「Generic」を含む例文一覧(756)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ＞
  • Taki mountain range is the generic name for the mountains extending from Kyoto Prefecture to Sasayama City and Tanba City in the shape of high quay wall, which are 500 meters to 700 meters high; it is also called the Taki Alps after former Taki County.
    多紀連山（たきれんざん）は、京都府から篠山市、丹波市にかけて高い岸壁状に連なる500m～700mの山々の総称で、旧多紀郡にちなみ多紀アルプスとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This portable game device includes: a generic interface for connection to a personal computer; and a communication interface for communicating with a second portable game device as an opponent of a match game.
    携帯型ゲーム装置は、例えば、パーソナルコンピュータと接続するための汎用インタフェースと、対戦ゲームの相手となる他の携帯型ゲーム装置と通信するための通信インタフェースとを含む。 - 特許庁
  • To provide a method for obtaining 5-[6-(2-fluorobenzyloxy)-2-naphthyl]methyl-2,4-thiazolidinedione (generic name; netoglitazone) by a small number of processes and also in a high yield.
    ５−［６−（２−フルオロベンジルオキシ）−２−ナフチル］メチル−２,４−チアゾリジンジオン（一般名：ネトグリタゾン）を、工程数が少なく、かつ高収率で得ることができる製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a guide broadcast system that can avoid parking trouble with generic vehicles over a parking space of particular vehicles or particular people (physically-handicapped people or the like).
    特定車輛及び特定の人（身障者等）用の駐車スペースにおいて、一般車輛による迷惑駐車をなくすための案内放送システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The technique includes, in one embodiment, providing each submodel 300 with a generic coupler 302 to enable processing of the submodel 300 on any simulator instance of any simulator.
    この手法は、一例では、任意のシミュレータの任意のシミュレータ・インスタンス上でサブモデル３００の処理を可能にする汎用カプラー３０２を各サブモデル３００に備えるステップを備えている。 - 特許庁
  • This medicinal composition comprises α-[4-(4-chlorobenzoylaminoethyl)phenoxy]isobutyric acid [generic name: benzafibrate] represented by formula (I) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient.
    一般式で表されるα−〔４−（４−クロルベンゾイルアミノエチル）フェノキシ〕イソ酪酸〔一般名：ベザフィブラート（bezafibrate）〕またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する医薬組成物。 - 特許庁
  • ③ That pharmacies are concerned about matters such as the increase in stockpiles and dead stock and in the time spent on supplying information to promote generic drugs.
    ③薬局において、備蓄医薬品及び不良在庫の増加や情報提供にかかる手間の増加などが後発医薬品の使用を促進するに当たっての懸念であること等が指摘されている。 - 厚生労働省
  • Inja Bungaku (literature of reclusion) is the generic term referring to a group of literature written by Buddhist priests and recluses who chose to retire from the secular world in medieval Japan.
    隠者文学（いんじゃぶんがく）とは、主に日本の中世において、俗世間から隠遁する道を選んだ者達（僧侶や隠者など）によって書かれた作品群の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in the fishery industry in Japan Ise ebi is a generic name for some kinds of lobsters that belong to Parimuridae, and such kinds, including imported ones, are distributed under the name of Ise ebi.
    だが、日本の水産業者等の間ではイセエビ科に属するいくつかのエビの総称となっており、輸入種も含めて市場においてもその総称で流通している場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These were called 'bugei, bujutsu, hyoho,' etc. throughout the Edo period, and in modern times after the Taisho period, a generic name 'budo' was used to call them including schools established after the Meiji period.
    これらは江戸時代を通して「武芸,武術,兵法」等と呼ばれ、大正時代以降の近代では、明治以降に成立した流派も含めて武道という総称が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukusa basami, also referred to as Kaishi ire (literally, Japanese pocket tissue pouch), is a generic name given to pouches used to put together and carry small items necessary for tea ceremony lessons or tea ceremony parties.
    袱紗挟み（ふくさばさみ）または懐紙入れ（かいしいれ）とは、茶道の稽古や茶席において必要となる小物を一まとめに入れて携帯する袋の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One story has it that Yuson SHUNDO was also the origin of this school's performances and Jukan perfected their Shimogakari (a generic name given to the Konparu school, the Kongo school, and the Kita school) style performance, and afterward, they fully began the Noh activities as a waki-kata family.
