モデルが用意されている。 - 特許庁
  • The use of the letter "do (or to 戸)" implies that they were Chinese continental style swinging doors rather than shitomi (a generic term for timber shutters or doors that generally have vertical and horizontal lattice attached to the exterior surface and sometimes to the interior surface as well).
    戸とあるから、蔀（しとみ）ではなく大陸様式の扉開き戸であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Green laver is a seaweed of the Green algae Class Family Ulvaceae Genus Enteromorpha, and is a generic term for Enteromorpha prolifera, Enteromorpha linza, Enteromorpha compressa, Enteromorpha intestinalis, and the like.
    アオノリ（青海苔、英greenlaver）は緑藻類アオサ科アオノリ属（Enteromorpha）の海藻で、スジアオノリ、ウスバアオノリ、ヒラアオノリ、ボウアオノリなどの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ajitsuke nori (nori flavored with soy sauce, mirin and seasonings) is a generic term for processed nori (dried laver seaweed) products mainly seasoned with soy-sauce, sugar, and spices.
    味付け海苔（あじつけのり）は、主に醤油と砂糖、香辛料などで味付けした加工海苔製品の総称｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DSSA is based on the concept of an accepted generic software architecture for the target domain.
    ドメイン固有ソフトウェア・アーキテクチャ(DSSA)は,対象のドメインに対して許容された包括的ソフトウェア・ アーキテクチャの概念に基づいている． - コンピューター用語辞典
  • The StreamWriter and StreamReader classes provide generic working interfaces which can be used to implement newencodings submodules very easily.
    StreamWriter と StreamReader クラスは、新しいエンコーディングモジュールを、非常に簡単に実装するのに使用できる、一般的なインターフェイス提供します。 - Python
  • Submodels 300 coupled with the generic couplers 302 can be processed on the same or different coupling units.
    汎用カプラー３０２に結合されたサブモデル３００は同じまたは異なるコンピューティング・ユニットで処理することができる。 - 特許庁
  • Current Int. Standards (e.g. ISO 14064-2) provides a framework but too generic to apply to EE products
    •既存の国際標準（ISO 14064-2等）は枠組みを提供しているが、電気・電子製品に適用するには一般的すぎる - 経済産業省
  • Generic medicines are usually sold at reasonable prices because development costs can be curbed with the safety and effectiveness of ingredients of the medicines having been already verified.
    ジェネリックは成分の安全性・有効性が証明済みのため開発費が低く抑えられ、低価格となる。 - 経済産業省
  • The data extraction/transmission section 3 automatically extracts information on preparation results after a drug described in a prescription is substituted with a generic drug by referring to the prescription information database 2c and generates a generic drug substitution list 6.
    データ抽出・送付部３は、処方せん情報データベース２ｃを参照して、処方せんに記載された医薬品から後発医薬品への代替が行われた調剤結果の情報を自動的に抽出し、後発医薬品代替リスト６を生成する。 - 特許庁
  • The electron implanting layer includes a compound with the basic skeleton represented by Generic Formula (1) or (2), and using the compound with the basic skeleton represented by Generic Formula (1) or (2) for the electron implanting layer can obtain the light emitting element with the practical stability configured such that electrons are smoothly implanted and a current flows more easily.
    一般式（１）又は（２）に示す基本骨格を有する化合物を電子注入層に使用することにより、電子の注入が円滑であり、電流がより流れやすく安定性の向上した発光素子が得られるようになる。 - 特許庁
  • If you are using a GENERIC kernel image from one of the snapshots, then it is possible for somebody else to track down the offending function, but if you are running a custom kernel then only you can tell us where the fault occurred.
    もしスナップショットなどの GENERICカーネルを使っているのであれば、他の人間が問題のある関数について追試をすることができますが、カスタマイズされたカーネルの場合は、使っている本人にしか問題の起こった場所は特定できないのです。 - FreeBSD
  • As a result of the technique, older methods, which do not have generic return types and/or generically typed parameters, can continue to override methods that did not used to have generic return types and/or generically typed parameters, but now do.
    この技術の結果、ジェネリック戻り型及び／又はジェネリック型パラメータを有するものでない古いメソッドが、ジェネリック戻り型及び／又はジェネリック型パラメータを有するものでなかったが現在は有しているメソッドを継続してオーバーライドすることを可能とする。 - 特許庁
  • While innovative new drugs promote the quality of healthcare, the use of high quality and reasonably priced generic drugs reduces the financial burden and rationalizes health insurance finances. It follows that a balanced distribution of original and generic drugs is vital. The current status of the drug market does not allow generic drugs to fulfil their potential role.