    一説には春藤友尊を芸祖ともし、寿閑によって下掛りの芸風が完成され、本格的なワキ方の家として活動を行うようになったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No generic name of this battle, fought in Gyotokuguchi, Konodai and Sunozaki, is mentioned in the original novel but researchers call it 'the great battle of Kanto' or 'the war against (Kanto) Kanrei.'
    行徳口・国府台・洲崎沖の三ヶ所を戦場とするこの戦争の総称は原典中にはないが、研究者によって「関東大戦」「対（関東）管領戦」などと名づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control master unit performs generic control of refrigerant circulating operation through the outdoor units 21-23 and transmits a life message to each control slave unit every predetermined time.
    制御親機は、室外機２１〜２３によって行う冷媒循環動作の統括的な制御を行うとともに、各制御子機に対してライフメッセージを所定時間ごとに送信する。 - 特許庁
  • In addition, the pharmaceutical industry has grown significantly in India in recent years, backed by increased demand for generic medicines. The pharmaceutical industry is expected to become India’s second primary industry after the software industry. (Figure 2.1.19)
    また、近年のジェネリック医薬品3の需要の伸びを背景として、医薬品産業の伸びも著しく、ソフトウェアに続く主力産業としての成長が期待されている（第2-1-19図）。 - 経済産業省
  • Generic medicines, also called late-comer drugs, are medicines which are sold after they are approved by authorities (the Ministry of Health, Labour and Welfare in the case of Japan) following the expiration of a patent owned by the company that originally made the medicines.
    ジェネリック医薬品とは、新薬の特許が切れた後に関係当局（日本では厚生労働省）の承認を得て発売される薬で、後発医薬品とも言う。 - 経済産業省
  • When the total number of the inputted medicine exceeds a number (6) determined by insurance medical care, the generic medicine is retrieved so that the drug price of the group of the same usage is a prescribed amount or less.
    また、入力された薬品の合計数が保険医療で定められた数（６剤）を超えた場合には、同用法のグループの薬価が所定額以下となるように後発薬品を検索する。 - 特許庁
  • The generic instructions for sending an operation and data to the extension unit and/or retrieving data from the extension unit allow a new computational instruction to be introduced without regeneration of the processor architecture.
    拡張ユニットへ演算及びデータを送り及び／又は拡張ユニットからデータを検索するための包括的な命令は、プロセッサアーキテクチャの再生無しで新たな計算命令を導入することを可能とする。 - 特許庁
  • To easily extend the number of storage ports and to easily manage memories in a buffer control circuit to be used in the case of mapping GFP (generic framing procedure) frames to SONET (synchronous optical network) frames.
    ＧＦＰフレームをＳＯＮＥＴフレームにマッピングする際に用いられるバッファ制御回路において、収容ポート数の拡張が容易にできるようにするとともに、メモリ管理が容易にできるようにする。 - 特許庁
  • The fiber plate is the generic name of a glass fiber plate and an optical fiber plate and is a device in which a plurality of glass fibers or optical fibers each of which is constituted of a light absorbing layer and a light transmitting layer are provided.
    ファイバプレートとは、ガラスファイバプレート及び光ファイバプレートの総称であり、光吸収層と光透過層とから構成されるガラスファイバ又は光ファイバが複数設けられたものである。 - 特許庁
  • To provide a durable antistatic agent for synthetic fibers, which is easily processed with a generic processing machine, exhibits a little hand hardening due to a treatment, and is excellent in durability and antistatic property.
    一般的な加工機で容易に加工することができ、処理による風合硬化が少なく優れた耐久性と帯電防止性を有する合成繊維用耐久性帯電防止剤を提供する。 - 特許庁
  • In particular, the UE device is operable to select a WACN that is accessible via a wireless generic access network (GAN) in addition to being able to access the WACN via the cellular network band.
    特に、ＵＥデバイスは、セルラネットワークバンドを介してＷＡＣＮにアクセス可能であることに加えて、無線ＧＡＮを介してアクセス可能であるＷＡＣＮを選択するように動作可能でもある。 - 特許庁
  • The family line is a generic name of Kozuke-Genji (Minamoto clan) which is descended from Yoshishige NITTA, the first son of MINAMOTO no Yoshikuni, the third son of the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), MINAMOTO no Yoshiie who is the toryo (head of the clan) of Kawachi-Genji (Minamoto clan) which a line of Seiwa-Genji (Minamoto clan).
    家系は清和源氏の一流河内源氏の棟梁鎮守府将軍源義家の三男源義国の長男新田義重を祖とする上野源氏の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Satchodohi was a generic name of 4 Domains, Satsuma, Choshu, Tosa and Hizen, which were called 'Yuhan (powerful domain)' in the late Edo Period, implemented the Meiji Restoration and supplied people for major government service in the Meiji Government.
    薩長土肥（さっちょうどひ）は、幕末期、「雄藩」と呼ばれ、かつ、明治維新を推進して明治政府の主要官職に人材を供給した薩摩藩、長州藩、土佐藩、肥前藩4藩の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The four deities featured in the 'Oharae no kotoba' of the "Engishiki" (an ancient book of codes and procedures on national rites and prayers) -Seoritsuhime(-no-kami), Hayaakitsuhime(-no-kami), Ibukidonushi(-no-kami), and Hayasasurahime(-no-kami)--are called 'the four Haraedo deities' ("haraedo yon-shin"), and sometimes Haraedo no Okami is used as a generic term for these four deities.
    『延喜式』の大祓詞に記されている瀬織津比売・速開都比売・気吹戸主・速佐須良比売の四神を祓戸四神といい、これらを指して祓戸大神と言うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A diaphragm 15 is manufactured by forming and curing PEN fiber cloth to have a prescribed shape, the REN fiber cloth having a major component of polyethylene naphthalate to which a generic baking paint or an epoxy group resin solution is impregnated.
    一般的な焼付け塗料又はエポキシ系樹脂溶液が含浸されたポリエチレン・ナフタレートを主成分とするＰＥＮ繊維布を所定形状に成形硬化することにより振動板１５を得る。 - 特許庁
  • The method may also include implementing the compound service on the service provider and implementing a generic access interface on the service consumer to dynamically access the core service and the compound service.
    本方法はまた、サービスプロバイダ上で複合サービスを実装すること、およびサービスコンシューマ上でコアサービスおよび複合サービスに動的にアクセスする包括的アクセスインターフェースを実装することを含むこともできる。 - 特許庁
  • [3] “Specific-type” that is specialized in a specific product field such generic field, specific users such as clinics / pharmacies or specific regions, providing distribution network and information service tailored to individual characteristics.
    ③ 例えば後発医薬品などの特定の製品分野や、診療所、薬局の個店など特定のユーザー、特定の地域に特化し、その特徴に合わせた流通網や情報サービスを行う「特化型」 - 厚生労働省
  • ② Generic drug manufacturers have been instructed to make efforts to ensure stable supplies, improve the package insert information, provide an information supply framework and supply relevant information promptly
    ②安定供給の確保、添付文書の情報の充実、情報提供体制の整備及び迅速かつ適切な情報提供の実施に努めるよう後発医薬品企業への指導を行ってきた。 - 厚生労働省
  • Furthermore, from the perspective of the opening of "Hogen Monogatari" which contains descriptions similar to kagamimono (the generic name of history books with "Kagami" in their titles) works which tell of the reign of Emperor Toba, "Mutsuwa-ki" is slightly lacking in elements that link to subsequent ages.
    しかも、『保元物語』の冒頭が鳥羽天皇の治世を語りだすという、鏡物に類する記述をしていることからみて、後世につながる要素はややもするととぼしいものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kobudo is a generic name which refers to the systematized Japanese traditional martial arts to fight without arms or with arms like dull weapons, cutting tools, firearms, and so on (kobudo is sometimes called koryubujutsu, kobujutsu, etc. which have almost the same meaning as kobudo).
    古武道（こぶどう）（古流武術、古武術等もほぼ同義）とは、日本の伝統的な、徒手もしくは鈍器や刃物、火器などの武器による闘いのための技術を体系化したものの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bugei Juhappan is the term that was originally introduced into Japan from China during the early Edo period, and has become the generic name which referred to the eighteen kinds of bugi all of which samurai were required to master in the Japanese bushi class of the Edo period.