    革新的新薬が医療の質の向上に資する一方、良質で安価な後発医薬品の使用は患者の経済的負担を減らし、医療保険財政の効率化が図られることから、先発医薬品と後発医薬品がバランスよく流通していることが重要である。現在の医薬品市場は後発医薬品の果たすべき役割を十分発揮するような状況とはなっていない。 - 厚生労働省
  • When generating the cross generic polygon list of respective voxels 3 with an accelerating method based on the spatial division of ray tracing, the cross generic discrimination is performed by executing work for painting out the polygon 1 with voxels 3 for the unit of each polygon while using a 3DDDA algorithm and the identifier of that polygon 1 is added to the cross generic polygon list of voxels 5 used for painting out the polygon 1.
    光線追跡法の空間分割による高速化手法での各ボクセル３の交差包括ポリゴンリストの生成において、３ＤＤＤＡアルゴリズムを用いて各ポリゴン単位でそのポリゴン１をボクセル３により塗りつぶす作業を行って交差包括判定を行い、ポリゴン１の塗りつぶしに用いたボクセル５の交差包括ポリゴンリストにそのポリゴン１の識別子を追加する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that would not be disadvantageous with respect to a user, who concurrently uses a recommended color material and a generic color material.
    推奨色材と一般色材を兼用するユーザに対しても不利益が起こらない画像形成装置を提供する - 特許庁
  • To provide water-based pigment ink for an inkjet printer, for which a generic pigment is used and which is excellent in dispersion stability.
    汎用の顔料を使用し、分散安定性に優れるインクジェットプリンター用水性顔料インクを提供することにある。 - 特許庁
  • To improve a generic roller pump such that liquid-conducting hoses can be used in a particularly space-saving manner.
    液体を導びくホ−スを特に省スペ−スの方法で使用することができるように、一般的なローラポンプを改良する。 - 特許庁
  • To provide a mobile wireless remote communication system such as a generic mobile phone system or a blanket mobile communication.
    本発明は、全般的な移動電話システム又は移動通信用の包括的なシステム等の移動無線遠隔通信システムに関する。 - 特許庁
  • The generic printer driver automatically retrieves configuration data from the printing device and stores the configuration data on a non-volatile storage device.
    包括的プリンタドライバは、印刷装置から構成データを自動的に取り出し、構成データを不揮発性記憶装置に格納する。 - 特許庁
  • For the purposes of subsection (1), names, indications or signs of a generic nature shall not be eligible for protection as indications of geographical origin.
    [1]の規定の適用上，一般的性質の名称，表示又は標識は，原産地名称として保護することができない。 - 特許庁
  • A client channel reception processing section 111 converts each reception client signal of a 10B character form into a GFP (Generic Framing Procedure) frame form.
    クライアントチャネル受信処理部１１１は、１０Ｂキャラクタ形式の各受信クライアント信号をＧＦＰフレーム形式に変換する。 - 特許庁
  • The generic target function definition is the sum of the sums of credit terms of a first number and penalty terms of a second number.
    総称目標関数定義は第１の数のクレジット項の和と、第２の数のペナルティ項の和とを加算したものである。 - 特許庁
  • One advantage of the generic beamformer is that it is applicable to any MA geometry and microphone type.
    包括的ビーム・フォーマの長所の１つは、すべてのＭＡ幾何学的配置およびマイクロフォン・タイプに適用可能であることである。 - 特許庁
  • The generic printer device driver ( lpt(4) ) on FreeBSD uses the ppbus(4) system, which controls the port chipset with the ppc(4) driver.
    FreeBSD4.Xと 5.X の汎用プリンタデバイスドライバ (lpt(4)) は ppbus(4) システムを利用しています。 これは ppc(4)ドライバを使ってパラレルポートのチップセットを制御します。 - FreeBSD
  • The ppc32profile has been changed in a way that offers a minimalistic generic profile for all purposes, located in default-linux/ppc/ppc32.
    ppc32プロファイルは変更され、あらゆる目的にかなう最小主義かつ一般的なプロファイルを提供できるようになりました。 - Gentoo Linux
  • Optional aliases provide for name changes, alternate spellings, shorter hostnames, or generic hostnames (for example, localhost ).
    エイリアスはオプションであり、名前の変更、別のスペル、短いホスト名、一般的に使われるホスト名 (例えばlocalhost ) などのために用意されている。 - JM
  • Karasuma-Imadegawa is the generic name of an intersection and its neighboring area located at Imadegawa-cho, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.
    烏丸今出川（からすまいまでがわ）は京都府京都市上京区今出川町にある交差点及びその近隣の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an actuator control device capable of controlling the motions of an actuator even if a generic failure has occurred.