    武芸十八般とは、元は江戸時代初期に中国から伝わった言葉であるが、江戸時代の日本の武家階級において武士が修得すべきとされた18種類の武技の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fujimon School is one of the generic names for numbers of honzan temples (head temples) and their branch temples in Nichiren Sect, which succeed the dharma lineage of Nikko, who was one of 6 high-caliber disciples of Nichiren.
    富士門流（ふじもんりゅう）は、日蓮系の諸宗派のうち、日蓮の6人の高弟「六老僧」のひとり日興の法脈を継承する諸本山とその末寺に対する総称のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GHG Protocol provides an idea for companies to use a “project protocol” in order to quantify avoided emissions. However, it may not be a user-friendly approach if a generic protocol is applied to each of various products that a company supplies.
    GHG プロトコルは、削減貢献の定量化にProject protocol を活用するアイデアを示しているが、General なプロトコルを企業が供給する多くの製品個々に適用していくのは、ユーザー・フレンドリーなアプローチとは言えない。 - 経済産業省
  • There may be a wide divergence between individuals as regards the form and the direction in which this impulse expresses itself, but the impulse itself is not a matter of idiosyncrasy, it is a generic feature of human nature.
    この衝動を表わす形式と方向に関しては、個人によって大きなひらきがあるだろうが、しかし衝動そのものは個性の問題ではなくて、人間の本性の一般的な特徴なのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
  • In a case in which the invention of a prior application having a generic concept has a relationship with the invention of subsequent application having a more specific concept, and in a case in which the matters necessary for defining the subsequent application are disclosed in the prior application and the invention of the prior application having the generic concept is deemed to have de facto choices in the range of the disclosed matters, the invention of the subsequent application is the same as the invention of the prior application.
    上位概念である先願発明と下位概念である後願発明の関係にある場合であって、後願発明を特定するために必要と認める事項が先願明細書に開示されており、上位概念である先願発明が、当該開示された事項の範囲においては事実上の選択肢を有するものと解せる場合は、後願発明は先願発明と同一である。 - 特許庁
  • If, when the claimed invention or utility model is compared with a reference document, the difference between them lies merely in the fact that a technical feature of the same nature is defined in a generic (upper level) term in the former and in a specific (lower level)term in the latter, then the disclosure in the specific (lower level)term takes away the novelty of the invention or utility model defined in the generic (upper level) term.
    保護を請求する発明又は実用新案は対比文献に比べて、前者では一般的（上位）概念を採用し、後者では具体的（下位）概念を採用して、性質が同一種類である技術的特徴を限定しているところのみに区別があるならば、具体的（下位）概念の開示は、一般的（上位）概念により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることになる。 - 特許庁
  • A method of distributing information in system having data sources and data recipients includes: receiving a generic utility function at a data source for information to be delivered to a data recipient based on an application for which the information is to be used; and modifying the generic utility function by using data related to an environment in which the information is to be propagated.
    データ・ソースおよびデータ・レシピエントを有するシステム内において情報を配布する方法であって、アプリケーションに基づいてデータ・レシピエントに対して配信されることになるアプリケーションのために使用されるべき情報のための一般効用関数をデータ・ソースにおいて受け取ること、および、情報が伝播されることになる環境に関連するデータを使用して一般効用関数を修正すること、を包含する。 - 特許庁
  • To provide enhancement of a configuration for a call from one mobile body to another in a mobile wireless remote communication system such as a generic mobile phone system (UMTS) or a blanket system (GSM) for mobile communication.
    本発明は、全般的な移動電話システム（ＵＭＴＳ）又は移動通信用の包括的なシステム（ＧＳＭ）等の移動無線遠隔通信システム内の移動体から移動体への呼のための構成の改良に関する。 - 特許庁
  • The generic QoS model may include a superset including all QoS parameters for all network technologies being interfaced and supported by a QoS module 330, e.g., 3GPP and 3GPP2.
    一般的ＱｏＳモデルは、ＱｏＳモジュール３３０によりインタフェースされ、サポートされているすべてのネットワーク技術、例えば３ＧＰＰ及び３ＧＰＰ２、に関するすべてのＱｏＳパラメータを含むスーパーセットを含むことができる。 - 特許庁
  • Then, when image data are transmitted to a computer 80, it is converted into generic format data by giving the exclusive format image data recorded in the recording medium 90 to an image processing section 20 and an image compression section 34.
    そして画像データをコンピュータ８０に送信する際に、記録媒体９０に記録された専用フォーマット画像データを画像処理部２０及び画像圧縮部３４に与えることで汎用フォーマット画像データに変換する。 - 特許庁
  • The test program is defined as a function with which the language for generating a test program is not provided, and a generic function is designated in a stack part 50 for calling a function with which the general function is provided, and the general argument is saved.
    テスト・プログラムは、テスト・プログラム作成用言語が備えていない関数であって、汎用関数が備えている関数を呼び出すべく、スタック部５０に汎用関数を指定し、汎用引数を待避させる。 - 特許庁
  • (2) Subject to Section 21 of the Act, it shall be permitted to include in the same application two or more independent claims of the same category which cannot readily be covered by a single generic claim.
    (2) 法第21条に従うことを条件として，同一の範疇の2以上の独立クレームであって，単一の属クレームでは容易に包含することができないものを同一の出願に含めることは許容される。 - 特許庁
  • To quickly find drugs written in a prescription while it is a generic drug boom for pharmaceuticals (off-patent drugs can be made at a lower price and it is combined with the encouragement measure of saving medical expenses of the country) and the rapid increase of drug names causes a big confusion in the field of dispensing.
    医薬品が後発薬ブーム（特許切れの薬品は安く作れ、国の医療費節約の奨励策と相まって）で、薬品名の急激な増加は、調剤の現場に大きな混乱を齎しつつあります。 - 特許庁
  • To transmit an encryption packet while reducing a header size of the packet rather than a conventional generic routing encapsulation (GRE)-over-IPsec communication system, and to perform packet transmission while reducing tunnel setup steps.
    従来のＧＲＥ ｏｖｅｒ ＩＰｓｅｃ通信方式よりも、パケットのヘッダサイズを小さくして暗号パケットを伝送することができ、かつ、トンネル確立工程を少なくしてパケット伝送することができるようにする。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein a printer which can print a job generated by a generic driver cannot be specified by its driver name in a system allowing the start of printing to be instructed from the outside after storing the job in a server.
    ジョブをサーバに保存後に、外部から印刷開始を指示することができるシステムにおいて、ジェネリックドライバで生成されたジョブはそのドライバ名によって、印刷可能なプリンタを特定することができない。 - 特許庁
  • The method of evaluating constraint functions, the evaluation being based at least in part on a control blade movement criteria, the generic objective function definition is a sum of credit components plus a sum of penalty components.
    制御羽根の移動の基準に少なくとも部分的に基づいた制約関数を評価する方法において、目的関数の一般定義は、クレジット成分の和とペナルティ成分の和とを加算したものである。 - 特許庁
  • A GEV (generic evaluator) 25 having the functions of detecting errors and backing up data stores the credit values of all service providers so that clients (factory managers or the like) can select the service providers with the higher credit values.
    エラー検出およびデータバックアップ機能を有するＧＥＶ（ジェネリック・エバリュエータ）２５は、クライアント（ファクトリマネジャなど）がより高いクレジット値を有するサービスプロバイダを選択できるように、すべてのサービスプロバイダのクレジット値を保存する。 - 特許庁
  • (12) According to a generic claim, an invention is not new if the document in the state of the art comprises a specific example and said claim relates to a general disclosure that also includes that specific example.
    (12) 包括的クレームによる発明は，技術水準に属する書類が特定の見本を含んでおり，前記のクレームが，その特定の見本も含んでいる一般的開示に関連しているときは，新規性を有さない。 - 特許庁
  • Patent claims shall contain what is to be protected by the patent (Sec. 34(3) No. 3 of the Patent Law) and shall be drafted in one piece or shall be divided into generic part and characterising portion (two-piece).
    特許クレームには，特許による保護を求める対象を記載するものとし(特許法第34条[3](3))，かつ，その全体を1の区分で作成するか，又は公知部分と特徴部分(2区分)に分割しなければならない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ＞

例文データの著作権について