    ジェネリック故障が発生したときであってもアクチュエータの動作を制御することができるアクチュエータ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • In a described implementation, a method includes loading a kernel-mode generic device driver in response to a plug-in event of a device.
    説明する実施態様では、方法は、装置のプラグインのイベントに応答して、カーネルモードの汎用デバイスドライバをロードすることを含む。 - 特許庁
  • To easily create animation from a series of a plurality of images photographed in frame photographing by a camera owned by a generic user.
    一般ユーザが所有するカメラでコマ撮り撮影された一連の複数画像から容易にアニメーション作成を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a generic mechanism to persist data objects into databases without a fundamental dependence on the underlying data store.
    基礎になるデータストアに対する基本的な依存なしでデータオブジェクトをデータベースに永続させる包括的な機構を提供すること。 - 特許庁
  • Monzaemon was first an in-house joruri playwright at Takemoto-za theater, later becoming a kabuki and kyogen (a generic term for a Kabuki drama) playwright midway through his career, before returning to write joruri again.
    竹本座に属する浄瑠璃作者で、中途で歌舞伎狂言作者に転向したが、再度浄瑠璃に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Nara period, such movable 'Shoji' (a generic term for partitions, that may slide, hang or remain stationary, that can divide the interior of a building into separate rooms) as a screen, bamboo blind and kicho (a curtained frame put up to screen royal personages or noble ladies from direct view of those around them), were used.
    奈良時代には、衝立や簾、几帳のような可動式の「障子」が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagashi somen (flowing noodles, somen nagashi): Flow somen through a bamboo toi (a generic term for a gutter), catch it with chopsticks, and dip it in mentsuyu to eat.
    流し素麺（そうめん流し）：竹製の樋(建築)を使って素麺を流し、箸で捕まえてめんつゆ等に付けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By this separation, the induction of recursive program schemes can be reduced to a pattern-matching problem which can be handled by a generic algorithm.
    この分離によって、再帰的プログラム構成の導入は、一般的なアルゴリズムで扱い得るパターン照合問題に還元し得る。 - コンピューター用語辞典
  • One is a generic do-nothing implementation, which can be overridden, while the other two offer specific mail-sending strategies. Subsections
    一つは何も行わない、オーバライドできる汎用のサーバで、その他の二つでは特定のメール送信ストラテジを提供しています。 - Python
  • This is a generic term for Higashi-Hongwan-ji Temple, Nishi-Hongwan-ji Temple, Bukko-ji Temple, Senju-ji Temple and Kosho-ji Temple, which are defined as being second to the monzeki in the Jodo Shinshu sect.
    浄土真宗で門跡に准ぜられた東本願寺、西本願寺、佛光寺、専修寺、興正寺の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 9U VMEbus boards are much larger than the average interface card that plugs into a generic PC, so a lot more chips can be put onto them.
    9U VMEバス基板は、汎用PCにささるふつうのインターフェースカードよりずっと大きいので、一枚にのるチップの数もずっと多くなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To provide an actuator control system capable of attaining the monitoring of a generic failure, redundancy sufficient for controlling all operations of an actuator from a start to completion in the event of the generic failure, and the further simplification of a configuration and rationalization.
    ジェネリック故障を監視できるとともに、ジェネリック故障発生時にアクチュエータの動作の開始から終了までに亘る全ての動作を制御可能な冗長化を図れ、構成の更なる簡素化及び合理化を図ることができるアクチュエータ制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for registering an application with a generic push client to construct a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture in dynamic content distribution in a mobile environment.
    移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するために、アプリケーションをジェネリックプッシュクライアントに登録する方法を提供すること。 - 特許庁
  • If the two-part version is chosen, the features of the invention on which the invention is based as state of the art shall be included in the generic part; the characterising portion shall include the features of the invention for which protection is sought in connection with the features of the generic part.
    2区分方式を採用する場合は，技術水準として考案の基礎である考案の特徴は，公知部分に含めなければならない。特徴部分には，公知部分の特徴と関連して保護を求める考案の特徴を含めなければならない。 - 特許庁
  • ② Dispensing fee premiums for pharmacies dispensing and supplying information on generic drugs. In the fiscal 2006 revision, the prescription format was changed to facilitate the decision by physicians to switch to generic drugs.
    ②薬局における後発医薬品の調剤や情報提供について調剤報酬に加算する等の措置を行った。 平成１８年度改定では、医師が後発医薬品に変更して差し支えない旨の意思表示を行いやすくするため、処方せん様式を変更した。 - 厚生労働省
  • To improve the adjustability of the generic device in a device including a coating or release agent transferable to the substrate via a printing roller.
    印刷用ローラを介して被覆又は剥離剤を基板に搬送できる装置において、汎用装置の調整可能性を改善する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について